Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Urszula
Popularne teksty
13. Bletka - Od nowa
Urszula - Żegnaj więc
Żegnaj więc
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żegnaj więc, rezygnuję i poddaję się
Zostawiam też słodkie moje sny
Ostatni raz tu w ogrodzie naszym się spowiadam
Z miłości mej podeptanym łzom i kwiatom
Refren1:
Ja kochałam ciebie tak
Tak jak byś Bogiem był
Ale nawet w moich snach
Nie mogłeś ze mną być
Niebo, ziemia ja i ty
Na świata dwóch krańcach
Żeby bliżej ciebie być
Stawałam na palcach
Dziwny ten czas, podstępnie miłość nam zabiera
Sprawia, że jest, potem nie ma jej cienia
Ja wiem, ten ból odejdzie sam wtedy
W ogrodzie mym znów zakwitną kwiaty
Refren2:
Ja kochałam ciebie tak
Tak jak byś Bogiem był
Teraz we mnie wiary brak
I nie wiem co zrobię z tym
Kiedy widzę ciebie znów
To chce mi się płakać
Żeby bliżej ciebie być
Znów stanę na palcach
Powtórzyć refren2 (2 razy)
Żeby bliżej Ciebie mieć
Aaa aaa aaa
I nie będę płakać, nie
Aaa aaa aaa
Nie, będę płakać, nie
Zostawiam też słodkie moje sny
Ostatni raz tu w ogrodzie naszym się spowiadam
Z miłości mej podeptanym łzom i kwiatom
Refren1:
Ja kochałam ciebie tak
Tak jak byś Bogiem był
Ale nawet w moich snach
Nie mogłeś ze mną być
Niebo, ziemia ja i ty
Na świata dwóch krańcach
Żeby bliżej ciebie być
Stawałam na palcach
Dziwny ten czas, podstępnie miłość nam zabiera
Sprawia, że jest, potem nie ma jej cienia
Ja wiem, ten ból odejdzie sam wtedy
W ogrodzie mym znów zakwitną kwiaty
Refren2:
Ja kochałam ciebie tak
Tak jak byś Bogiem był
Teraz we mnie wiary brak
I nie wiem co zrobię z tym
Kiedy widzę ciebie znów
To chce mi się płakać
Żeby bliżej ciebie być
Znów stanę na palcach
Powtórzyć refren2 (2 razy)
Żeby bliżej Ciebie mieć
Aaa aaa aaa
I nie będę płakać, nie
Aaa aaa aaa
Nie, będę płakać, nie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo goodbye, I give up and give in
I leave my sweet dreams
Last time, I'm confiding here, in our garden
My love to trampled tears and flowers
I loved you
Like you were almost the God
But even in my dreams
You couldn't be with me
Heaven, earth, me and you
On the two ends of world
To be closer to you
I've stand on my tip-toe
This weird time takes ours love away cuningly
It makes that it comes, then you can't see even its shadow
I know, this pain will leave itself and after all
In my garden the flowers will bloom again
I loved you
Like you were almost the God
Now I lost my belief
And I don't know what to do
When I see you again
Your view makes me cry
To be closer to you
I will stand on my tip-toe like before
I leave my sweet dreams
Last time, I'm confiding here, in our garden
My love to trampled tears and flowers
I loved you
Like you were almost the God
But even in my dreams
You couldn't be with me
Heaven, earth, me and you
On the two ends of world
To be closer to you
I've stand on my tip-toe
This weird time takes ours love away cuningly
It makes that it comes, then you can't see even its shadow
I know, this pain will leave itself and after all
In my garden the flowers will bloom again
I loved you
Like you were almost the God
Now I lost my belief
And I don't know what to do
When I see you again
Your view makes me cry
To be closer to you
I will stand on my tip-toe like before
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Urszula Kasprzak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stanisław Zybowski |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Urszula |
| Płyty: |
Supernova (CD, 1998), The Best (CD, 2002), Gwiazdy XX wieku:Urszula, największe przeboje, część 2 (BMG Poland 2004) |
Komentarze (5):