Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Us5
Us5 - One night with you
One night with you
Tekst dodał(a): Kate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, whooooo yeah, na na na na na na na na na na
Richie:
I don't wanna put no chains on you
I just wanna be here loving you
Cuz you touch me in the place
That puts a smile right on my face
Mikel/Vincent:
But I don't wanna be holding you
Baby only for an hour or two
I want you with me
In these arms for all eternity
Richie:
I don't wanna put you under pressure
I just wanna spend some time together
So baby if it's just for one night
Chorus:
Give me just one night with you
Every day of your life (wooohoo)
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you (wooohooo)
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
Mikel/Vincent:
whooooooooooooo whooo yeah whooo
Chris:
Love the things you say, the way you move
I'd love to stay here making love with you
Cuz you're just so good to hold
And you've wrapped your arms around my soul
Jay:
Ah, come on and take this heart of mine
You can have it till the end of time
I want you to be part of every single part of me
Mikel/Vincent:
I don't wanna put you under pressure
I just wanna have your love forever
So baby if it's just for one night, one night.
Chorus:
Give me just one night with you
Every day of your life (day of your life)
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you (whoooo hooo)
Everyday for all time (everyday)
It would be so right
Every day to have just one night (night) with you (with you)
Richie:
Baby, give me your kiss for a lifetime
Jay:
Baby, show me you smiling face each day girl
Wszyscy:
Baby, hold me in your heart forever (david and mels part)
Mikel/Vincent:
Cuz I need you by my side
And I won't be satisfied
Chorus:
Till you give me just one night with you
Every day of your life
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
One night with you for all my life
One kiss from you for all time
One smile from you all of my days
All of your love for always
I just want to love you babe
Every day of your life.
For the rest of your life.
Oh baby baby baby.
Richie:
I don't wanna put no chains on you
I just wanna be here loving you
Cuz you touch me in the place
That puts a smile right on my face
Mikel/Vincent:
But I don't wanna be holding you
Baby only for an hour or two
I want you with me
In these arms for all eternity
Richie:
I don't wanna put you under pressure
I just wanna spend some time together
So baby if it's just for one night
Chorus:
Give me just one night with you
Every day of your life (wooohoo)
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you (wooohooo)
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
Mikel/Vincent:
whooooooooooooo whooo yeah whooo
Chris:
Love the things you say, the way you move
I'd love to stay here making love with you
Cuz you're just so good to hold
And you've wrapped your arms around my soul
Jay:
Ah, come on and take this heart of mine
You can have it till the end of time
I want you to be part of every single part of me
Mikel/Vincent:
I don't wanna put you under pressure
I just wanna have your love forever
So baby if it's just for one night, one night.
Chorus:
Give me just one night with you
Every day of your life (day of your life)
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you (whoooo hooo)
Everyday for all time (everyday)
It would be so right
Every day to have just one night (night) with you (with you)
Richie:
Baby, give me your kiss for a lifetime
Jay:
Baby, show me you smiling face each day girl
Wszyscy:
Baby, hold me in your heart forever (david and mels part)
Mikel/Vincent:
Cuz I need you by my side
And I won't be satisfied
Chorus:
Till you give me just one night with you
Every day of your life
One kiss every morning
After a hundred kisses each night
Give me just one night with you
Everyday for all time
It would be so right
Every day to have just one night with you
One night with you for all my life
One kiss from you for all time
One smile from you all of my days
All of your love for always
I just want to love you babe
Every day of your life.
For the rest of your life.
Oh baby baby baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRichie:
Nie chce zakładać ci kajdanek.
Chce tu być kochając ciebie,
ponieważ zbliżasz się w to miejsce,
gdzie na mojej twarzy gości uśmiech.
Mikel:
Ale nie chce cię zatrzymywać,
Kochanie tylko godzinę, albo dwie,
Chce cię mieć przy sobie,
W mych ramionach po wietrzność.
(Richie):
Nie mam na myśli nacisku na ciebie,
Chciałbym tylko spędzić z tobą trochę czasu,
Kochanie,jeżeli to jest właśnie ta jedna noc.
Ref.:
Daj mi jedną noc ze sobą,
Każdego dnia w twoim życiu,
Jeden pocałunek każdego poranka,
Potem sto buziaków na dobranoc,
Daj mi właśnie tę jedną noc z tobą,
Każdego dnia na zawsze,
Chciałbym, aby to działo się naprawdę,
Codziennie spędzać z tobą tę jedną noc.
Chris:
Miłość, rzecz o której mówisz,
droga po której się poruszamy,
Miałem kochać i zostać tu,
tworzyć z tobą miłość,
Ponieważ jesteś właśnie tak dobrą zdobywczynią,
I ponieważ owinęłaś twoje ramiona wokół mojej duszy
Jay:
Chodź i weź moje serce,
Możesz je mieć dopóki nie skończy się czas,
Chce być częścią całości,
a całość częścią mnie
(Mikel):
Nie mam na myśli nacisku na ciebie,
Chciałbym kochać cię na zawsze,
Kochanie, jeżeli to właśnie ta jedna noc, jedna noc
Ref.:
Daj mi jedną noc ze sobą,
Każdego dnia w twoim życiu,
Jeden pocałunek każdego poranka,
Potem sto buziaków na dobranoc,
Daj mi właśnie tę jedną noc z tobą,
Każdego dnia na zawsze,
Chciałbym, aby to działo się naprawdę,
Codziennie spędzać z tobą tę jedną noc.
(Richie):
Kochanie, daj mi swój pocałunek na okres życia,
(Jay):
Kochanie, pokaż mi uśmiech na swojej twarzy każdego dnia
dziewczyno,
(Wszyscy):
Kochanie, Zatrzymaj mnie w swoim sercu na zawsze,
(Chris):
Ponieważ potrzebuje cię przy sobie,
(Mikel):
I nie chce być zaspokojony.
Nie chce zakładać ci kajdanek.
Chce tu być kochając ciebie,
ponieważ zbliżasz się w to miejsce,
gdzie na mojej twarzy gości uśmiech.
Mikel:
Ale nie chce cię zatrzymywać,
Kochanie tylko godzinę, albo dwie,
Chce cię mieć przy sobie,
W mych ramionach po wietrzność.
(Richie):
Nie mam na myśli nacisku na ciebie,
Chciałbym tylko spędzić z tobą trochę czasu,
Kochanie,jeżeli to jest właśnie ta jedna noc.
Ref.:
Daj mi jedną noc ze sobą,
Każdego dnia w twoim życiu,
Jeden pocałunek każdego poranka,
Potem sto buziaków na dobranoc,
Daj mi właśnie tę jedną noc z tobą,
Każdego dnia na zawsze,
Chciałbym, aby to działo się naprawdę,
Codziennie spędzać z tobą tę jedną noc.
Chris:
Miłość, rzecz o której mówisz,
droga po której się poruszamy,
Miałem kochać i zostać tu,
tworzyć z tobą miłość,
Ponieważ jesteś właśnie tak dobrą zdobywczynią,
I ponieważ owinęłaś twoje ramiona wokół mojej duszy
Jay:
Chodź i weź moje serce,
Możesz je mieć dopóki nie skończy się czas,
Chce być częścią całości,
a całość częścią mnie
(Mikel):
Nie mam na myśli nacisku na ciebie,
Chciałbym kochać cię na zawsze,
Kochanie, jeżeli to właśnie ta jedna noc, jedna noc
Ref.:
Daj mi jedną noc ze sobą,
Każdego dnia w twoim życiu,
Jeden pocałunek każdego poranka,
Potem sto buziaków na dobranoc,
Daj mi właśnie tę jedną noc z tobą,
Każdego dnia na zawsze,
Chciałbym, aby to działo się naprawdę,
Codziennie spędzać z tobą tę jedną noc.
(Richie):
Kochanie, daj mi swój pocałunek na okres życia,
(Jay):
Kochanie, pokaż mi uśmiech na swojej twarzy każdego dnia
dziewczyno,
(Wszyscy):
Kochanie, Zatrzymaj mnie w swoim sercu na zawsze,
(Chris):
Ponieważ potrzebuje cię przy sobie,
(Mikel):
I nie chce być zaspokojony.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
US5 |
| Płyty: |
In Control/In Control Reedycja |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana w dwóch wersjach - w oryginalnym składzie (z Mikel'em) i w składzie z Vincent'em, który wszedł za Mikel'a. |
Komentarze (2):