Teksty piosenek > U > Usher > DJ Got Us Fallin' In Love (feat. Pitbull)
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 419 oczekujących

Usher - DJ Got Us Fallin' In Love (feat. Pitbull)

DJ Got Us Fallin' In Love (feat. Pitbull)

DJ Got Us Fallin' In Love (feat. Pitbull)

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamila01xd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meeen5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Usher]
Usher Usher Usher, yeah man

So we back in the club
With our bodies rockin from side to side, side-side to side
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life, back-back to life
Hands up, and suddenly, we all got our hands up
No control, of my body
Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes eyes eyes, eyes-eyes eyes

[Chorus: Usher]
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance dance like it's the last last night
of your life life, gon' get you right
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again (love again)

[Usher]
Keep downin drinks like there's no tomorrow
There's just right now now now, now-now now now
Gon' set the roof on fire
Gonna burn this motherf.. down down down, down-down down down (c'mon)
Hands up, when the music drops, we both put our hands up
Put your hands, on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes eyes eyes, eyes-eyes eyes

[Chorus]

[Pitbull]
Usher, don't lie..
Hear no evil, speak no evil
See no evil, get it baby?
Hope you catch that like T.O., that's how we roll
My life is a movie and you just TiVo, heh
Mami got me twisted like a dreadlock
She don't wrestle but I got her in a headlock
Yabba dabba doo, make her +Bed-rock+
Mami on fire, psh, red hot
Bada-bing, bada-boom
Mr. Worldwide as I step in a room
I'm a, hustler baby, but that you knew
And tonight is just me and you
Dale

[Usher] + (Pitbull)
Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
(Mr. Worldwide, yeah, let's take over the world)
Yeah baby tonight, the DJ got us falling in love (dale)
Let's go - falling in love, OHHH!
So dance dance like it's the last last night
of your life life, gon' get you right

[Chorus] w/ ad libs

[Usher]
Yeah, thank you DJ, ha ha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usher Usher
(yeah man)
Więc wracamy do klubu
wszystkie ciała kołyszą się z boku na bok (z boku na bok)
Dzięki Boku ten tydzień się kończy
Czuję się jak zombie powracający do życia (powracający do życia)
Ręce w górę i nagle wszyscy trzymają ręce w górze
Żadnej kontroli nad moim ciałem
Czy ja cię już kiedyś nie widziałem?
Myślę, że zapamiętałem te oczy, oczy, oczy, oczy

REFREN:
Bo dziś kochanie DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
tak, kochanie dziś, DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
Więc tańcz, tańcz, tak jakby była to ostatnia, ostatnia noc twojego życia, życia
Zamierzam być z tobą szczery
Bo dziś kochanie DJ pozwolił nam ponownie się zakochać

Trzymaj nisko napoje tak jak teraz
Nie jutro, ale teraz, teraz, teraz, teraz
Zamierzam ustawić dach w ogniu
Zamierzam spalić tego skurwys**a, spalić, spalić, spalić, spalić, spalić, spalić
Ręce w górę, kiedy muzyka słabnie
Oboje podnosimy nasze ręce w górę
Połóż ręce na moim ciele
Przysięgam, że cię już kiedyś widziałem
Myślę, że zapamiętałem te oczy, oczy, oczy, oczy

REFREN:
Bo dziś kochanie DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
tak, kochanie dziś, DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
Więc tańcz, tańcz, tak jakby była to ostatnia, ostatnia noc twojego życia, życia
Zamierzam być z tobą szczery
Bo dziś kochanie DJ pozwolił nam ponownie się zakochać

[PITBULL]
Usher, nie kłam
Nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego, nie widzę nic złego
Bierz to, mała, mam nadzieję że złapiesz to jak T.O, tak się bawimy
Moje życie to film, a ty to Tivo.

Ukochana świadczy mi jak dreadlock
Ona nie walczy, ale wpadła mi w oko
Yabba dabba doo, zrób jej bed rock
Miami w ogniu, pss, rozgrzane

Bada bing, bada boom
Pan Worldwide kiedy wchodzę do pokoju
Jestem kanciarzem, mała, ale to wiedziałaś
Dziś wieczorem tylko ty i ja

REFREN:
Bo dziś kochanie DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
tak, kochanie dziś, DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
No dalej!
Zakochać się!
Więc tańcz, tańcz, tak jakby była to ostatnia, ostatnia noc twojego życia, życia
Zamierzam być z tobą szczery
Bo dziś kochanie DJ pozwolił nam ponownie się zakochać
He hab. Dzięki DJ

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Pitbull ,Conor Maynard, Andrzej Kozłowski

Edytuj metrykę
Płyty:

Versus/Raymond v. Raymond (Deluxe Edition)

Ciekawostki:

"Lovestruck: The Musical"

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Let's Sing 2014, Dance Central 2

Komentarze (70):

Gugacz 4.07.2013, 10:34
(+1)
Niby idiotyczne, ale coś sprawiło, że dałem plusa (?)

Marlenka120 23.12.2012, 16:31
(0)
Śpiewałam W Szkole .

xMalinax 30.10.2012, 17:51
(+2)
uwielbiam tą piosenkę. Aż chcę się tańczyć. ! ;D

Seb3Q 3.07.2012, 00:04
(+1)
brak słów, po prostu świetne :)

bambinooo 21.05.2012, 20:41
(+4)
Świetny kawałek ;)

UmownaBlondi 21.04.2012, 16:17
(+2)
Bada bing, bada boom :DDD

kubaziom 16.04.2012, 22:20
(+2)
NO powinni nagrać teledysk to był by przebuj roku albo Hina Anne mCclarc z tino cruz albo z usherem.

roma756 19.03.2012, 09:53
(+1)
lovciam tą piosenkę <3

MasterMario 10.02.2012, 21:21
(+3)
Taio Cruz i Usher powinni zrobić teledysk nazwa powinna być np. Usher got's dynamite ft Taio Cruz jak coś źle napisałem to sorry nie jestem dobry z anglika

Justynka2012 29.01.2012, 20:17
(+1)
Popieram 3 od góry koment kacpiare123

kacpiare123 21.11.2011, 18:25
(+3)
jest 4:05 ale gdzie jest 4:06 ? bo odrazu z 05 przeskakuje na 07 LoL :D

kacpiare123 21.11.2011, 18:19
(+4)
od 2.35 do 2.39 pitbull się zaciął :D

kacpiare123 11.11.2011, 21:20
(+5)
http://www.tekstowo.pl/piosenka,captain_sparklez,revenge__ft__tryhardninja_.html parodia minecraft lepsza :D

fiflolek 1.10.2011, 09:04
(+2)
Poprawiłem jest "yummy" ;)

trollbunden 14.08.2011, 13:42
(-1)
Już zawsze będzie kojarzyć mi się z dyskoteką Malibu w Złotych Piaskach :D i z tymi oczami :D

suzi011 28.06.2011, 13:59
(+2)
fajna piosenka

kasiasit 21.06.2011, 20:40
(+3)
to jest super na dyskoteke!

texxxas111 3.05.2011, 14:27
(+6)
a na początku jesy ,,yummy" a nie ,,yeah man"

dwdkdrn 29.04.2011, 22:51
(+3)
to burn down to spalić i tyle. Skąd "w dół dół dół" w tłumaczeniu...?? :o

annq 19.04.2011, 17:49
(+1)
dobre połączenie ;) i piosenka wyszła świetna ;D

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności