Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Uta No Princess-Sama - Mirai Chizu
Mirai Chizu
Tekst dodał(a): RitashiChan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RitashiChan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izia01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kono hiroi hoshi no naka
Bokura wa naze deatte
Sora wo miageterun darou?
Ikusen no toki wo koete
Hitotsu no melody
Kyou wo shitteta youna
We'll be...
Kokoro no oku wo
Maybe...
Terashite ageru
Make your Happiness
Seiza wo lamp ni
Soshite
Todoketai'nda
Zutto
Issho ni iyou
Shinjitai'nda
Bokura no mirai wo
Hitorijanai kara ne
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo
Heart ni hibikasete
Kimi to iu na no onpu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete
Sunadokei wo kaeshite
Setsuna no toki wo mitsume
Hakanaki tooku wo miteta
Otona ni naru tte koto ga
Chopiri kowakute
Kimi ni yori sotta
Could I...?
Bokura ni nani ga
Should I...?
Kimi ni dekiru ka
Imagine for you
Sore wa utau koto sa
Kitto
Harmony ni naru
Zettai
Kiseki ni kawaru
Mukae ni yuku yo
Ai ga sou iu kara
Tomo ni aruite yukou
Namida, yowasa mo wakeatte
Kiss mitai ni
Tsunagaru kono yume
Gyutto dakishime you
Shiawase mai oriru you ni
Eiga mitai na wanshin ni shiyou
Dakara egao de yukou yo
Kaze ni yure nagara
Hitorijanai kara ne
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo
Heart ni hibikasete
Kimi to iu na no onpu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete
Hitorijanai
Kimi wa hitorijanai kara
Mirai chizu hirogete
Bokura wa naze deatte
Sora wo miageterun darou?
Ikusen no toki wo koete
Hitotsu no melody
Kyou wo shitteta youna
We'll be...
Kokoro no oku wo
Maybe...
Terashite ageru
Make your Happiness
Seiza wo lamp ni
Soshite
Todoketai'nda
Zutto
Issho ni iyou
Shinjitai'nda
Bokura no mirai wo
Hitorijanai kara ne
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo
Heart ni hibikasete
Kimi to iu na no onpu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete
Sunadokei wo kaeshite
Setsuna no toki wo mitsume
Hakanaki tooku wo miteta
Otona ni naru tte koto ga
Chopiri kowakute
Kimi ni yori sotta
Could I...?
Bokura ni nani ga
Should I...?
Kimi ni dekiru ka
Imagine for you
Sore wa utau koto sa
Kitto
Harmony ni naru
Zettai
Kiseki ni kawaru
Mukae ni yuku yo
Ai ga sou iu kara
Tomo ni aruite yukou
Namida, yowasa mo wakeatte
Kiss mitai ni
Tsunagaru kono yume
Gyutto dakishime you
Shiawase mai oriru you ni
Eiga mitai na wanshin ni shiyou
Dakara egao de yukou yo
Kaze ni yure nagara
Hitorijanai kara ne
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo
Heart ni hibikasete
Kimi to iu na no onpu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete
Hitorijanai
Kimi wa hitorijanai kara
Mirai chizu hirogete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mapa Przyszłości"
(ST☆RISH) W tej olbrzymiej gwieździe,
W jakiś sposób się poznaliśmy.
Patrzysz teraz w niebo?
Pędzimy przez tysiące godzin,
Dzisiaj nauczyliśmy się tej jednej piosenki…
(Masato&Shou) Będziemy…
(Ren) Głęboko w sercu
(Masato&Syo) Może…
(Ren) Będziemy lśnić.
(Tokiya&Natsuki) Sprawimy, że będziesz szczęśliwa
Przy pomocy lampy, w której znajdują się gwiazdozbiory.
(Tokiya&Masato) A potem
(Natsuki) chciałbym ci ją dostarczyć.
(Tokiya&Masato) Zawsze
(Natuki) bądźmy razem.
(Otoya&Tokiya&Syo) Chcę wierzyć
(Ren) w naszą przyszłość.
(ST☆RISH) “Ponieważ nie jesteśmy sami, prawda?”
(Otoya) Obejmij nas.
(ST☆RISH) Pozwól się chronić.
(Tokiya) Naprawdę, jesteś…
(ST☆RISH) brzmieniem wewnątrz naszych serc.
(Ren&Masato) Z tobą, nazwy nut
(Natsuki) w najpiękniejszym bukiecie na świecie.
(ST☆RISH) Te punkty na mapie przyszłości
(Tokiya) zabarwione są na siedem kolorów…
(Klasa S)Odwróć klepsydrę do góry nogami,
Zatrać się tym momencie,
Zobaczyłem malejący dystans
(Klasa A) Dorastanie
Jest trochę przerażające,
Więc przytrzymam cię przy sobie bliżej.
(Ren&Natsuki) Możemy…?
(Masato) Co będziemy…
(Ren&Natsuki) Powinniśmy…?
(Masato) w stanie zrobić dla ciebie?
(Tokiya&Natsuki) Wyobrazimy to sobie,
Po to są piosenki.
(Otoya&Ren) Na pewno
(Syo) to stanie się harmoniczne.
(Otoya&Ren) Na pewno
(Syo) to stanie się cudem.
(Otoya&Tokiya&Natsuki) A my przyjmiemy to,
(Masato) ponieważ jest to zwane miłością.
(ST☆RISH) „Chodźmy razem”
(Ren) Dzielmy łzy i słabości
(ST☆RISH) jak pocałunek.
(Masato) Złączeni razem w tym śnie.
(ST☆RISH) Wszyscy się mocno obejmijmy,
(Natsuki&Syo) żeby szczęście mogło na nas spaść.
(Natsuki) Zróbmy to jak w scenie z filmu,
(ST☆RISH) tak, że będziemy się śmiać
(Otoya) i kołysać na wietrze.
(ST☆RISH) “Ponieważ nie jesteśmy sami, prawda?”
(Syo) Obejmij nas.
(ST☆RISH) Pozwól się chronić…
(Natsuki) Naprawdę jesteś…
(ST☆RISH) brzmieniem wewnątrz naszych serc.
(Otoya&Tokiya)Z tobą, nazwy nut
(Otoya) w najpiękniejszym bukiecie na świecie.
(ST☆RISH) Te punkty na mapie przyszłości
(Tokiya) zabarwione są na siedem kolorów…
(Natsuki&Tokiya) Nie jesteśmy sami…
Ponieważ nie jesteśmy sami…
Powiększmy mapę przyszłości.
(ST☆RISH) W tej olbrzymiej gwieździe,
W jakiś sposób się poznaliśmy.
Patrzysz teraz w niebo?
Pędzimy przez tysiące godzin,
Dzisiaj nauczyliśmy się tej jednej piosenki…
(Masato&Shou) Będziemy…
(Ren) Głęboko w sercu
(Masato&Syo) Może…
(Ren) Będziemy lśnić.
(Tokiya&Natsuki) Sprawimy, że będziesz szczęśliwa
Przy pomocy lampy, w której znajdują się gwiazdozbiory.
(Tokiya&Masato) A potem
(Natsuki) chciałbym ci ją dostarczyć.
(Tokiya&Masato) Zawsze
(Natuki) bądźmy razem.
(Otoya&Tokiya&Syo) Chcę wierzyć
(Ren) w naszą przyszłość.
(ST☆RISH) “Ponieważ nie jesteśmy sami, prawda?”
(Otoya) Obejmij nas.
(ST☆RISH) Pozwól się chronić.
(Tokiya) Naprawdę, jesteś…
(ST☆RISH) brzmieniem wewnątrz naszych serc.
(Ren&Masato) Z tobą, nazwy nut
(Natsuki) w najpiękniejszym bukiecie na świecie.
(ST☆RISH) Te punkty na mapie przyszłości
(Tokiya) zabarwione są na siedem kolorów…
(Klasa S)Odwróć klepsydrę do góry nogami,
Zatrać się tym momencie,
Zobaczyłem malejący dystans
(Klasa A) Dorastanie
Jest trochę przerażające,
Więc przytrzymam cię przy sobie bliżej.
(Ren&Natsuki) Możemy…?
(Masato) Co będziemy…
(Ren&Natsuki) Powinniśmy…?
(Masato) w stanie zrobić dla ciebie?
(Tokiya&Natsuki) Wyobrazimy to sobie,
Po to są piosenki.
(Otoya&Ren) Na pewno
(Syo) to stanie się harmoniczne.
(Otoya&Ren) Na pewno
(Syo) to stanie się cudem.
(Otoya&Tokiya&Natsuki) A my przyjmiemy to,
(Masato) ponieważ jest to zwane miłością.
(ST☆RISH) „Chodźmy razem”
(Ren) Dzielmy łzy i słabości
(ST☆RISH) jak pocałunek.
(Masato) Złączeni razem w tym śnie.
(ST☆RISH) Wszyscy się mocno obejmijmy,
(Natsuki&Syo) żeby szczęście mogło na nas spaść.
(Natsuki) Zróbmy to jak w scenie z filmu,
(ST☆RISH) tak, że będziemy się śmiać
(Otoya) i kołysać na wietrze.
(ST☆RISH) “Ponieważ nie jesteśmy sami, prawda?”
(Syo) Obejmij nas.
(ST☆RISH) Pozwól się chronić…
(Natsuki) Naprawdę jesteś…
(ST☆RISH) brzmieniem wewnątrz naszych serc.
(Otoya&Tokiya)Z tobą, nazwy nut
(Otoya) w najpiękniejszym bukiecie na świecie.
(ST☆RISH) Te punkty na mapie przyszłości
(Tokiya) zabarwione są na siedem kolorów…
(Natsuki&Tokiya) Nie jesteśmy sami…
Ponieważ nie jesteśmy sami…
Powiększmy mapę przyszłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka z anime " Uta No Prince-Sama Maji Love 1000%" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):