Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vader
Vader - The nomad
The nomad
Tekst dodał(a): anarchia7_1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrucha90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pietrucha90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another land, another see
The road that never ceases
To lie ahead and beckon still
Though legs and feet are weary
Another woman, another man
The lust that never ceases
To fill the greed for pain and revel
Though body yield for fatigue
lead: Peter
Another me , yet still the same
Another me, yet you will know me
Another me, yet I have never left
Another me to find the way back home
lead: Peter
Another grail, another god
The quest that never ceases
To quench the yearning for the Aleph
Though mind and soul are tired
Another life, another death
The circle that never breaks
To stop this journey set for me
By no-one but myself
The road that never ceases
To lie ahead and beckon still
Though legs and feet are weary
Another woman, another man
The lust that never ceases
To fill the greed for pain and revel
Though body yield for fatigue
lead: Peter
Another me , yet still the same
Another me, yet you will know me
Another me, yet I have never left
Another me to find the way back home
lead: Peter
Another grail, another god
The quest that never ceases
To quench the yearning for the Aleph
Though mind and soul are tired
Another life, another death
The circle that never breaks
To stop this journey set for me
By no-one but myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny kraj, kolejne morze
Droga która nigdy nie ustaje
Leży przed tobą i wciąż przywołuje gestem
Chociaż nogi i stopy są zmęczone
Kolejna kobieta, kolejny mężczyzna
Żądza która nigdy nie ustaję
By napełnić chciwość za bólem i biesiadą
Chociaż ciało jest zmęczone
Inny ja, jednak wciąż ten sam
Inny ja, jednak mnie poznajesz
Inny ja, jednak nigdy nie odchodziłem
Inny ja by znaleźć drogę powrotną do domu
Kolejny Grall, kolejny Bóg
Poszukiwanie nigdy nie ustaje
By zgasić tęsknotę za Aleph*
Chociaż ciało i dusza są zmęczone.
Kolejne życie, kolejna śmierć
Koło które nigdy się nie złamie.
By zakończyć ten zbiór podróży dla mnie
Przez nikogo ale przez siebie
*Aleph- pierwsza litera alfabetu hebrajskiego sybolizująca nieskończoność oraz Boga (wikipedia.pl)
Droga która nigdy nie ustaje
Leży przed tobą i wciąż przywołuje gestem
Chociaż nogi i stopy są zmęczone
Kolejna kobieta, kolejny mężczyzna
Żądza która nigdy nie ustaję
By napełnić chciwość za bólem i biesiadą
Chociaż ciało jest zmęczone
Inny ja, jednak wciąż ten sam
Inny ja, jednak mnie poznajesz
Inny ja, jednak nigdy nie odchodziłem
Inny ja by znaleźć drogę powrotną do domu
Kolejny Grall, kolejny Bóg
Poszukiwanie nigdy nie ustaje
By zgasić tęsknotę za Aleph*
Chociaż ciało i dusza są zmęczone.
Kolejne życie, kolejna śmierć
Koło które nigdy się nie złamie.
By zakończyć ten zbiór podróży dla mnie
Przez nikogo ale przez siebie
*Aleph- pierwsza litera alfabetu hebrajskiego sybolizująca nieskończoność oraz Boga (wikipedia.pl)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Frelik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Wiwczarek |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vader |
| Płyty: |
Revelations (CD, 2002) |
Komentarze (0):