Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vald
Popularne teksty
Vald - Ma meilleure amie
Ma meilleure amie
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): faala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Plus j'la vois, plus j'suis pris de tremblements
Merde, on avait dit : "Pas d'ça entre nous"
Mais, quand j'la vois plus, j'suis dans le flou
Si j'lui avoue, ça sera sans retour
Mais j'ai besoin d'elle
Car ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Avec elle, j'peux m'exprimer franchement
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ma meilleure amie parle à mes potes
Et tout l'monde l'adore
Je sens son odeur depuis la porte
Je l'ai dans la peau, elle suinte de mes pores
J'fais jamais d'effort pour la mettre d'accord
Elle en demande encore, encore et encore
Et, forcé d'admettre
Quand j'perdais la tête, elle a raison, j'ai tort
Ma meilleure amie, tous les soirs avec moi
Dans le noir, sans espoir, avec moi
Le matin, les yeux collés, avec moi
Même en chien et sans monnaie, avec moi
Ma meilleure amie fait l'tour de la Terre
Ma meilleure amie, j'peux pas la tenir, la tenir en laisse
Ma meilleure amie fait l'tour de la pièce
Ma meilleure amie, c'est comme mon amie
Sauf que mon amie me dit d'arrêter
De voir ma meilleure amie, parce que je n'sors pas
Ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Son parfum provoque des étranglements
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Ça m'fait du mal, étrangement
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Plus j'la vois, plus j'suis pris de tremblements
Merde, on avait dit : "Pas d'ça entre nous"
Mais, quand j'la vois plus, j'suis dans le flou
Si j'lui avoue, ça sera sans retour
Mais j'ai besoin d'elle
Car ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Avec elle, j'peux m'exprimer franchement
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ma meilleure amie parle à mes potes
Et tout l'monde l'adore
Je sens son odeur depuis la porte
Je l'ai dans la peau, elle suinte de mes pores
J'fais jamais d'effort pour la mettre d'accord
Elle en demande encore, encore et encore
Et, forcé d'admettre
Quand j'perdais la tête, elle a raison, j'ai tort
Ma meilleure amie, tous les soirs avec moi
Dans le noir, sans espoir, avec moi
Le matin, les yeux collés, avec moi
Même en chien et sans monnaie, avec moi
Ma meilleure amie fait l'tour de la Terre
Ma meilleure amie, j'peux pas la tenir, la tenir en laisse
Ma meilleure amie fait l'tour de la pièce
Ma meilleure amie, c'est comme mon amie
Sauf que mon amie me dit d'arrêter
De voir ma meilleure amie, parce que je n'sors pas
Ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Son parfum provoque des étranglements
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ma meilleure amie m'fait voir la vie autrement
Quand on *sifflement*, j'parle même une autre langue
Merde, j'tombe amoureux lentement
Ça m'fait du mal, étrangement
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMoja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
Im częściej ją widzę, tym bardziej drżę
Cholera, mówiliśmy: "Między nami nic takiego"
Ale kiedy jej nie widzę, jestem w zamieszaniu
Jeśli jej się przyznam, nie będzie odwrotu
Ale jej potrzebuję
Bo moja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
Mogę się przy niej szczerze wyrazić
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Moja najlepsza przyjaciółka rozmawia z moimi kumplami
I wszyscy ją uwielbiają
Czuję jej zapach już od progu
Mam ją pod skórą, przenika przez moje pory
Nigdy nie muszę się starać, by się z nią zgadzać
Ona chce więcej, więcej i więcej
Muszę przyznać
Kiedy traciłem głowę, ona miała rację, ja się myliłem
Moja najlepsza przyjaciółka, co wieczór ze mną
W ciemnościach, bez nadziei, ze mną
Rano, zlepione oczy, ze mną
Nawet z pustym portfelem, ze mną
Moja najlepsza przyjaciółka obiegnie cały świat
Moja najlepsza przyjaciółka, nie mogę jej zatrzymać, prowadzić na smyczy
Moja najlepsza przyjaciółka obchodzi każdy kąt pokoju
Moja najlepsza przyjaciółka to jak mój przyjaciel
Tylko mój przyjaciel mówi mi, żeby przestał
Spotykać się z moją najlepszą przyjaciółką, bo nie wychodzę
Moja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
Jej zapach wywołuje duszności
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Moja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
To boli, dziwnie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
*W miejscach oznaczonych *gwizd* można wyobrazić sobie dźwięk gwizdka lub innego podobnego dźwięku, który nie jest słownie zapisany w tekście.
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
Im częściej ją widzę, tym bardziej drżę
Cholera, mówiliśmy: "Między nami nic takiego"
Ale kiedy jej nie widzę, jestem w zamieszaniu
Jeśli jej się przyznam, nie będzie odwrotu
Ale jej potrzebuję
Bo moja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
Mogę się przy niej szczerze wyrazić
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Moja najlepsza przyjaciółka rozmawia z moimi kumplami
I wszyscy ją uwielbiają
Czuję jej zapach już od progu
Mam ją pod skórą, przenika przez moje pory
Nigdy nie muszę się starać, by się z nią zgadzać
Ona chce więcej, więcej i więcej
Muszę przyznać
Kiedy traciłem głowę, ona miała rację, ja się myliłem
Moja najlepsza przyjaciółka, co wieczór ze mną
W ciemnościach, bez nadziei, ze mną
Rano, zlepione oczy, ze mną
Nawet z pustym portfelem, ze mną
Moja najlepsza przyjaciółka obiegnie cały świat
Moja najlepsza przyjaciółka, nie mogę jej zatrzymać, prowadzić na smyczy
Moja najlepsza przyjaciółka obchodzi każdy kąt pokoju
Moja najlepsza przyjaciółka to jak mój przyjaciel
Tylko mój przyjaciel mówi mi, żeby przestał
Spotykać się z moją najlepszą przyjaciółką, bo nie wychodzę
Moja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
Jej zapach wywołuje duszności
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Moja najlepsza przyjaciółka sprawia, że widzę życie inaczej
Kiedy gwizd*, mówię nawet w innym języku
Cholera, zakochuję się powoli
To boli, dziwnie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
*W miejscach oznaczonych *gwizd* można wyobrazić sobie dźwięk gwizdka lub innego podobnego dźwięku, który nie jest słownie zapisany w tekście.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):