Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valentina
Valentina - Ne partez pas sans moi
Ne partez pas sans moi
Tekst dodał(a): Shevil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shevil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shevil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vous qui cherchez l'étoile
Vous qui vivez un rêve
Vous, héros de l'espace
Au cœur plus grand que la terre
Vous, donnez-moi ma chance
Emmenez-moi loin d'ici
Ne partez pas sans moi
Laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres villes
Laissez-moi vivre
La plus belle aventure
Le plus beau voyage
Qui mène un jour
Sur des soleils
Sur des planètes d'amour
Vous les nouveaux poètes
Vous les oiseaux magiques
Vous, vous allez peut-être trouver
De nouvelles musiques
Vous, donnez-moi ma chance
Je veux chanter moi aussi
Ne partez pas sans moi
Laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres villes
Laissez-moi vivre
Le bleu de l'infini
La joie d'être libre
Sur des rayons, sur des soleils
Sur des chansons, sur des merveilles
Et dans un ciel d'amour
Le bleu de l'infini
La joie d'être libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l'an deux mille
Ne partez pas sans moi
Vous qui vivez un rêve
Vous, héros de l'espace
Au cœur plus grand que la terre
Vous, donnez-moi ma chance
Emmenez-moi loin d'ici
Ne partez pas sans moi
Laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres villes
Laissez-moi vivre
La plus belle aventure
Le plus beau voyage
Qui mène un jour
Sur des soleils
Sur des planètes d'amour
Vous les nouveaux poètes
Vous les oiseaux magiques
Vous, vous allez peut-être trouver
De nouvelles musiques
Vous, donnez-moi ma chance
Je veux chanter moi aussi
Ne partez pas sans moi
Laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres villes
Laissez-moi vivre
Le bleu de l'infini
La joie d'être libre
Sur des rayons, sur des soleils
Sur des chansons, sur des merveilles
Et dans un ciel d'amour
Le bleu de l'infini
La joie d'être libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l'an deux mille
Ne partez pas sans moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWy którzy szukacie gwiazd
Wy którzy żyjecie marzeniami
Wy bohaterowie z przestrzeni
Z sercem większym od ziemi
Wy dajecie mi szansę
Weźcie mnie daleko stąd
Nie odchodźcie beze mnie, pozwólcie mi przetrwać
Wy którzy fruniecie do innego życia, pozwólcie mi żyć
Piękniejsze przygody, piękniejsze podróże
Które prowadzą kiedyś do słońca, planet
miłości
Wy nowi poeci
Wy magiczne ptaki
Wy wy prawdopodobnie znajdziecie
Nową muzykę
Wy dajecie mi szansę
Chcę śpiewać też
Nie odchodźcie beze mnie, dajcie mi przetrwać
Wy którzy fruniecie do innego życia, pozwólcie mi żyć
Niebieskość nieskończoności, radość bycia wolnym
Na promieniach słońca
Na piosence cudowności
I na niebie miłości
Niebieskość nieskończoności, radość bycia wolnym
Wy którzy szukacie innego życia
Wy którzy fruniecie przez lat 2000
Nie odchodźcie beze mnie
Wy którzy żyjecie marzeniami
Wy bohaterowie z przestrzeni
Z sercem większym od ziemi
Wy dajecie mi szansę
Weźcie mnie daleko stąd
Nie odchodźcie beze mnie, pozwólcie mi przetrwać
Wy którzy fruniecie do innego życia, pozwólcie mi żyć
Piękniejsze przygody, piękniejsze podróże
Które prowadzą kiedyś do słońca, planet
miłości
Wy nowi poeci
Wy magiczne ptaki
Wy wy prawdopodobnie znajdziecie
Nową muzykę
Wy dajecie mi szansę
Chcę śpiewać też
Nie odchodźcie beze mnie, dajcie mi przetrwać
Wy którzy fruniecie do innego życia, pozwólcie mi żyć
Niebieskość nieskończoności, radość bycia wolnym
Na promieniach słońca
Na piosence cudowności
I na niebie miłości
Niebieskość nieskończoności, radość bycia wolnym
Wy którzy szukacie innego życia
Wy którzy fruniecie przez lat 2000
Nie odchodźcie beze mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Atilla Sereftug Nella Martinetti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Atilla Sereftug Nella Martinetti |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Céline Dion |
| Covery: |
Valentina |
| Płyty: |
Plus loin qu'un rêve |
| Ciekawostki: |
Płyta ukazała się 10 września 2021 roku i nosi nazwę "Plus loin qu'un rêve" czyli "Poza snem". Jedna z 13 piosenek znajdujących się na płycie. Piosenka Ne partez pas sans moi brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1988 roku którą zaśpiewała Céline Dion zdobywając 137 punktów i tym samy wygraną w konkursie. |
Komentarze (0):