Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Valshe
Popularne teksty
Valshe - Butterfly Core
Butterfly Core
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite
Kasanariau koe ga ima yami wo furiharatta
Haritsuita ase wo nugutte nigemawaru raito wo ketta
Kanashimi ni utareta kyou no kizuato kabau you ni
Aseru hodo ni tooku natte wake mo naku imi wo sagashite
Osanasa no ura ni kakushita yuzuri takunai omoi ni
Kizuita nara miushinawa nai you ni
Dareka wo mamoreru to motto ima shinjitai
Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saita
Kimi ni miseru itsuwari no subete ga uso ja nai darou
Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara
Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashitsuzuke you
Kienai you ni
Hare no hi wo hidoku kiratte ame no hi no sora wo nikunda
Namiuchigiwa de sakaratte kioku goto keshi sareba
Mienai mono wo utagaeba tadashisa mo mienaku natte
Yurusareta dake to nageita mikirenai mama no hibi mo
Mamotte iku chikau kotoba wa iranai
Dareka no sei ni shita hibi wo yaburisute
Giniro no hane wo seotte arashi no naka de ikite iku
Dare no me ni mo furenai mama owari ni deki ya shinai darou
Boroboro ni natta daishou nante shita wo dashite kurete yaru
Kono kokoro de dare yori mo takaku tonde miseru kara
Sono me de miro
Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite
Kasanari au shunkan no zankou wo yakitsukeru
Akaku somaru tsuki kanata e kitto tadoritsuku to kimeta kara
Nani mo kawaru koto nakute mo nani mo tsutawara nakute mo
Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara
Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashitsuzuke you
Kienai you ni
Kienai you ni
Kasanariau koe ga ima yami wo furiharatta
Haritsuita ase wo nugutte nigemawaru raito wo ketta
Kanashimi ni utareta kyou no kizuato kabau you ni
Aseru hodo ni tooku natte wake mo naku imi wo sagashite
Osanasa no ura ni kakushita yuzuri takunai omoi ni
Kizuita nara miushinawa nai you ni
Dareka wo mamoreru to motto ima shinjitai
Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saita
Kimi ni miseru itsuwari no subete ga uso ja nai darou
Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara
Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashitsuzuke you
Kienai you ni
Hare no hi wo hidoku kiratte ame no hi no sora wo nikunda
Namiuchigiwa de sakaratte kioku goto keshi sareba
Mienai mono wo utagaeba tadashisa mo mienaku natte
Yurusareta dake to nageita mikirenai mama no hibi mo
Mamotte iku chikau kotoba wa iranai
Dareka no sei ni shita hibi wo yaburisute
Giniro no hane wo seotte arashi no naka de ikite iku
Dare no me ni mo furenai mama owari ni deki ya shinai darou
Boroboro ni natta daishou nante shita wo dashite kurete yaru
Kono kokoro de dare yori mo takaku tonde miseru kara
Sono me de miro
Kage wo mau chou no kodou ga seijaku no umi wo saite
Kasanari au shunkan no zankou wo yakitsukeru
Akaku somaru tsuki kanata e kitto tadoritsuku to kimeta kara
Nani mo kawaru koto nakute mo nani mo tsutawara nakute mo
Mayou tabi suteta kotae mo kitto erabu hi wa mata kuru kara
Kono kokoro wa dare yori mo atsuku moyashitsuzuke you
Kienai you ni
Kienai you ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBicie serc motyli trzepoczących w ciemnościach rozrywa martwą ciszę.
Nasze nakładające się głosy odrzucają ciemność!
Wycieram z czoła zimny pot.
Jak zatrzymać uciekające światło?
Chronię świat przed smutkiem, który czai się za rogiem.
Pośpiech nie przynosi mnie bliżej
W moich bezsensownych poszukiwaniach odpowiedzi.
Już nie powstrzymam uczuć
Ukrytych za tą dziecinną maską...
Wszystko stało się jasne!
Nie chcę stracić Cię z oczu.
Chcę uwierzyć, że jest ktoś, kogo mogę chronić.
Bicie serc motyli trzepoczących w ciemnościach rozrywa martwą ciszę.
Obłudnikom powiedziałem, że nie wszystko to kłamstwa, prawda?
W końcu nadejdzie dzień, kiedy będę mieć kolejną szansę
Wybrać odpowiedź, którą gubiłem za każdym razem, gdy się wahałem.
Tak, chcę by moje serce płonęło jaśniej niż inne.
Więc nie przeminę!
Naprawdę nienawidzę słonecznych dni,
Ale nie cierpię również deszczowego nieba.
Jeśli wymażę wspomnienia, które są zaprzeczeniem odpływu.
Jeśli zwątpię w niewidoczne rzeczy
Wtedy nie będę mógł zobaczyć prawdy.
Lamentuje o przebaczenie!
Czasy, które spędziłem są tylko częściowo widoczne.
Będę Cię chronić
Ta przysięga jest niepotrzebna.
Po prostu odrzuć dni, kiedy obwiniałeś innych!
Z tymi srebrnymi skrzydłami, żyję wewnątrz tej burzy
Bo nie ma sposobu, by można było zakończyć wszystko spojrzeniem.
Kompensata się wyczerpuje?
Trzymam się za mój język.
Z tym sercem mogę latać wyżej niż ktokolwiek.
Wystarczy zobaczyć na własne oczy!
Bicie serc motyli trzepoczących w ciemnościach rozrywa martwą ciszę.
Poświata w tej chwili zachodzi na siebie spalając się w naszej pamięci.
Ponieważ mam zdecydować, że czerwony księżyc bezwzględnie dociera na drugą stronę.
Nawet, jeśli nic nie ulegnie zmianie, nawet, jeśli nie ma nic do przekazania.
W końcu nadejdzie dzień, kiedy będę mieć kolejną szansę
Wybrać odpowiedź, którą gubiłem za każdym razem, gdy się wahałem.
Tak, chcę by moje serce płonęło jaśniej niż inne.
Więc nie przeminę!
Nie przeminę!
Nasze nakładające się głosy odrzucają ciemność!
Wycieram z czoła zimny pot.
Jak zatrzymać uciekające światło?
Chronię świat przed smutkiem, który czai się za rogiem.
Pośpiech nie przynosi mnie bliżej
W moich bezsensownych poszukiwaniach odpowiedzi.
Już nie powstrzymam uczuć
Ukrytych za tą dziecinną maską...
Wszystko stało się jasne!
Nie chcę stracić Cię z oczu.
Chcę uwierzyć, że jest ktoś, kogo mogę chronić.
Bicie serc motyli trzepoczących w ciemnościach rozrywa martwą ciszę.
Obłudnikom powiedziałem, że nie wszystko to kłamstwa, prawda?
W końcu nadejdzie dzień, kiedy będę mieć kolejną szansę
Wybrać odpowiedź, którą gubiłem za każdym razem, gdy się wahałem.
Tak, chcę by moje serce płonęło jaśniej niż inne.
Więc nie przeminę!
Naprawdę nienawidzę słonecznych dni,
Ale nie cierpię również deszczowego nieba.
Jeśli wymażę wspomnienia, które są zaprzeczeniem odpływu.
Jeśli zwątpię w niewidoczne rzeczy
Wtedy nie będę mógł zobaczyć prawdy.
Lamentuje o przebaczenie!
Czasy, które spędziłem są tylko częściowo widoczne.
Będę Cię chronić
Ta przysięga jest niepotrzebna.
Po prostu odrzuć dni, kiedy obwiniałeś innych!
Z tymi srebrnymi skrzydłami, żyję wewnątrz tej burzy
Bo nie ma sposobu, by można było zakończyć wszystko spojrzeniem.
Kompensata się wyczerpuje?
Trzymam się za mój język.
Z tym sercem mogę latać wyżej niż ktokolwiek.
Wystarczy zobaczyć na własne oczy!
Bicie serc motyli trzepoczących w ciemnościach rozrywa martwą ciszę.
Poświata w tej chwili zachodzi na siebie spalając się w naszej pamięci.
Ponieważ mam zdecydować, że czerwony księżyc bezwzględnie dociera na drugą stronę.
Nawet, jeśli nic nie ulegnie zmianie, nawet, jeśli nie ma nic do przekazania.
W końcu nadejdzie dzień, kiedy będę mieć kolejną szansę
Wybrać odpowiedź, którą gubiłem za każdym razem, gdy się wahałem.
Tak, chcę by moje serce płonęło jaśniej niż inne.
Więc nie przeminę!
Nie przeminę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Valshe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
minato |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Valshe |
| Płyty: |
Butterfly Core |
Komentarze (0):