Teksty piosenek > V > Vampire Weekend > Holiday
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 350 oczekujących

Vampire Weekend - Holiday

Holiday

Holiday

Tekst dodał(a): rock4u Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yousti88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Holiday, O, A Holiday!
And the best one of the year
Dozing off underneath my sheets
While I cover both my ears

But if I wait for a holiday could it ever stop my fear?
To go away on a summer’s day never seemed so clear

Holiday, still so far away
Our republic on the beach
I can’t forget just how bad it gets
When I’m counting on my teeth

But if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear

A vegetarian since the invasion
She’d never seen the word BOMBS
She’d never seen the word BOMBS blown up
To 96 point Futura
She’d never seen an AK
In a yellowy Day Glo display
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey

I’ve got wheels, I’ve got cutter spray
And a healthy sense of worth
Half of me is the gasoline
But the other half’s the surf
So if I wait for a holiday could it stop my fear?
To go away on a summer’s day never seemed so clear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wakacje, o wakacje!
Najlepsze w roku
Drzemka wyłączona pod moim prześcieradłem
Gdy zasłaniam swoje uszy

Ale jeśli zaczekam na wakacje czy kiedykolwiek powstrzymają mój strach?
Odejść w letni dzień, to nigdy nie wydawało się takie jasne (w sensie wiadome, oczywiste)

Wakacje, nadal tak dalekie
Nasza republika na plaży
Nie mogę zapomnieć jak robi się źle
Gdy liczę na swoje zęby

Ale jeśli zaczekam na wakacje
Czy to powstrzyma mój strach?
Odejść w letni dzień
Nigdy nie wydawało się tak jasne

Wegetarianin od czasu najazdu
Nigdy nie widziała wyrazu bomby
Nigdy nie widziała wyrazu bomby wybuchły
Do 96-ego punktu Futury
Nigdy nie widziała AK
Na żółtym wyświetlaczu Day Glo
T-shirt tak uroczy, że zamienił wszystkie historyczne książki w szary kolor

Mam stery, mam jacht
I zdrowe poczucie wartości
Połowa mnie jest benzyną
Ale druga połowa jest falą
Więc jeśli zaczekam na wakacje czy to powstrzyma mój strach?
Odejść w letni dzień, to nigdy nie wydawało się takie jasne

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Contra

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Glastonbury 2010, Smerfy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności