Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vampire Weekend
Vampire Weekend - I Think Ur A Contra
I Think Ur A Contra
Tekst dodał(a): rock4u
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rock4u
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a feeling once
That you and I
Could tell each other everything
For two months
But even with our oath
With truth on our side
When you turn away from me
It's not right
I think you're a Contra
I think you're a Contra
I think you're a Contra
I think you're a Contra
My revolution thoughts
Your little arrows of desire
I wanna trace them to the source
And the wire
But it's not useful now
Since we both made up our minds
You're gonna watch out for yourself
And so will I
I think you're Contra
I think that you lie
Don't call me Contra
Till you've tried
You wanted good schools
And friends with pools
You're not a Contra
You wanted Rock' n' Roll,
Complete control
Well, I don't know
Never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you, I just wanted you
Said never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you, I just wanted you
I think you're Contra
I think that you lie
Don't call me Contra
Till you've tried
That you and I
Could tell each other everything
For two months
But even with our oath
With truth on our side
When you turn away from me
It's not right
I think you're a Contra
I think you're a Contra
I think you're a Contra
I think you're a Contra
My revolution thoughts
Your little arrows of desire
I wanna trace them to the source
And the wire
But it's not useful now
Since we both made up our minds
You're gonna watch out for yourself
And so will I
I think you're Contra
I think that you lie
Don't call me Contra
Till you've tried
You wanted good schools
And friends with pools
You're not a Contra
You wanted Rock' n' Roll,
Complete control
Well, I don't know
Never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you, I just wanted you
Said never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you, I just wanted you
I think you're Contra
I think that you lie
Don't call me Contra
Till you've tried
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem raz takie uczucie
Że ty i ja
Mogliśmy sobie mówić o wszystkim
Przez dwóch miesięcy
Lecz nawet w beznadziei
Z prawdą po twojej stronie
Gdy oddalasz się ode mnie
Nie jest to słuszne
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Moja kochana sprzeczności
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Me kontrowersyjne myśli
Żyć w kłamstwach pożądania
Chcę wyśledzić je po nitce do kłębka
Ale to teraz nie jest potrzebne
Odkąd oboje zmieniliśmy swój tok myślenia
Powinnaś bardziej uważać na siebie
bo ja na siebie będę.
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Myślę, że łżesz
Nie nazywaj mnie zaprzeczeniem
póki nie spróbujesz.
Chciałaś mieć dobrą szkołę
Bogatych przyjaciół
Nie jesteś hipokrytką
Chciałaś szaleć
Mieć całkowitą kontrolę
Cóż, sam nie wiem...
Nigdy nie wybieraj stron.
Nigdy nie wybieraj spośród dwóch
Lecz ja chciałem tylko Ciebie
Nigdy nie wybieraj stron.
Nigdy nie wybieraj spośród dwóch
Lecz ja chciałem tylko Ciebie
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Myślę, że łżesz
Nie nazywaj mnie zaprzeczeniem
póki nie spróbujesz.
Że ty i ja
Mogliśmy sobie mówić o wszystkim
Przez dwóch miesięcy
Lecz nawet w beznadziei
Z prawdą po twojej stronie
Gdy oddalasz się ode mnie
Nie jest to słuszne
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Moja kochana sprzeczności
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Me kontrowersyjne myśli
Żyć w kłamstwach pożądania
Chcę wyśledzić je po nitce do kłębka
Ale to teraz nie jest potrzebne
Odkąd oboje zmieniliśmy swój tok myślenia
Powinnaś bardziej uważać na siebie
bo ja na siebie będę.
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Myślę, że łżesz
Nie nazywaj mnie zaprzeczeniem
póki nie spróbujesz.
Chciałaś mieć dobrą szkołę
Bogatych przyjaciół
Nie jesteś hipokrytką
Chciałaś szaleć
Mieć całkowitą kontrolę
Cóż, sam nie wiem...
Nigdy nie wybieraj stron.
Nigdy nie wybieraj spośród dwóch
Lecz ja chciałem tylko Ciebie
Nigdy nie wybieraj stron.
Nigdy nie wybieraj spośród dwóch
Lecz ja chciałem tylko Ciebie
Myślę, że jesteś zaprzeczeniem
Myślę, że łżesz
Nie nazywaj mnie zaprzeczeniem
póki nie spróbujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ezra Koenig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vampire Weekend |
| Płyty: |
Contra |
Komentarze (0):