Teksty piosenek > V > Van Der Graaf Generator > My Room (Waiting For Wonderland)
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 378 oczekujących

Van Der Graaf Generator - My Room (Waiting For Wonderland)

My Room (Waiting For Wonderland)

My Room (Waiting For Wonderland)

Tekst dodał(a): kilikucznik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MisiekR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Searching for diamonds in a sulphur mine,
Leaning on props which are rotten,
Hoping for anything, looking for a sign
That I am not forgotten.
Lost in a labyrinth of future mystery,
Tracing my steps, all mistaken,
Trusting to everything, praying it can be
That I am not forsaken.

I wait by the door, wondering
When you will come and keep me warm.
I pray for the end of the night,
Hoping the light will still the storm
Which presently entraps me;
Helpless sea-monster stranded on the shore,
Marooned in an ecstasy of waiting,
I yearn, although knowing that I shall dive no
More
In the tide already racing.

My lungs burst to cry: "Finally
How could you leave me here to die?
I freeze in the chill of this place
With no friendly face to smile goodbye-
How could you let it happen?"

How could you let it happen?
Dreams, hopes and promises, fragments out of
Time,
All of these things have been spoken;
But still you don't understand how it feels when I'm
Waiting for them to be broken.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój pokój ( Czekając na krainę czarów)

Szukając diamentów w kopalni siarki,
wspierając się na zgniłych podporach,
mając nadzieję na cokolwiek, szukając dowodu,
że nie jestem zapomniany.
Zagubiony w labiryncie przyszłej tajemnicy,
śledząc swe kroki, wszystkie błędne,
ufając we wszystko, modląc się, by było możliwe,
że nie zostałem opuszczony.

Czekam przy drzwiach, zastanawiając się
kiedy przyjdziesz i mnie ogrzejesz.
Modlę się, aby noc się skończyła,
mając nadzieję, że światło uspokoi burzę,
która obecnie mnie zniewala;
Bezradny potwór morski utknął na brzegu,
pogrążony w ekstazie czekania.
Tęsknię, chociaż wiem, że już nie zanurkuję,
w pędzącym właśnie przypływie.

Moje płuca wybuchają płaczem:
"W końcu jak możesz mnie tu zostawić na śmierć?
Zamarzam w chłodzie tego miejsca,
bez przyjaznej twarzy,
by się uśmiechnąć na pożegnanie.
Jak mogłeś do tego dopuścić?"

Jak mogłeś do tego dopuścić?
Marzenia, nadzieje i obietnice, chwile z tego czasu,
Wszystkie rzeczy, które powiedzieliśmy;
Ale ciągle nie rozumiesz, jak się czuję gdy,
czekam na nich, by mnie zniszczyli.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Hammill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Hammill

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Van Der Graaf Generator

Płyty:

Still Life (LP, 1976)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 517 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności