Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Halen
Popularne teksty
Van Halen - Why Can't This Be Love
Why Can't This Be Love
Tekst dodał(a): NigrumRosa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devlieger01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh here It comes
That funny feelin again winding me up inside
Every time we touch
Hey I don't know
Just tell me where to begin cause i never ever
Felt so much
No I can't recall any love at all
Baby this blows'em all away
It's got what it takes
So tell me why can't this be love
Straight from the heart oh tell my why
Can't this be love
I tell myself
Hey only fools rush in an only time will tell
If we stand the test of time
All I know
You've got to run to win an I'll be damned if
I'll get hung'up on the line
No I can't recall any love at all
Baby this blows'em all away
It's got what it takes
So tell me why can't this be love
Straight from the heart oh tell me why
Can't this be love
Solo:
It's got what it takes
So tell me why can't this be love
Straight from the heart oh tell me why
Can't this be love
Baby why can't this be love
Got to know why can't this be love
I wanna know why can't this be love
That funny feelin again winding me up inside
Every time we touch
Hey I don't know
Just tell me where to begin cause i never ever
Felt so much
No I can't recall any love at all
Baby this blows'em all away
It's got what it takes
So tell me why can't this be love
Straight from the heart oh tell my why
Can't this be love
I tell myself
Hey only fools rush in an only time will tell
If we stand the test of time
All I know
You've got to run to win an I'll be damned if
I'll get hung'up on the line
No I can't recall any love at all
Baby this blows'em all away
It's got what it takes
So tell me why can't this be love
Straight from the heart oh tell me why
Can't this be love
Solo:
It's got what it takes
So tell me why can't this be love
Straight from the heart oh tell me why
Can't this be love
Baby why can't this be love
Got to know why can't this be love
I wanna know why can't this be love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh znów nadchodzi,
To śmieszne uczucie ponownie buzuje wewnątrz
Za każdym razem gdy się dotykamy
Hej, nie wiem
Po prostu powiedz mi gdzie zacząć bo nigdy wcześniej
Nie czułem tak bardzo
Nie, Ja nie potrafię wcale wskrzesić żadnej miłości
Skarbie, to rozdmuchuje je wszystkie precz
To dostaje co bierze
Więc powiedz mi dlaczego to nie może być miłość?
Prosto z serca, oh powiedz mi dlaczego
To nie może być miłość
Mówię sobie
Hej, tylko głupcy się śpieszą i jedynie przyszłość powie
Czy przetrwamy próbę czasu.
Wszystko co wiem
Musisz biec żeby wygrać, a ja będę zgubiony jeśli
Zostanę powieszony na linie
Nie, Ja wcale nie potrafię wskrzesić jakiejkolwiek miłości
Skarbie, to rozdmuchuje je wszystkie precz
To dostaje co bierze
Więc powiedz mi dlaczego to nie może być miłość?
Prosto z serca, oh powiedz mi dlaczego
To nie może być miłość
To dostaje co bierze
Więc powiedz mi dlaczego to nie może być miłość?
Prosto z serca, oh powiedz mi dlaczego
To nie może być miłość
Nie, Ja wcale nie potrafię wskrzesić jakiejkolwiek miłości
Skarbie, to rozdmuchuje je wszystkie precz
To śmieszne uczucie ponownie buzuje wewnątrz
Za każdym razem gdy się dotykamy
Hej, nie wiem
Po prostu powiedz mi gdzie zacząć bo nigdy wcześniej
Nie czułem tak bardzo
Nie, Ja nie potrafię wcale wskrzesić żadnej miłości
Skarbie, to rozdmuchuje je wszystkie precz
To dostaje co bierze
Więc powiedz mi dlaczego to nie może być miłość?
Prosto z serca, oh powiedz mi dlaczego
To nie może być miłość
Mówię sobie
Hej, tylko głupcy się śpieszą i jedynie przyszłość powie
Czy przetrwamy próbę czasu.
Wszystko co wiem
Musisz biec żeby wygrać, a ja będę zgubiony jeśli
Zostanę powieszony na linie
Nie, Ja wcale nie potrafię wskrzesić jakiejkolwiek miłości
Skarbie, to rozdmuchuje je wszystkie precz
To dostaje co bierze
Więc powiedz mi dlaczego to nie może być miłość?
Prosto z serca, oh powiedz mi dlaczego
To nie może być miłość
To dostaje co bierze
Więc powiedz mi dlaczego to nie może być miłość?
Prosto z serca, oh powiedz mi dlaczego
To nie może być miłość
Nie, Ja wcale nie potrafię wskrzesić jakiejkolwiek miłości
Skarbie, to rozdmuchuje je wszystkie precz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Van Halen, Eddie Van Halen, Michael Antony, Sammy Hagar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Van Halen, Eddie Van Halen, Michael Antony, Sammy Hagar |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Halen |
| Covery: |
Netta Laurenne aka Netta Dahlberg, |
| Płyty: |
Why Can't This Be Love (single 1986), 5150 (1986), Live: Right Here, Right Now (1993), Best Of – Volume I (1996) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła dwukrotnie na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 14 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Z duszą. Z wirtuozerią. Szkoda że zniknęły w dzisiejszym chłamie jednego sezonu.