Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Halen
Popularne teksty
Van Halen - Why can this be love
Why can this be love
Tekst dodał(a): nessmi15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martadomi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh here it comes
That funny feeling again winding me up inside
Every time we touch
Hey I don’t know
Oh, tell me where to begin cause I never ever
Felt so much
No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love ?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love ?
I tell myself
Hey only fools rush in an only time will tell
If we stand the test of time
You’ve got to run to win an I’ll be damned if
I’ll get hung up on the time
No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love ?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love ?
(solo)
No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
Tell me why can’t this be love
Baby why can’t this be love
Got to know why can’t this be love
I wanna know why can’t this be love
That funny feeling again winding me up inside
Every time we touch
Hey I don’t know
Oh, tell me where to begin cause I never ever
Felt so much
No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love ?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love ?
I tell myself
Hey only fools rush in an only time will tell
If we stand the test of time
You’ve got to run to win an I’ll be damned if
I’ll get hung up on the time
No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love ?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love ?
(solo)
No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
Tell me why can’t this be love
Baby why can’t this be love
Got to know why can’t this be love
I wanna know why can’t this be love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, oto nadchodzi
To zabawne uczucie znów, skręcające mnie w środku
Zawsze kiedy się dotykamy
Hej, ja nie wiem
Och, powiedz mi gdzie się (to) zaczęło, bo nigdy dotąd
Nie czułem (się) aż tak
Nie, nie potrafię sobie przypomnieć żadnej miłości (takiej jak ta)
Kochanie, ta (miłość) rozwiewa (bije na łeb) wszystkie inne
To znaczy (dokładnie) to co znaczy
Więc powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
Prosto z mego serca (szczerze):
Och, powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
Wmawiałem sobie
Hej, tylko głupcy się poganiają, i tylko czas pokaże
Czy wytrzymamy próbę czasu
Wszystko, co wiem
To to, że musisz biec, by wygrać, a ja będę głupcem, jeśli
Będę się denerwował na (upływający) czas
Nie, nie potrafię sobie przypomnieć żadnej miłości (takiej jak ta)
Kochanie, ta bije na łeb wszystko inne
To znaczy (dokładnie) to co znaczy
Więc powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
Prosto z mego serca (szczerze):
Och, powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
(solo)
Nie, nie potrafię sobie przypomnieć żadnej miłości (takiej jak ta)
Kochanie, ta bije na łeb wszystko inne
Powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość
Kochanie, dlaczego to nie może być miłość
Muszę wiedzieć, dlaczego to nie może być miłość
Chcę wiedzieć, dlaczego to nie może być miłość
To zabawne uczucie znów, skręcające mnie w środku
Zawsze kiedy się dotykamy
Hej, ja nie wiem
Och, powiedz mi gdzie się (to) zaczęło, bo nigdy dotąd
Nie czułem (się) aż tak
Nie, nie potrafię sobie przypomnieć żadnej miłości (takiej jak ta)
Kochanie, ta (miłość) rozwiewa (bije na łeb) wszystkie inne
To znaczy (dokładnie) to co znaczy
Więc powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
Prosto z mego serca (szczerze):
Och, powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
Wmawiałem sobie
Hej, tylko głupcy się poganiają, i tylko czas pokaże
Czy wytrzymamy próbę czasu
Wszystko, co wiem
To to, że musisz biec, by wygrać, a ja będę głupcem, jeśli
Będę się denerwował na (upływający) czas
Nie, nie potrafię sobie przypomnieć żadnej miłości (takiej jak ta)
Kochanie, ta bije na łeb wszystko inne
To znaczy (dokładnie) to co znaczy
Więc powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
Prosto z mego serca (szczerze):
Och, powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość ?
(solo)
Nie, nie potrafię sobie przypomnieć żadnej miłości (takiej jak ta)
Kochanie, ta bije na łeb wszystko inne
Powiedz mi, dlaczego to nie może być miłość
Kochanie, dlaczego to nie może być miłość
Muszę wiedzieć, dlaczego to nie może być miłość
Chcę wiedzieć, dlaczego to nie może być miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
S.Hagar/E. Van Halen/A. Van Halen/M.Anthony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
S.Hagar/E. Van Halen/A. Van Halen/M.Anthony |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
5150, The Best Of Both Worlds (2 x CD, compil., 2004) |
Komentarze (1):