Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Hudgens
Popularne teksty
12. Avi Snow - Feel
Vanessa Hudgens - Paper cut
Paper cut
Tekst dodał(a): Nadine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gecha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolaw13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s not a feeling like when you touch a flame
It’s not like when someone calls you a bad name
It’s not like the hurt when you slip and fall down
No, it’s not like anyof these, what I’ve found is
[Refren]
Your love hurts like a paper cut, so sweet
Never even feel it slice so deep
It seems so harmless, but only at first
Like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh
It’s not so much in the words that you don’t say
It’s not when you act in the distant, cold way
It’s more in your eyes how you look at me
Like you no longer care for what I see
[Refren]
Your love hurts like a paper cut, so sweet
Never even feel it slice so deep
It seems so harmless, but only at first
Like a paper cut the pain grows worse.
You had to go and show me just how
Good, your love could be then you
Threw it all away now I can’t help but feel a
Brand new pain so I’m asking baby,
Please stay.
[Refren]
Your love hurts like a paper cut, so sweet
Never even feel it slice so deep
It seems so harmless, but only at first
Like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh
Oh, oh
The pain grows worse
Oh, oh
Oh, oh
The pain grows worse
Oh, oh
The pains grows worse
*Tekst piosenki z książeczki dołączonej do płyty: Vanessa Hiudgens "Identified"
It’s not like when someone calls you a bad name
It’s not like the hurt when you slip and fall down
No, it’s not like anyof these, what I’ve found is
[Refren]
Your love hurts like a paper cut, so sweet
Never even feel it slice so deep
It seems so harmless, but only at first
Like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh
It’s not so much in the words that you don’t say
It’s not when you act in the distant, cold way
It’s more in your eyes how you look at me
Like you no longer care for what I see
[Refren]
Your love hurts like a paper cut, so sweet
Never even feel it slice so deep
It seems so harmless, but only at first
Like a paper cut the pain grows worse.
You had to go and show me just how
Good, your love could be then you
Threw it all away now I can’t help but feel a
Brand new pain so I’m asking baby,
Please stay.
[Refren]
Your love hurts like a paper cut, so sweet
Never even feel it slice so deep
It seems so harmless, but only at first
Like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh
Oh, oh
The pain grows worse
Oh, oh
Oh, oh
The pain grows worse
Oh, oh
The pains grows worse
*Tekst piosenki z książeczki dołączonej do płyty: Vanessa Hiudgens "Identified"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie takie uczucie, gdy dotykasz płomienia
Nie, to nie tak, gdy ktoś woła twoje złe imie
To nie tak jak ból, gdy ślizgasz się i upadasz
Nie, to nic z tego, co sobie zakładałam
Twoja miłość boli jak przecinanie papieru, tak słodko
Nigdy nawet nie poczułeś przecięcia, jesteś tak ciemny
To wydaje się takie trudne, ale na początku
Ponieważ jak przecinanie papieru, ból staje się silniejszy.
Oh, oh
To nie jest takie mocne w słowach, których nie powiedziałeś
Kiedy grasz w zimno, zimnym sposobem
Więcej tego jest w twoich oczach, gdy na mnie patrzysz
Nie obchodzi się dłużej to, co widzę
Twoja miłość boli jak przecinanie papieru, tak słodko
Nigdy nawet nie poczułeś przecięcia, jesteś tak ciemny
To wydaje się takie trudne, ale na początku
Ponieważ jak przecinanie papieru, ból staje się silniejszy.
Musiałeś iść i pokazać mi po prostu jak dobra, mogłaby być twoja miłość
Potem to wszystko wyrzuciłeś daleko
Teraz nie potrafię pomóc, ale czuję nowy rodzaj bólu
Więc pytam kochanie, proszę, zostań.
Twoja miłość boli jak przecinanie papieru, tak słodko
Nigdy nawet nie poczułeś przecięcia, jesteś tak ciemny
To wydaje się takie trudne, ale na początku
Ponieważ jak przecinanie papieru, ból staje się silniejszy.
Oh, oh
Oh, oh
Ból staje się silniejszy
Oh, oh
Oh, oh
Ból staje się silniejszy
Oh, oh
Ból staje się silniejszy
Nie, to nie tak, gdy ktoś woła twoje złe imie
To nie tak jak ból, gdy ślizgasz się i upadasz
Nie, to nic z tego, co sobie zakładałam
Twoja miłość boli jak przecinanie papieru, tak słodko
Nigdy nawet nie poczułeś przecięcia, jesteś tak ciemny
To wydaje się takie trudne, ale na początku
Ponieważ jak przecinanie papieru, ból staje się silniejszy.
Oh, oh
To nie jest takie mocne w słowach, których nie powiedziałeś
Kiedy grasz w zimno, zimnym sposobem
Więcej tego jest w twoich oczach, gdy na mnie patrzysz
Nie obchodzi się dłużej to, co widzę
Twoja miłość boli jak przecinanie papieru, tak słodko
Nigdy nawet nie poczułeś przecięcia, jesteś tak ciemny
To wydaje się takie trudne, ale na początku
Ponieważ jak przecinanie papieru, ból staje się silniejszy.
Musiałeś iść i pokazać mi po prostu jak dobra, mogłaby być twoja miłość
Potem to wszystko wyrzuciłeś daleko
Teraz nie potrafię pomóc, ale czuję nowy rodzaj bólu
Więc pytam kochanie, proszę, zostań.
Twoja miłość boli jak przecinanie papieru, tak słodko
Nigdy nawet nie poczułeś przecięcia, jesteś tak ciemny
To wydaje się takie trudne, ale na początku
Ponieważ jak przecinanie papieru, ból staje się silniejszy.
Oh, oh
Oh, oh
Ból staje się silniejszy
Oh, oh
Oh, oh
Ból staje się silniejszy
Oh, oh
Ból staje się silniejszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Vieira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Vieira |
| Rok wydania: |
2007-2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vanessa Hudgens |
| Płyty: |
Identified |
Komentarze (3):