Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Mai
Vanessa Mai - Happy End ft. Sido
Happy End ft. Sido
Tekst dodał(a): blackcherrrry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackcherrrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackcherrrry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Vanessa Mai]
Das ist kein Happy End
(Das ist kein Happy End)
[Strophe 1: Vanessa Mai]
Ich vermisse das Gefühl, als wir zu zweit war'n
Damals, als wir zwei Bonnie und Clyde war'n
Zweihundert km/h, wenn wir vorbeifahr'n
Jetzt bin ich für dich nicht ma' mehr 'n Zweitwagen
In unsern Lieblingsfilm'n
Lief nicht immer alles perfekt
Ich hab' es geliebt, dass wir real sind
Doch jetzt gibt es kein Happy End
[Pre-Refrain: Vanessa Mai]
All diese Movies machen's schlimmer
Weil sie mich nur an dich erinnern
[Refrain: Vanessa Mai]
Das ist kein Happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn'n, weil ich noch an dich denk'
Das ist kein Happy End
Du bist stuck in my head, kann es nicht mehr verdräng'n
Ich will deine Story skippen
Ohne dich zu vermissen
Will meinen Freunden sagen
Dass du mir egal bist
Dabei bist du das gar nicht
[Strophe 2: Sido]
Ich bin Jack, ich bin Forrest, ich bin Harvey Specter
Bin Batman, bin Rabbit und auch Hannibal Lecter
Bin Christian Grey, ich bin Mr. Big
Walter White und Lupin, wenn du mich vermisst
Denn du bist Kevin alleine zu Hause
Und wieder keine Nachricht von Sam, weil er bei Aladdin pennt
Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende
Eine Romanze ohne Küssen am Ende
[Pre-Refrain: Vanessa Mai]
All diese Movies machen's schlimmer
Weil sie mich nur an dich erinnern
[Refrain: Vanessa Mai]
Das ist kein Happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn'n, weil ich noch an dich denk'
Das ist kein Happy End
Du bist stuck in my head, kann es nicht mehr verdräng'n
Ich will deine Story skippen
Ohne dich zu vermissen
Will meinen Freunden sagen
Dass du mir egal bist
Dabei bist du das gar nicht
[Outro: Vanessa Mai & Sido]
(Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende)
(Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du das gar nicht
(Dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende)
(Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du das gar nicht
Das ist kein Happy End
(Das ist kein Happy End)
[Strophe 1: Vanessa Mai]
Ich vermisse das Gefühl, als wir zu zweit war'n
Damals, als wir zwei Bonnie und Clyde war'n
Zweihundert km/h, wenn wir vorbeifahr'n
Jetzt bin ich für dich nicht ma' mehr 'n Zweitwagen
In unsern Lieblingsfilm'n
Lief nicht immer alles perfekt
Ich hab' es geliebt, dass wir real sind
Doch jetzt gibt es kein Happy End
[Pre-Refrain: Vanessa Mai]
All diese Movies machen's schlimmer
Weil sie mich nur an dich erinnern
[Refrain: Vanessa Mai]
Das ist kein Happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn'n, weil ich noch an dich denk'
Das ist kein Happy End
Du bist stuck in my head, kann es nicht mehr verdräng'n
Ich will deine Story skippen
Ohne dich zu vermissen
Will meinen Freunden sagen
Dass du mir egal bist
Dabei bist du das gar nicht
[Strophe 2: Sido]
Ich bin Jack, ich bin Forrest, ich bin Harvey Specter
Bin Batman, bin Rabbit und auch Hannibal Lecter
Bin Christian Grey, ich bin Mr. Big
Walter White und Lupin, wenn du mich vermisst
Denn du bist Kevin alleine zu Hause
Und wieder keine Nachricht von Sam, weil er bei Aladdin pennt
Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende
Eine Romanze ohne Küssen am Ende
[Pre-Refrain: Vanessa Mai]
All diese Movies machen's schlimmer
Weil sie mich nur an dich erinnern
[Refrain: Vanessa Mai]
Das ist kein Happy End
Ey, ich kann nicht mehr penn'n, weil ich noch an dich denk'
Das ist kein Happy End
Du bist stuck in my head, kann es nicht mehr verdräng'n
Ich will deine Story skippen
Ohne dich zu vermissen
Will meinen Freunden sagen
Dass du mir egal bist
Dabei bist du das gar nicht
[Outro: Vanessa Mai & Sido]
(Ich glaube, dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende)
(Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du das gar nicht
(Dieser Liebesfilm nimmt keine glückliche Wende)
(Eine Romanze ohne Küssen am Ende)
Dabei bist du das gar nicht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Vanessa Mai]
To nie jest szczęśliwe zakończenie
(To nie jest szczęśliwe zakończenie)
[Wiersz 1: Vanessa Mai]
Tęsknię za uczuciami, kiedy byliśmy we dwoje
Kiedy byliśmy dwojgiem Bonnie i Clyde
Dwieście km/h, gdy przejeżdżaliśmy
Teraz nie jestem już dla ciebie nawet drugim samochodem
W naszych ulubionych filmach
Nie zawsze szło idealnie
Uwielbiałem to, że byliśmy prawdziwi
Ale teraz nie ma szczęśliwego zakończenia
[Wstępny refren: Vanessa Mai]
Wszystkie te filmy pogarszają sprawę
Ponieważ przypominają mi tylko o tobie
[Ref: Vanessa Mai]
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Ej, nie mogę już śnić, bo wciąż o tobie myślę
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Utknąłeś w mojej głowie, nie można już tego stłumić
Chcę pominąć twoją historię
Nie tęskniąc za tobą
Chcę powiedzieć moim znajomym
że jesteś mi obojętny
W ogóle nie jesteś
[Wiersz 2: Sido]
Jestem Jack, jestem Forrest, jestem Harvey Spectre
Jestem Batmanem, jestem Rabbitem, a także Hannibalem Lecterem
Jestem Christian Grey, jestem Mr. Big
Walter White i Lupin, jeśli za mną tęsknisz
Ponieważ jesteś Kevinem sam w domu
I znowu żadnych wieści od Sama, bo sypia u Aladdyna
Myślę, że ten film romantyczny nie przybierze szczęśliwego obrotu
Romans bez pocałunków na końcu
[Wstępny refren: Vanessa Mai]
Wszystkie te filmy pogarszają sprawę
Ponieważ przypominają mi tylko o tobie
[Ref: Vanessa Mai]
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Ej, nie mogę już śnić, bo wciąż o tobie myślę
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Utknąłeś w mojej głowie, nie można już tego stłumić
Chcę pominąć twoją historię
Nie tęskniąc za tobą
Chcę powiedzieć moim znajomym
że jesteś mi obojętny
W ogóle nie jesteś
[Zakończenie: Vanessa Mai i Sido]
(Myślę, że ten film romantyczny nie przybiera szczęśliwego obrotu)
(Romans bez pocałunków na końcu)
W ogóle nie jesteś
(Ten film romantyczny nie przybiera szczęśliwego obrotu)
(Romans bez pocałunków na końcu)
W ogóle nie jesteś
To nie jest szczęśliwe zakończenie
(To nie jest szczęśliwe zakończenie)
[Wiersz 1: Vanessa Mai]
Tęsknię za uczuciami, kiedy byliśmy we dwoje
Kiedy byliśmy dwojgiem Bonnie i Clyde
Dwieście km/h, gdy przejeżdżaliśmy
Teraz nie jestem już dla ciebie nawet drugim samochodem
W naszych ulubionych filmach
Nie zawsze szło idealnie
Uwielbiałem to, że byliśmy prawdziwi
Ale teraz nie ma szczęśliwego zakończenia
[Wstępny refren: Vanessa Mai]
Wszystkie te filmy pogarszają sprawę
Ponieważ przypominają mi tylko o tobie
[Ref: Vanessa Mai]
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Ej, nie mogę już śnić, bo wciąż o tobie myślę
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Utknąłeś w mojej głowie, nie można już tego stłumić
Chcę pominąć twoją historię
Nie tęskniąc za tobą
Chcę powiedzieć moim znajomym
że jesteś mi obojętny
W ogóle nie jesteś
[Wiersz 2: Sido]
Jestem Jack, jestem Forrest, jestem Harvey Spectre
Jestem Batmanem, jestem Rabbitem, a także Hannibalem Lecterem
Jestem Christian Grey, jestem Mr. Big
Walter White i Lupin, jeśli za mną tęsknisz
Ponieważ jesteś Kevinem sam w domu
I znowu żadnych wieści od Sama, bo sypia u Aladdyna
Myślę, że ten film romantyczny nie przybierze szczęśliwego obrotu
Romans bez pocałunków na końcu
[Wstępny refren: Vanessa Mai]
Wszystkie te filmy pogarszają sprawę
Ponieważ przypominają mi tylko o tobie
[Ref: Vanessa Mai]
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Ej, nie mogę już śnić, bo wciąż o tobie myślę
To nie jest szczęśliwe zakończenie
Utknąłeś w mojej głowie, nie można już tego stłumić
Chcę pominąć twoją historię
Nie tęskniąc za tobą
Chcę powiedzieć moim znajomym
że jesteś mi obojętny
W ogóle nie jesteś
[Zakończenie: Vanessa Mai i Sido]
(Myślę, że ten film romantyczny nie przybiera szczęśliwego obrotu)
(Romans bez pocałunków na końcu)
W ogóle nie jesteś
(Ten film romantyczny nie przybiera szczęśliwego obrotu)
(Romans bez pocałunków na końcu)
W ogóle nie jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):