Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Popularne teksty
15. Cosmos - Klasa G
Vanessa Paradis - La la la song
La la la song
Tekst dodał(a): winner
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shantaram
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelka44444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is no substitution
for the way i feel
didn't know this could be real
don't want no explanation
for what is on my mind
cause i'm doing fine
if it's a dream then let me sleep
only wake me when
you're in my arms again
chorus:
i've been waiting for a while
now you gave me the reason why
i was holding on singing la la la la la
if it's an illusion let it flow
right or wrong i don't wanna know
keep it coming baby la la la la la
don't need no complications
you can not conseal
what the heart reveals
how ever long it's gonna last
and where it goes
if a fortune teller says
i don't even need to know
chorus
the principle of love is that
when you get enough
then you can give it back
if it's a dream then let me sleep
only wake me when
you're in my arms again
chorus
for the way i feel
didn't know this could be real
don't want no explanation
for what is on my mind
cause i'm doing fine
if it's a dream then let me sleep
only wake me when
you're in my arms again
chorus:
i've been waiting for a while
now you gave me the reason why
i was holding on singing la la la la la
if it's an illusion let it flow
right or wrong i don't wanna know
keep it coming baby la la la la la
don't need no complications
you can not conseal
what the heart reveals
how ever long it's gonna last
and where it goes
if a fortune teller says
i don't even need to know
chorus
the principle of love is that
when you get enough
then you can give it back
if it's a dream then let me sleep
only wake me when
you're in my arms again
chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie można zastąpić,
tego jak się czuję
Nie wiedziałam, że to może być prawdziwe
Nie chcę wyjaśnienia
Tego co jest w moim umyśle
Bo czuje się dobrze.
Jeśli to jest sen, pozwól mi śnić
Obudź mnie tylko wtedy
Gdy znów będziesz w moich ramionach
Ref. Czekałam przez jakiś czas
Teraz dałeś mi powód dla którego
Trzymałam śpiewając la la la la la
Jeśli to iluzja, pozwól jej krążyć
dobrze lub źle, nie chcę wiedzieć
Nie przerywaj kochanie la la la la la
Nie potrzebuję komplikacji,
Nie możesz ukryć tego,
Co wyjawia serce.
Jak długo to będzie trwać,
I gdzie to zmierza
Jeśli wróżka mówi
Nawet nie chcę wiedzieć
Ref.
Zasada miłości jest taka
Gdy masz jej dość
Możesz ją oddać
Jeśli to sen, pozwól mi śnić,
Obudź mnie tylko wtedy,
Gdy znów będziesz w moich ramionach
Ref.
tego jak się czuję
Nie wiedziałam, że to może być prawdziwe
Nie chcę wyjaśnienia
Tego co jest w moim umyśle
Bo czuje się dobrze.
Jeśli to jest sen, pozwól mi śnić
Obudź mnie tylko wtedy
Gdy znów będziesz w moich ramionach
Ref. Czekałam przez jakiś czas
Teraz dałeś mi powód dla którego
Trzymałam śpiewając la la la la la
Jeśli to iluzja, pozwól jej krążyć
dobrze lub źle, nie chcę wiedzieć
Nie przerywaj kochanie la la la la la
Nie potrzebuję komplikacji,
Nie możesz ukryć tego,
Co wyjawia serce.
Jak długo to będzie trwać,
I gdzie to zmierza
Jeśli wróżka mówi
Nawet nie chcę wiedzieć
Ref.
Zasada miłości jest taka
Gdy masz jej dość
Możesz ją oddać
Jeśli to sen, pozwól mi śnić,
Obudź mnie tylko wtedy,
Gdy znów będziesz w moich ramionach
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry DeVeaux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vanessa Paradis |
| Płyty: |
Bliss (CD-LP, 2000), Au Zénith (CD, 2001). |
Komentarze (0):