Teksty piosenek > V > Vanessa Paradis > Soldat
2 536 714 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 490 oczekujących

Vanessa Paradis - Soldat

Soldat

Soldat

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Petit soldat
Prêt au combat
Rasé frais le matin
Petit soldat c'est ton coeur qui bat
Soldat, soldat...

Aux, aux armes, je t'aime bien
Aux, aux larmes citoyen

Petit soldat
Trois jours déjà
Tu y crois, t'y crois pas
C'est la vie qui bat en toi là
Qui voudrait pas être là

Aux, aux armes, je t'aime bien
Aux, aux larmes citoyen

Tous ceux que t'as quittés
Sont devant leur télé;
La guerre c'est des idées... casquées
Tous ceux que t'as quittés
Voient la guerre au ciné
La guerre c'est loin toujours
Comme l'amour... comme l'amour

Petit soldat
Petit soldat
Tondu comme un petit chien
C'est ton coeur qui se bat là
Pour mon bien, pour mon bien...

Aux, aux armes, je t'aime bien
Aux, aux larmes citoyen

Soldat, il faut y aller
Soldat, il faut prouver
Que la force des idées
C'est l'acier

Si tu veux pas y aller
Soldat il faut prouver
Que la force des idées
C'est aimer... c'est aimer

Aux, aux armes, je t'aime bien
Aux, aux larmes citoyen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mały żołnierzu
Gotowy do bitwy
Rano świeżo ogolony
Mały żołnierzu, to bije twoje serce
Żołnierzu, żołnierzu...

Do, do broni, lubię cię
Do, do łez, obywatelu

Mały żołnierzu
Już trzy dni
Wierzysz w to, nie wierzysz w to
To życie, które w tobie bije
Kto nie chciałby tam być?

Do, do broni, lubię cię
Do, do łez, obywatelu

Wszyscy, których zostawiłeś
są przed telewizorem;
Wojna to idee... w hełmach
Wszyscy, których zostawiłeś
widzą wojnę w filmach
Wojna jest zawsze daleko
Jak miłość... jak miłość

Mały żołnierzu
Mały żołnierzu
Przystrzyżony jak mały piesek
To tam bije twoje serce
Dla mojego dobra, dla mojego dobra...

Do, do broni, lubię cię
Do, do łez obywatela

Żołnierzu, musimy iść
Żołnierzu, musimy udowodnić
Że siła idei
To stal

Jeśli nie chcesz iść
Żołnierzu, trzeba udowodnić
Że siła idei
To kochać... to kochać

Do, do broni, lubię cię
Do, do łez, obywatelu

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Franck Langolff

Edytuj metrykę
Płyty:

M & J (LP, 1988).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 714 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności