Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Vanessa Paradis - Tu Vois C'que J'vois
Tu Vois C'que J'vois
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halka16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ava29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non mais tu vois c’que j’vois
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sur ça va te plaire
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Non mais tu vois c’que j’vois
Et est ce que tu le crois
J’te jure c’est bien réel
Je te prête mes jumelles
J’en vois d’toutes les couleurs
On dirait des p’tites fleurs
Viens voir comme elles sont vives
Oui fais la tentative
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
N’aies pas peur qu’elles se brûlent
Tes ailes
N’aies pas peur qu’elles s’emmêlent
Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Le ciel est dégagé
C’est le moment allez
Allez prends ton élan
Jamais ne redescend
Juste prends le vent
Plus rien ne nous divise
Bientôt dans le courant
Non n’aies pas le vertige
(Allez)
C’est facile
(Allez)
Au signal
(Allez)
Tu décolles
Du sol
(Allez)
C’est facile
(Allez)
Même pas mal
(Allez)
Tu t’envoles
Dans l’ciel
N’aies pas peur qu’elles se brûlent
Tes ailes
N’aies pas peur qu’elles s’emmêlent
Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Non mais tu vois c’que j’vois
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sur ça va te plaire
Allez)
C’est facile
(Allez)
Au signal
(Allez)
Tu décolles
Du sol
(Allez)
C’est facile
(Allez)
Même pas mal
(Allez)
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sur ça va te plaire
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Non mais tu vois c’que j’vois
Et est ce que tu le crois
J’te jure c’est bien réel
Je te prête mes jumelles
J’en vois d’toutes les couleurs
On dirait des p’tites fleurs
Viens voir comme elles sont vives
Oui fais la tentative
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
N’aies pas peur qu’elles se brûlent
Tes ailes
N’aies pas peur qu’elles s’emmêlent
Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Le ciel est dégagé
C’est le moment allez
Allez prends ton élan
Jamais ne redescend
Juste prends le vent
Plus rien ne nous divise
Bientôt dans le courant
Non n’aies pas le vertige
(Allez)
C’est facile
(Allez)
Au signal
(Allez)
Tu décolles
Du sol
(Allez)
C’est facile
(Allez)
Même pas mal
(Allez)
Tu t’envoles
Dans l’ciel
N’aies pas peur qu’elles se brûlent
Tes ailes
N’aies pas peur qu’elles s’emmêlent
Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Non mais tu vois c’que j’vois
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sur ça va te plaire
Allez)
C’est facile
(Allez)
Au signal
(Allez)
Tu décolles
Du sol
(Allez)
C’est facile
(Allez)
Même pas mal
(Allez)
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAleż nie, czy ty widzisz to co ja
Przed tobą całe życie
Chodź zobacz jakie jest piękne
Dam ci krótką drabinkę
Zobacz dobrze horyzont
Zobacz jaki jest bezkresny
Zobacz jaki jest czysty
Jestem pewna że to ci się spodoba
To proste, na sygnał
odbijasz się od ziemi
To proste,
całkiem nieźle, lecisz do nieba
Ależ nie, czy ty widzisz to co ja
Wierzysz w to
Przysięgam to całkiem realne
Pożyczę ci moja lornetkę
Widać przez nią wszystkie kolory
małe kwiaty
Chodź zobacz jakie są żywe
Tak, zróbmy próbę
To proste, na sygnał odbijasz się od ziemi
To proste, całkiem nieźle, lecisz do nieba
Nie bój się, że spalą się twoje skrzydła
Nie bój się, że się poplątają, moja piękna
One nie są aż tak delikatne, moja piękna
Niebo się przejaśnia,
To właściwy moment.
Naprzód, naprzód
Weź rozpęd
nie schodź nigdy
Po prostu poczuj wiatr
Później nic nas już nie rozdzieli
Wkrótce wpadniemy w wir,
Nie, nie będzie zawrotów głowy
(naprzód) to proste
(naprzód) na sygnał
(naprzód) odbijasz się od ziemi
(naprzód) to proste
(naprzód) całkiem nieźle
(naprzód) lecisz do nieba
Przed tobą całe życie
Chodź zobacz jakie jest piękne
Dam ci krótką drabinkę
Zobacz dobrze horyzont
Zobacz jaki jest bezkresny
Zobacz jaki jest czysty
Jestem pewna że to ci się spodoba
To proste, na sygnał
odbijasz się od ziemi
To proste,
całkiem nieźle, lecisz do nieba
Ależ nie, czy ty widzisz to co ja
Wierzysz w to
Przysięgam to całkiem realne
Pożyczę ci moja lornetkę
Widać przez nią wszystkie kolory
małe kwiaty
Chodź zobacz jakie są żywe
Tak, zróbmy próbę
To proste, na sygnał odbijasz się od ziemi
To proste, całkiem nieźle, lecisz do nieba
Nie bój się, że spalą się twoje skrzydła
Nie bój się, że się poplątają, moja piękna
One nie są aż tak delikatne, moja piękna
Niebo się przejaśnia,
To właściwy moment.
Naprzód, naprzód
Weź rozpęd
nie schodź nigdy
Po prostu poczuj wiatr
Później nic nas już nie rozdzieli
Wkrótce wpadniemy w wir,
Nie, nie będzie zawrotów głowy
(naprzód) to proste
(naprzód) na sygnał
(naprzód) odbijasz się od ziemi
(naprzód) to proste
(naprzód) całkiem nieźle
(naprzód) lecisz do nieba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mathieu Boogaerts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mathieu Boogaerts |
| Płyty: |
Love Songs (2013). |
Komentarze (0):