Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanic X K.Flay
Vanic X K.Flay - So Slow
So Slow
Tekst dodał(a): FromPoland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bottles on the counter
I've been drownin' out the hours on my own
On my own
Woke up swearin' I've been dreamin'
But it's real, I'm sleepin' all alone
All alone
And it won't stop, killin' me now
Yeah I'm broken, hollowin' out
Just an empty shell of a house
When you're not around
I got poison pumped in my veins
So give me a chance
I can prove, I'm changin' my plans
All for you, I'll wait till it hurts
But the clock, I swear
It don't work
Time is movin' so slow
Like I never met you
I'm in every bedroom, tryin' to forget
To forget
You said something's missin'
That I'm cold and I've been distant then you left
Then you left
And I can't keep fightin' it out
As we fall like dominoes down
Yeah I still keep hearin' the sound
Of your footsteps, just like music, I was stupid
I could be sweet
If you want that, pick up the pieces
Make you come back, wait till it hurts
But the clock, I swear
It don't work
Time is movin' so slow
I've been drownin' out the hours on my own
On my own
Woke up swearin' I've been dreamin'
But it's real, I'm sleepin' all alone
All alone
And it won't stop, killin' me now
Yeah I'm broken, hollowin' out
Just an empty shell of a house
When you're not around
I got poison pumped in my veins
So give me a chance
I can prove, I'm changin' my plans
All for you, I'll wait till it hurts
But the clock, I swear
It don't work
Time is movin' so slow
Like I never met you
I'm in every bedroom, tryin' to forget
To forget
You said something's missin'
That I'm cold and I've been distant then you left
Then you left
And I can't keep fightin' it out
As we fall like dominoes down
Yeah I still keep hearin' the sound
Of your footsteps, just like music, I was stupid
I could be sweet
If you want that, pick up the pieces
Make you come back, wait till it hurts
But the clock, I swear
It don't work
Time is movin' so slow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuste butelki na blacie
Cały wieczór sama
Zapijałam smutki
Obudziłam się z kacem, nie wiem czy to sen na jawie
Ale to niestety prawda, jestem samotna
Samotna
To uczucie mnie dręczy, nie chce przestać, proszę zabijcie mnie
Tak, mam złamane serce, czuję w nim pustkę
Sama w całym domu
Kiedy nie ma cię blisko mnie
Uciekam się do narkotyków
Więc daj mi szansę
Mogę udowodnić, że dla ciebie się zmienię
Zrobię dla ciebie wszystko, cierpliwie poczekam
Ale ten zegar*, przysięgam
On nie działa
Czas płynie tak wolno
Jakbym cię nigdy nie poznała
Snuję się po domu, próbując zapomnieć
Zapomnieć
Powiedziałeś, że czegoś Ci brakuje
Że jestem zbyt chłodna i niedostępna, kiedy odchodziłeś
Kiedy odchodziłeś
I nie mogę z tym walczyć
Aż jedno z nas, pociągnie za sobą drugiego, na dno
Tak, cały czas słyszę ten dźwięk
Twoich kroków po mieszkaniu, dlaczego to utraciłam, byłam głupia, mogę być słodka
Jeśli tego chcesz, pozbieraj swoje rzeczy
I wróć do mnie, cierpliwie poczekam
Ale ten zegar, przysięgam
On nie działa
Czas płynie tak wolno
*jako, że po rozstaniu jest mentalnie rozbita, wiele rzeczy staję się dla niej obojętnych; również i czas, który się snuję lub też stanął w miejscu nie pozwalając "wyleczyć ran"
Cały wieczór sama
Zapijałam smutki
Obudziłam się z kacem, nie wiem czy to sen na jawie
Ale to niestety prawda, jestem samotna
Samotna
To uczucie mnie dręczy, nie chce przestać, proszę zabijcie mnie
Tak, mam złamane serce, czuję w nim pustkę
Sama w całym domu
Kiedy nie ma cię blisko mnie
Uciekam się do narkotyków
Więc daj mi szansę
Mogę udowodnić, że dla ciebie się zmienię
Zrobię dla ciebie wszystko, cierpliwie poczekam
Ale ten zegar*, przysięgam
On nie działa
Czas płynie tak wolno
Jakbym cię nigdy nie poznała
Snuję się po domu, próbując zapomnieć
Zapomnieć
Powiedziałeś, że czegoś Ci brakuje
Że jestem zbyt chłodna i niedostępna, kiedy odchodziłeś
Kiedy odchodziłeś
I nie mogę z tym walczyć
Aż jedno z nas, pociągnie za sobą drugiego, na dno
Tak, cały czas słyszę ten dźwięk
Twoich kroków po mieszkaniu, dlaczego to utraciłam, byłam głupia, mogę być słodka
Jeśli tego chcesz, pozbieraj swoje rzeczy
I wróć do mnie, cierpliwie poczekam
Ale ten zegar, przysięgam
On nie działa
Czas płynie tak wolno
*jako, że po rozstaniu jest mentalnie rozbita, wiele rzeczy staję się dla niej obojętnych; również i czas, który się snuję lub też stanął w miejscu nie pozwalając "wyleczyć ran"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
K.Flay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vanic |
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):