Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanilla Ninja
Vanilla Ninja - Battlefield
Battlefield
Tekst dodał(a): alexia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magduslenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darka009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You had me from the start
Although you never
Loved me with your heart
I've come to understand
The fact that you just
Love me as a friend
Hear the voices in my mind
Still I'm messing with my heart
Until I'm going crazy
And now I know
Got stuck on a battlefield
(Go on)
Back off
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Still I'm standing tall
Still I'm standing tall
Illusionary dreams
Pass through my veins and
Suggest your feelings might change
But your kisses never last
We have no future
And barely had a past
Every single time we touch
Feel I need you way too much
Until I'm going crazy
And now I know
Got stuck on a battlefield
(Go on)
Back off
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Still I'm standing tall
(My mind's a fighter's shield)
Hear the voices in my mind
(But I'm not made of steel)
Still I'm messing with my heart
(Stuck on a battlefield)
Every single time we touch
Feel I need you way too much
Until I'm going crazy
And now I know
And now I know
Got stuck on a battlefield
(Go on)
Back off
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Still I'm standing tall
Got stuck on a battlefield
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Feels like poison
Still I'm standing tall
Although you never
Loved me with your heart
I've come to understand
The fact that you just
Love me as a friend
Hear the voices in my mind
Still I'm messing with my heart
Until I'm going crazy
And now I know
Got stuck on a battlefield
(Go on)
Back off
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Still I'm standing tall
Still I'm standing tall
Illusionary dreams
Pass through my veins and
Suggest your feelings might change
But your kisses never last
We have no future
And barely had a past
Every single time we touch
Feel I need you way too much
Until I'm going crazy
And now I know
Got stuck on a battlefield
(Go on)
Back off
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Still I'm standing tall
(My mind's a fighter's shield)
Hear the voices in my mind
(But I'm not made of steel)
Still I'm messing with my heart
(Stuck on a battlefield)
Every single time we touch
Feel I need you way too much
Until I'm going crazy
And now I know
And now I know
Got stuck on a battlefield
(Go on)
Back off
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Still I'm standing tall
Got stuck on a battlefield
(O-oh)
It's not real
My mind is a fighter's shield
But I'm not made of steel
Got stuck on a battlefield
(It's right)
So wrong
(O-oh)
Feels like poison
Feels like poison
Still I'm standing tall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePole Bitwy
(1)
Miałeś mnie od początku
Mimo, że nigdy
Nie kochałeś mnie swym sercem
Zaczęłam rozumieć
Fakt, że Ty
Kochałeś mnie zaledwie jak przyjaciółkę
Słucham głosu w mym umyśle
Wciąż wtraca się do mojego serca
Dotąd aż zwariuję
I teraz wiem
(ref.)
Utknąć na polu bitwy
(Kontynuować) wycofać się
To nierealne
Mój umysł jest tarczą wojowniczki
Ale nie jestem zrobiona ze stali
Utknąć na polu bitwy
(Słusznie) jakże błednie
I te odczucia jak trucizna
Wciąż zajmuję wysoką pozycję
Wciąż zajmuję wysoką pozycję
(2)
Złudne marzenia
Przepływają mymi żyłami
Sugerując możliwosć zmiany twoich uczuć
Ale Twoje pocałunki nigdy nie wystarczą
Nie mamy przyszłości
I ledwo co posiedliśmy przeszłość
Za każdym razem, gdy się wzruszamy
Czuję, że tak bardzo potrzebuję Twego sposobu
Dotąd aż zwariuję
I teraz wiem
(ref.)
Utknąć na polu bitwy
(Kontynuować) wycofać się
To nierealne
Mój umysł jest tarczą wojowniczki
Ale nie jestem zrobiona ze stali
Utknąć na polu bitwy
(Słusznie) jakże błednie
I te odczucia jak trucizna
Wciąż zajmuję wysoką pozycję
(1)
Miałeś mnie od początku
Mimo, że nigdy
Nie kochałeś mnie swym sercem
Zaczęłam rozumieć
Fakt, że Ty
Kochałeś mnie zaledwie jak przyjaciółkę
Słucham głosu w mym umyśle
Wciąż wtraca się do mojego serca
Dotąd aż zwariuję
I teraz wiem
(ref.)
Utknąć na polu bitwy
(Kontynuować) wycofać się
To nierealne
Mój umysł jest tarczą wojowniczki
Ale nie jestem zrobiona ze stali
Utknąć na polu bitwy
(Słusznie) jakże błednie
I te odczucia jak trucizna
Wciąż zajmuję wysoką pozycję
Wciąż zajmuję wysoką pozycję
(2)
Złudne marzenia
Przepływają mymi żyłami
Sugerując możliwosć zmiany twoich uczuć
Ale Twoje pocałunki nigdy nie wystarczą
Nie mamy przyszłości
I ledwo co posiedliśmy przeszłość
Za każdym razem, gdy się wzruszamy
Czuję, że tak bardzo potrzebuję Twego sposobu
Dotąd aż zwariuję
I teraz wiem
(ref.)
Utknąć na polu bitwy
(Kontynuować) wycofać się
To nierealne
Mój umysł jest tarczą wojowniczki
Ale nie jestem zrobiona ze stali
Utknąć na polu bitwy
(Słusznie) jakże błednie
I te odczucia jak trucizna
Wciąż zajmuję wysoką pozycję
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Vanilla Ninja Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Love Is War |
Komentarze (0):