Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanotek
Popularne teksty
4. Opeth - §1
Vanotek - Back to Me feat. Eneli
Back to Me feat. Eneli
Tekst dodał(a): dotadota
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzqwerty1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take me back, don’t leave me
Don’t be bad, don’t hurt me
Listen to me when I say
I know what you did so
When you said you let go
Did you ever think of me?
But it’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
It’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
I'm not a dog
That all he's ever been taught,
So I wait patiently
Don’t you come back to me?
I'm now at doubt
That heart's ever been bound
So I wait patiently
Come back to me, to me.
There is something different
In the way you’re speaking
Now you’re harder to believe
I can tell you’re distant
And I know the reason
Did you think that I won’t see?
But it’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
It’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
I'm now at doubt
That heart has never been bound,
So I wait patiently
Don’t you come back to me?
I'm now at doubt
That heart's ever been bound
So I wait patiently
Come back to me, to me.
Give me a reason why you said good-bye
Give me a reason for the lonely nights
Give me a reason why you did that
No need to fall on your knees
I'm now at doubt
That heart has never been bound,
So I wait patiently
Don’t you come back to me?
I'm now at doubt
That heart's ever been bound
So I wait patiently
Come back to me, to me.
Come back to me, to me
Come back to me, to me
Don’t be bad, don’t hurt me
Listen to me when I say
I know what you did so
When you said you let go
Did you ever think of me?
But it’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
It’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
I'm not a dog
That all he's ever been taught,
So I wait patiently
Don’t you come back to me?
I'm now at doubt
That heart's ever been bound
So I wait patiently
Come back to me, to me.
There is something different
In the way you’re speaking
Now you’re harder to believe
I can tell you’re distant
And I know the reason
Did you think that I won’t see?
But it’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
It’s going through my mind
That she’s always in your mind
While I keep you there in mine, oh I
I'm now at doubt
That heart has never been bound,
So I wait patiently
Don’t you come back to me?
I'm now at doubt
That heart's ever been bound
So I wait patiently
Come back to me, to me.
Give me a reason why you said good-bye
Give me a reason for the lonely nights
Give me a reason why you did that
No need to fall on your knees
I'm now at doubt
That heart has never been bound,
So I wait patiently
Don’t you come back to me?
I'm now at doubt
That heart's ever been bound
So I wait patiently
Come back to me, to me.
Come back to me, to me
Come back to me, to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź mnie z powrotem, nie zostawiaj mnie
Nie bądź zły, nie krzywdź mnie
Słuchaj mnie, gdy mówię
Wiem, co zrobiłeś, więc
Kiedy odpowiesz, możesz odejść
Czy ty kiedykolwiek o mnie myślałeś?
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Nie wrócisz do mnie?
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Wróć do mnie, do mnie
Jest coś innego
W sposobie, w jaki mówisz
Teraz ciężko Ci w to uwierzyć
Mogę powiedzieć, że jesteś daleko
I znam powód
Czy Ty myślałeś, że nie widzę?
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Nie wrócisz do mnie?
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Wróć do mnie, do mnie
Daj mi powód dla którego powiedziałeś do widzenia
Daj mi powód samotnych nocy
Daj mi powód dlaczego to zrobiłeś
Nie musisz padać na kolana
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Nie wrócisz do mnie?
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Wróć do mnie, do mnie
Wróć do mnie, do mnie
Wróć do mnie, do mnie
Nie bądź zły, nie krzywdź mnie
Słuchaj mnie, gdy mówię
Wiem, co zrobiłeś, więc
Kiedy odpowiesz, możesz odejść
Czy ty kiedykolwiek o mnie myślałeś?
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Nie wrócisz do mnie?
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Wróć do mnie, do mnie
Jest coś innego
W sposobie, w jaki mówisz
Teraz ciężko Ci w to uwierzyć
Mogę powiedzieć, że jesteś daleko
I znam powód
Czy Ty myślałeś, że nie widzę?
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Chodzi mi to po głowie
Że ona ciągle jest w Twojej głowie
Podczas gdy ja, trzymam Cię w swojej
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Nie wrócisz do mnie?
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Wróć do mnie, do mnie
Daj mi powód dla którego powiedziałeś do widzenia
Daj mi powód samotnych nocy
Daj mi powód dlaczego to zrobiłeś
Nie musisz padać na kolana
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Nie wrócisz do mnie?
Mam teraz wątpliwości,
Te serce nigdy nie było związane
Więc cierpliwie poczekam.
Wróć do mnie, do mnie
Wróć do mnie, do mnie
Wróć do mnie, do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eneli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vanotek, Eneli |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eneli |
| Płyty: |
No Sleep [2017] |
| Ciekawostki: |
Autorka umieściła na swoim fanpage na Facebooku zdjęcie rękopisu tekstu utworu. |
Komentarze (5):
I’m at a doubt
That heart's ever been found
Is to wait patiently
Come back to me, to me.
"I'm not a dog
That all he's ever been taught
Is to wait patiently"
Na FB Eneli podaje rękopis tekstu.
That heart has ever been found
So wait patiently
Don’t you come back to me?
I’m now at doubt
That heart has ever been found
So wait patiently
Come back to me”
który nauczony został jedynie czekać cierpliwie"