Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vaya Con Dios
Vaya Con Dios - Paradise
Paradise
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life I struggled to be free
Through heat and thunder
I just tried to be me
I'd rather be alone
Than in bad company
A strong-headed woman
You know I'll always be
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I'm singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
CHORUS:
I'm not so far from Paradise
I'm in Heaven
I'm not so far from Paradise
I'm in Heaven
God knows sometimes it's hard to be alone
And you wonder when
When some soul brother will come along
There were long lone nights
Endless nights where I
I would toss and turn
Ache and burn inside
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I'm singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
CHORUS
Through heat and thunder
I just tried to be me
I'd rather be alone
Than in bad company
A strong-headed woman
You know I'll always be
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I'm singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
CHORUS:
I'm not so far from Paradise
I'm in Heaven
I'm not so far from Paradise
I'm in Heaven
God knows sometimes it's hard to be alone
And you wonder when
When some soul brother will come along
There were long lone nights
Endless nights where I
I would toss and turn
Ache and burn inside
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I'm singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez całe życie walczyłam o bycie wolnym.
Przez skwar i burze starałam się pozostać sobą.
Wolę siedzieć sama niż w złym towarzystwie.
Kobieta z temperamentem -
już zawsze taka będę.
Ale, kochanie, w tej chwili...
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
śpiewam jak ptaki na drzewie.
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
drżę jak księżyc na wodzie.
Refren:
Nie jestem daleko od raju.
Jestem w niebie.
Nie jestem daleko od raju.
Jestem w niebie.
Bóg wie, jak czasem ciężko jest być samemu
i tylko się zastanawiać kiedy w końcu
nadejdzie jakaś bratnia dusza.
Były takie długie, samotne noce,
niekończące się noce, w które ja
wierciłam się po całym łóżku
z bólu, który mnie wypalał od środka.
Ale, kochanie, w tej chwili...
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
śpiewam jak ptaki na drzewie.
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
drżę jak księżyc na wodzie.
Refren:
Przez skwar i burze starałam się pozostać sobą.
Wolę siedzieć sama niż w złym towarzystwie.
Kobieta z temperamentem -
już zawsze taka będę.
Ale, kochanie, w tej chwili...
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
śpiewam jak ptaki na drzewie.
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
drżę jak księżyc na wodzie.
Refren:
Nie jestem daleko od raju.
Jestem w niebie.
Nie jestem daleko od raju.
Jestem w niebie.
Bóg wie, jak czasem ciężko jest być samemu
i tylko się zastanawiać kiedy w końcu
nadejdzie jakaś bratnia dusza.
Były takie długie, samotne noce,
niekończące się noce, w które ja
wierciłam się po całym łóżku
z bólu, który mnie wypalał od środka.
Ale, kochanie, w tej chwili...
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
śpiewam jak ptaki na drzewie.
Jak dotykasz mnie tam,
i całujesz mnie tam,
i odprężasz mnie tam,
drżę jak księżyc na wodzie.
Refren:
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):