Teksty piosenek > V > Vaya Con Dios > Mind On Vacation
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 266 oczekujących

Vaya Con Dios - Mind On Vacation

Mind On Vacation

Mind On Vacation

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

you're sitting here yakkin'
right in my face
guess I'm gonna have to
put you back in your place

if silence was golden
boy, you couldn't raise a dime
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime

you're quoting figures
you're dropping names
you're telling stories
all about the dames
you're overlaughing
when things ain't funny
you're trying to sound
like a whole lot of money

if talk was criminal
you'd be leading a life of crime
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime

now life is short
and talk is cheap
don't go round making promises
you'll never keep

if you don't like the song I'm singing
you gotta grin and bear it
all I can say is
if the shoe fits, honey
you wear it

if you gotta keep on talkin'
honey please, make it rhyme
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime

you're sitting here yakkin'
right in my face
guess I'm gonna have to
put you back in your place

if silence was golden
boy, you couldn't raise a dime
'cause your mind is on vacation
and your mouth is working overtime

yes, your mind is on vacation
and your mouth is working overtime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzisz tu i chlapiesz ozorem
prosto w moją twarz.
Coś mi się wydaje, że muszę
ustawić cię do pionu.

Gdyby milczenie było złotem,
ty nie zarobiłbyś ni centa,
bo twój mózg jest na wakacjach,
za to buzia robi nadgodziny.

Podajesz jakieś statystyki,
wymieniasz pełno nazw czegoś,
opowiadasz historie
o jakichś panienkach,
śmiejesz się,
kiedy tekst nawet nie był śmieszny,
próbujesz ujść za kogoś
obytego z górą kasy.

Gdyby mówienie było przestępstwem,
twoje życie by było nimi usłane,
bo twój mózg jest na wakacjach,
za to buzia robi nadgodziny.

Wiesz - życie jest krótkie,
a słowa się waży,
więc nie mów, że coś obiecujesz,
jeśli potem nie dotrzymujesz słowa.

Jak ci się nie podoba ta piosenka,
to lepiej się z nią oswój.
Powiem ci tylko, że
jeśli do ciebie pasuje,
to to musi być prawda.

Skoro już musisz mówić,
to niech to, proszę, chociaż się rymuje,
bo twój mózg jest na wakacjach,
za to buzia robi nadgodziny.

Siedzisz tu i chlapiesz ozorem
prosto w moją twarz.
Coś mi się wydaje, że muszę
ustawić cię do pionu.

Gdyby milczenie było złotem,
ty nie zarobiłbyś ni centa,
bo twój mózg jest na wakacjach,
za to buzia robi nadgodziny.

Tak, twój mózg jest na wakacjach,
za to buzia robi nadgodziny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności