Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Verba - Jestem Bogiem
Jestem Bogiem
Tekst dodał(a): idealny_dzwiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killer1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trussskaweczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widziałem ich, gdy wtedy szli
Unosząc się w pod szare dni
Widziałem ją, Kochała Go,
Pytała czy zawsze będzie z nią
Ja dobrze wiem, co zdarzy się,
Dlaczego on ociera łzę
I powiem to, ściszając głos...
To moja wina, bo...
Ref.: Jestem Bogiem
Kiedyś Wam to powiem,
ale póki życie tętni w Was ja daję Wam czas
Widziałem ich, przed siebie szli
Ludzie honoru, on pośród nich
Widziałem jak upada brat
I jak przyjaźń pokona strach
Ja dobrze wiem, co zdarzy się...
Dlaczego on już nie zobaczy jej
I powiem to, ściszając głos..
To moja wina, bo...
Ref.: Jestem Bogiem
Kiedyś Wam to powiem,
ale póki życie tętni w Was ja daję Wam czas
x3
Fabuła:::...
Piosenka jest dosyć refleksyjna. Na początku szczerze mówiąc nie zrozumiałam co ma do przekazania, ale z czasem ktoś mi to wytłumaczył...i już wiedziałam wszystko. Dla tych którzy jeszcze nie złapali... Bartas nie śpiewa, ze jest Bogiem, ale wczuwa się w Jego postać i opowiada o pewnej parze, która i tak nie może wiecznie być razem, bo rozdzieli ich kiedyś śmierć, której nikt nie może powstrzymać...
Unosząc się w pod szare dni
Widziałem ją, Kochała Go,
Pytała czy zawsze będzie z nią
Ja dobrze wiem, co zdarzy się,
Dlaczego on ociera łzę
I powiem to, ściszając głos...
To moja wina, bo...
Ref.: Jestem Bogiem
Kiedyś Wam to powiem,
ale póki życie tętni w Was ja daję Wam czas
Widziałem ich, przed siebie szli
Ludzie honoru, on pośród nich
Widziałem jak upada brat
I jak przyjaźń pokona strach
Ja dobrze wiem, co zdarzy się...
Dlaczego on już nie zobaczy jej
I powiem to, ściszając głos..
To moja wina, bo...
Ref.: Jestem Bogiem
Kiedyś Wam to powiem,
ale póki życie tętni w Was ja daję Wam czas
x3
Fabuła:::...
Piosenka jest dosyć refleksyjna. Na początku szczerze mówiąc nie zrozumiałam co ma do przekazania, ale z czasem ktoś mi to wytłumaczył...i już wiedziałam wszystko. Dla tych którzy jeszcze nie złapali... Bartas nie śpiewa, ze jest Bogiem, ale wczuwa się w Jego postać i opowiada o pewnej parze, która i tak nie może wiecznie być razem, bo rozdzieli ich kiedyś śmierć, której nikt nie może powstrzymać...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI saw them when they went then
Floating in the gray days
I saw her, she loved him,
She asked whether it will always be with her
I well know what will happen,
Why did he wipes a tear
I'll say it, lowering his voice ...
It's my fault, because ...
Ref: I am God
Once you say this,
but as long as life is vibrant in you I give you the time
I've seen them go ahead
A Few Good Men, he among them
I've seen down brother
And how friendship overcomes fear
I well know what will happen ...
Why he will not see her
I'll say it, lowering his voice ..
It's my fault, because ...
Ref: I am God
Once you say this,
but as long as life is vibrant in you I give you the time
x3
Floating in the gray days
I saw her, she loved him,
She asked whether it will always be with her
I well know what will happen,
Why did he wipes a tear
I'll say it, lowering his voice ...
It's my fault, because ...
Ref: I am God
Once you say this,
but as long as life is vibrant in you I give you the time
I've seen them go ahead
A Few Good Men, he among them
I've seen down brother
And how friendship overcomes fear
I well know what will happen ...
Why he will not see her
I'll say it, lowering his voice ..
It's my fault, because ...
Ref: I am God
Once you say this,
but as long as life is vibrant in you I give you the time
x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
a piosenka to cudooo :)
Ten kto to napisał widać, że zależy mu tylko na dźwięku i na takich prostych słowach nawet tak prostych że nawet krowa na rowie miała ciężko zrozumieć...
Jest mi po prostu żal takich osób....
♥♥♥♥♥♥♥♥