Teksty piosenek > V > Verba > Młode Wilki 11
2 533 244 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 445 oczekujących

Verba - Młode Wilki 11

Młode Wilki 11

Młode Wilki 11

Tekst dodał(a): SgtDamianPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lesing Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawasaki11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie


Były sytuacje, co przyspieszały bicie serca
Motocykle wszędzie są - patrz w lusterka
Czy wróci cały do domu? Nie wiedział
Motocykl, jak miłość - czasem wszystko zabiera

Mawiał: "jazda motocyklem jest jak seks
Kiedy pęknie guma, życie często wali się"
Ryk silnika dawał po całości
Kupiłem, a mówią, że nie kupisz miłości

Obiecaj jej, że wrócisz, że nie zapomnisz
Pytaj koni mechanicznych, życie zależy od nich
Wkrótce na obroty dawał do odcięcia
Co się potem działo to nie masz pojęcia

To nie prawda, że jechał 200 i że w mieście
Lecz niestety zawiodło go szczęście
Maszyna roztrzaskana, go już nie ma z nami tu
Zabrał go do siebie Bóg


Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie


Los jest nam pisany z góry, nie da się go zmienić
Jeśli zginę to dlatego, że spełniałem swe marzenia
"Używaj mózgu" - często śmiał się
"Bo inaczej będzie leżeć na asfalcie"

Wspominam Twoje słowa, brachu
"Jakie jest śmiertelne przyspieszenie od zera do piachu?"
Byłeś bratem, przyjacielem, byłeś przyszłym ojcem,
Wszyscy pamiętamy, nikt o Tobie nie zapomnie

Wszyscy się spotkamy, czas wszystkich nas poskłada
Gnaj, bracie, po niebieskich autostradach
"LwG" - pozdrowienie, lewa w górę
To dla Ciebie wieczna pamięć i szacunek

Młode wilki, łzy płynące
razem z Twym odejściem zaszło słońce
Deszcz lał od rana samego
Garść piasku na trumnie przyjaciela najlepszego


Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref.
He loved the feeling when the adrenaline jumps,
He loved his girlfriend, who now cries.
There is no turning back, goes heartbeat,
He could not understand how fragile life is.

1.
There were situations which accelerated heartbeat,
Motorcycles are everywhere, look in the mirror.
Will he return the entire home - do not know
Motorcycle, like love, sometimes all it takes.
He would say, "riding a motorcycle is like sex.
When it breaks gum, life often collapses. "
Engine roar gave the whole,
I bought, and say they can not buy love.
Promise her that you come back, you will not forget.
Ask horsepower, life depends on them.
Soon turnover gave the cutoff,
What happened next, you have no idea.
It is not true that rode 200 and that in the city,
But unfortunately luck failed him.
The machine shattered, it is no more with us here,
He took him to her God.

Ref.
He loved the feeling when the adrenaline jumps,
He loved his girlfriend, who now cries.
There is no turning back, goes heartbeat,
He could not understand how fragile life is.

2.
Our fate is written in advance, it can not be changed.
If I die, it's because that fulfilled its dream.
"Use your brain" - often laughed,
"Because otherwise it will lie on the asphalt!"
I remember your words, bro
"What it is the fatal acceleration from zero to sand?"
Been brother, friend, you were the future father,
We all remember, no one does not forget about you.
Everyone we meet, it's time for all of us folded,
Rush, brother, the blue highways,
"LWG" - greeting, left Up!
It's for you eternal memory and respect.
Young Wolves, tears flowing,
together with Thy leaving the sun went down.
The rain was pouring from the wound itself,
A handful of sand on the coffin best friend.

Ref.
He loved the feeling when the adrenaline jumps,
He loved his girlfriend, who now cries.
There is no turning back, goes heartbeat,
He could not understand how fragile life is. x2

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Verba - Historie twojego życia (2015), Verba – Legenda młodych wilków (2 x CD, 2021).

Ciekawostki:

Data wydania: 16.03.2015 15:00

Komentarze (10):

ninastew1234 10.05.2016, 10:37
(0)
Podoba mi sie strasznie refren

mangle335 15.04.2016, 13:30
(0)
Fajna piosenka :)
Tą część Młodych Wilków puszczę mojemu ojcu, on uwielbia jeździć na motorach. Wszyscy się o niego boją, bo już raz prawie zginął przez ten środek transportu.

rewolucjonistka 17.03.2016, 17:30
(0)
Wiecie co... Facet którego kochałam i nadal kocham bardziej niż kogokolwiek kiedykolwiek, jeździł tymi swoimi motocyklami... ja to akceptowałam, bo wiedziałam ile to dla niego znaczy. Ale bałam się że go stracę. Już nie jesteśmy razem, życie nas rozdzieliło, a ja nadal się o to boję. Każdego kolejnego dnia... A ktoś, kto teraz jest przy mnie też kupuje sobie ścigacza. A ja znów mam to wszystko przeżywać... Cieszcie się i naprawdę doceniajcie to co macie, bo nie wiecie czy zaraz tego nie utracicie. Dbajcie o tych, których kochacie aby oni też docenili ile wy znaczycie dla nich. Bo w mgnieniu oka może być za późno.

dzwoneczek001 13.06.2015, 09:29
(0)
Jedna z najlepszych.
Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze,
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze.
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie,
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie.

joannan26 8.05.2015, 14:20
(0)
super piosenka moja ulubiona

Winchesterkowa 2.04.2015, 19:17
(+1)
Kochał to uczucie, gdy adrenalina skacze,
Kochał swą dziewczynę, która teraz płacze.
Nie ma już odwrotu, gaśnie serca bicie,
Nie zdążył zrozumieć jak kruche jest życie. <3

Boski tekst <3

katka018 22.03.2015, 17:24
(+1)
Super piosenka...! :*

dzwoneczek001 19.03.2015, 20:11
(+2)
Nie da się ująć tego w słowa.

ToekLWG 18.03.2015, 23:22
(+1)
@gumis3p: Zgadzam się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

gumis3p 18.03.2015, 15:33
(+2)
Zajebistaa piosenka *.* <3

tekstowo.pl
2 533 244 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności