Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verite
Popularne teksty
Verite - When You're Gone
When You're Gone
Tekst dodał(a): 24Kaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinkka99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sitting in depression
Always calling me irreverent
If I prayed the weight would lessen
But your mouth can do it better
Than some god who don't speak
Fucking up my language
Mixing words but never fading
If you stay you'll say you saved me
You can take it all away
When you leave I'll feel the same, hey
I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
Baby take me back to New York City
Where the stars don't ever see me
I can hide under the scenery of a saturated sky
Share some conjugated meaning
Watch the light drip down your face
And when you'll leave I'll feel the same, ohh
I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
Always calling me irreverent
If I prayed the weight would lessen
But your mouth can do it better
Than some god who don't speak
Fucking up my language
Mixing words but never fading
If you stay you'll say you saved me
You can take it all away
When you leave I'll feel the same, hey
I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
Baby take me back to New York City
Where the stars don't ever see me
I can hide under the scenery of a saturated sky
Share some conjugated meaning
Watch the light drip down your face
And when you'll leave I'll feel the same, ohh
I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę pogrążona w depresji
Zawsze nazywasz mnie zuchwałą
Jeśli się pomodlę ciężar się zmniejszy
Ale twoje słowa będą miały lepszy wpływ
Niż jakiś bóg, który nie odzywa się
Niszcząc mój język ojczysty
Mieszając słowa, ale nie znikając
Jeśli zostaniesz, powiesz, że mnie uratowałeś
Możesz to wszystko zabrać
Jeśli odejdziesz, będę czuła się tak samo, hey
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz, kiedy szkoda jest już wyrządzona
I nie obchodzi mnie to, czuję się tak samo kiedy Cię nie ma
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
Kochanie, zabierz mnie ponownie do Nowego Jorku
Gdzie gwiazdy mnie nie widzą
Mogę się schować pod scenerią nasyconego nieba
Podzielę się odmienionym sensem
Patrzę jak światła spływają po twojej twarzy
A kiedy odejdziesz, będę czuła się tak samo, ohh
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz, kiedy szkoda jest już wyrządzona
I nie obchodzi mnie to, czuję się tak samo kiedy Cię nie ma
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
(Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać)
(Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać)
(Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać)
Zawsze nazywasz mnie zuchwałą
Jeśli się pomodlę ciężar się zmniejszy
Ale twoje słowa będą miały lepszy wpływ
Niż jakiś bóg, który nie odzywa się
Niszcząc mój język ojczysty
Mieszając słowa, ale nie znikając
Jeśli zostaniesz, powiesz, że mnie uratowałeś
Możesz to wszystko zabrać
Jeśli odejdziesz, będę czuła się tak samo, hey
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz, kiedy szkoda jest już wyrządzona
I nie obchodzi mnie to, czuję się tak samo kiedy Cię nie ma
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
Kochanie, zabierz mnie ponownie do Nowego Jorku
Gdzie gwiazdy mnie nie widzą
Mogę się schować pod scenerią nasyconego nieba
Podzielę się odmienionym sensem
Patrzę jak światła spływają po twojej twarzy
A kiedy odejdziesz, będę czuła się tak samo, ohh
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz, kiedy szkoda jest już wyrządzona
I nie obchodzi mnie to, czuję się tak samo kiedy Cię nie ma
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
Ponieważ to co straciłeś, straciłeś
Nie chcę już tu być, tu być
Nie ma różnicy kiedy Cię nie ma, kiedy Cię nie ma
Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać
(Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać)
(Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać)
(Nie będę czołgać się na kolanach, żeby Cię tu zatrzymać)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Somewhere in Between Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):