Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verka Serduchka
Popularne teksty
12. Spontan - Co tam
Verka Serduchka - #Switter
#Switter
Tekst dodał(a): RocMeOut
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RocMeOut
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я думала, что все рассветы я уже встречала.
Я думала, что больше не смогу начать сначала.
Я думала, что в этой жизни любви больше нет!
Особенно когда за тридцать.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини:
Подумала, что счастья в любви больше нет.
Я поняла. Я поняла.
Припев:
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама - так не бывает, бывает, бывает.
С подругами я отдыхала на Кубе,
И это как-то оказалось в Ютьюбе.
О, как же сложно контролировать себя иногда.
Особенно когда за тридцать тебе.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини -
Я поняла, что счастье в любви все же есть.
Есть! Есть!
Припев:
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама - так ведь бывает, бывает, бывает.
Так ведь бывает!
Я думала, что больше не смогу начать сначала.
Я думала, что в этой жизни любви больше нет!
Особенно когда за тридцать.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини:
Подумала, что счастья в любви больше нет.
Я поняла. Я поняла.
Припев:
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама - так не бывает, бывает, бывает.
С подругами я отдыхала на Кубе,
И это как-то оказалось в Ютьюбе.
О, как же сложно контролировать себя иногда.
Особенно когда за тридцать тебе.
Я заказала шоколад и Мартини,
И словно в фильме Федерико Феллини -
Я поняла, что счастье в любви все же есть.
Есть! Есть!
Припев:
А я стояла вся в розовом свитере, а ты спросил меня, есть ли я в Твитере?
А ты спросил меня, есть ли я в Твитере? И я естественно сказала "Да, да, да!"
А он спросил меня, есть ли я в Твитере, а я стою в этом розовом свитере.
И слезы льются из глаз, и понимаю сама - так ведь бывает, бывает, бывает.
Так ведь бывает!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że wszystko co różowe już spotykałam.
Myślałam, że od większych nie mogę zacząć najpierw.
Myślałam, że w tym życiu nie będzie wielkiej miłości!
Szczególnie po trzydziestce.
Zamówiłam czekoladę i Martini,
I jakby w filmie Fiedieriko Fellini:
Pomyślałam,że wielkiego szczęscia w miłości nie ma
Zrozumiałam. Zrozumiałam.
Refren:
A stałam cała w różowym swetrze, a spytałeś mnie,czy mam Twittera?
A spytałeś mnie, czy mam Twittera? I naturalnie powiedziałam "tak, tak, tak! "
A spytał mnie, czy mam Twittera, a ja stoję w tym różowym swetrze.
I łzy leją się z oczu, i rozumiem sama - tak nie bywa, bywa, bywa.
Z przyjaciółkami odpoczywałam na Kubie,
I to jakoś okazało się w YouTubie
O, jak zaś skomplikowanie kontrolować siebie czasem.
Szczególnie kiedy jesteś po trzydziestce
Zamówiłam czekoladę i Martini,
I jakby w filmie Fiedieriko Fellini -
Zrozumiałam że szczęście w miłości jednak jest.
Jest! Jest!
Refren:
A stałam cała w różowym swetrze, a spytałeś mnie,czy mam Twittera?
A spytałeś mnie, czy mam Twittera? I naturalnie powiedziałam "tak, tak, tak! "
A spytał mnie, czy mam Twittera, a ja stoję w tym różowym swetrze.
I łzy leją się z oczu, i rozumiem sama - tak nie bywa, bywa, bywa.
Myślałam, że od większych nie mogę zacząć najpierw.
Myślałam, że w tym życiu nie będzie wielkiej miłości!
Szczególnie po trzydziestce.
Zamówiłam czekoladę i Martini,
I jakby w filmie Fiedieriko Fellini:
Pomyślałam,że wielkiego szczęscia w miłości nie ma
Zrozumiałam. Zrozumiałam.
Refren:
A stałam cała w różowym swetrze, a spytałeś mnie,czy mam Twittera?
A spytałeś mnie, czy mam Twittera? I naturalnie powiedziałam "tak, tak, tak! "
A spytał mnie, czy mam Twittera, a ja stoję w tym różowym swetrze.
I łzy leją się z oczu, i rozumiem sama - tak nie bywa, bywa, bywa.
Z przyjaciółkami odpoczywałam na Kubie,
I to jakoś okazało się w YouTubie
O, jak zaś skomplikowanie kontrolować siebie czasem.
Szczególnie kiedy jesteś po trzydziestce
Zamówiłam czekoladę i Martini,
I jakby w filmie Fiedieriko Fellini -
Zrozumiałam że szczęście w miłości jednak jest.
Jest! Jest!
Refren:
A stałam cała w różowym swetrze, a spytałeś mnie,czy mam Twittera?
A spytałeś mnie, czy mam Twittera? I naturalnie powiedziałam "tak, tak, tak! "
A spytał mnie, czy mam Twittera, a ja stoję w tym różowym swetrze.
I łzy leją się z oczu, i rozumiem sama - tak nie bywa, bywa, bywa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):