Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Veronica Maggio
Popularne teksty
Veronica Maggio - Måndagsbarn
Måndagsbarn
Tekst dodał(a): 3kicek3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martkowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu är det måndag snart
Och jag lever för ikväll
Sena nätter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet för ett tag (för stunden)
Men jag tror att alla snart
har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Det är fullt en lördag klockan 5,
Jag längtar alltid härifrån men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplösa mornar
Då jag vaknar som ett vrak
Åh jag märker alla har - har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
De är måndag snart
Men jag lever för ikväll
Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
Så på en lördag, ja då vet du var du hittar mig
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
Men man frågar sig…
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig själv
Helgen måste ta slut…
Du är ett måndagsbarn
Du är ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu är det måndag snart
Och jag lever för ikväll
Sena nätter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet för ett tag (för stunden)
Men jag tror att alla snart
har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Det är fullt en lördag klockan 5,
Jag längtar alltid härifrån men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplösa mornar
Då jag vaknar som ett vrak
Åh jag märker alla har - har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
De är måndag snart
Men jag lever för ikväll
Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
Så på en lördag, ja då vet du var du hittar mig
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
Men man frågar sig…
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig själv
Helgen måste ta slut…
Du är ett måndagsbarn
Du är ett måndagsbarn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam poniedziałkowym dzieckiem.
Cale życie było weekendem.
Mmm, teraz w końcu jest poniedziałek.
I żyję dla wieczoru.
Późne noce, puste szklanki.
Pięćset różnych problemów na dzień (na godzinę).
Ale myślę, że wkrótce i one będą miały dość mnie.
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłeś, dla Ciebie cały czas jest weekend.
I weekend musi się skończyć.
Jest w pełni sobota godzina piąta.
Tęsknie zawsze w ten sposób, ale nigdy w domu.
Chcę zdecydować co będę robić..
Są takie dni ja ten dziś, beznadziejny ranek.
Kiedy budzę się jak wrak.
Ahh zaznaczam że każdy tutaj- ma dość mnie.
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłeś, dla Ciebie cały czas jest weekend.
I weekend musi się skończyć.
Byłam poniedziałkowym dzieckiem.
Cale życie było weekendem.
Mmm, teraz w końcu jest poniedziałek.
I żyje dla wieczoru.
Urodziła się sobota, mama woła na mnie dziewczyna disco.
Tak więc w sobotę, wiesz gdzie mnie znaleźć.
Urodziła się sobota, wszyscy wołają na mnie dziewczyna disco.
Ale człowiek pyta się...
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłeś, dla Ciebie cały czas jest weekend.
I weekend musi się skończyć.
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłaś Veronica ze sobą.
Weekend musi się skończyć.
Jesteś poniedziałkowym dzieckiem.
Jesteś poniedziałkowym dzieckiem.
Cale życie było weekendem.
Mmm, teraz w końcu jest poniedziałek.
I żyję dla wieczoru.
Późne noce, puste szklanki.
Pięćset różnych problemów na dzień (na godzinę).
Ale myślę, że wkrótce i one będą miały dość mnie.
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłeś, dla Ciebie cały czas jest weekend.
I weekend musi się skończyć.
Jest w pełni sobota godzina piąta.
Tęsknie zawsze w ten sposób, ale nigdy w domu.
Chcę zdecydować co będę robić..
Są takie dni ja ten dziś, beznadziejny ranek.
Kiedy budzę się jak wrak.
Ahh zaznaczam że każdy tutaj- ma dość mnie.
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłeś, dla Ciebie cały czas jest weekend.
I weekend musi się skończyć.
Byłam poniedziałkowym dzieckiem.
Cale życie było weekendem.
Mmm, teraz w końcu jest poniedziałek.
I żyje dla wieczoru.
Urodziła się sobota, mama woła na mnie dziewczyna disco.
Tak więc w sobotę, wiesz gdzie mnie znaleźć.
Urodziła się sobota, wszyscy wołają na mnie dziewczyna disco.
Ale człowiek pyta się...
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłeś, dla Ciebie cały czas jest weekend.
I weekend musi się skończyć.
Co zrobiłeś sobie, dla siebie, z Tobą samym.
Sytuacja jest tak chora.
Co zrobiłaś Veronica ze sobą.
Weekend musi się skończyć.
Jesteś poniedziałkowym dzieckiem.
Jesteś poniedziałkowym dzieckiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):