Teksty piosenek > V > VersaEmerge > Mythology
2 571 145 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 879 oczekujących

VersaEmerge - Mythology

Mythology

Mythology

Tekst dodał(a): vesilii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pauli$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've looked right past the simple things
What have my eyes missed?
Stuck in a space where nothing seems to fit
You live a myth, obsessed with it
Quiet as the sound
I'm always asking what it means
And now I can't stop twisting round and round

I've grown into this
This myth with you

I can't stop twisting around this storyline
Distorting my insides
I won't forget I'm drenched in it
'Cause I can't stop twisting around this storyline
Tangled words were never mine
I won't forget I'm lost in it

Slowly bending backwards
Til my days become misshaped
You deftly sway my thoughts with your fictitious ways
Nothing in me works the same
You've got a lot to explain
Still I'm asking
And still I can't stop twisting

I've grown into this myth with you

I can't stop twisting around this storyline
Distorting my insides
I won't forget I'm drenched in it
'Cause I can't stop twisting around this storyline
Tangled words were never mine
I won't forget I'm lost in it

Knots and crosses
Skews
I fold in two
With this road we take
I've lost all control of everything, especially me
You've lost everything especially me
You bite my tongue
Now I believe

I can't stop twisting around this storyline
Distorting my insides
I won't forget I'm drenched in it
'Cause I can't stop twisting around this storyline
Tangled words were never mine
I won't forget I'm lost in it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzyłam na proste rzeczy przeszłego prawa
Czego brakowało moim oczom?
Stoisz w miejscu, gdzie nic nie wydaje się pasować
Żyjesz w micie, obsesji na punkcie tego
Cichy jak dźwięk
Zawsze pytam co to znaczy
I teraz nie mogę przestać kręcić się w kółko

Wyrosłam z tego
Tego mitu o Tobie

Nie mogę przestać kręcić się wokół tej fabuły
Zniekształcającej moje wnętrze
Nie chcę zapomnieć, że jestem zanurzona w tym
Bo nie mogę przestać kręcić się wokół tej fabuły
Poplątane słowa nigdy nie były moje
Nie chcę zapomnieć, że jestem zagubiona w tym

Powoli pochylam się w tył
Póki moje dni stają się zniekształcone
Zgrabnie rządzisz moimi myślami z twoimi fikcyjnymi drogami
Nic we mnie nie działa tak samo
Masz wiele do wyjaśnienia
Wciąż pytam
I wciąż nie mogę przestać się kręcić

Wyrosłam z tego mitu o tobie

Nie mogę przestać kręcić się wokół tej fabuły
Zniekształcającej moje wnętrze
Nie chcę zapomnieć, że jestem zanurzona w tym
Bo nie mogę przestać kręcić się wokół tej fabuły
Poplątane słowa nigdy nie były moje
Nie chcę zapomnieć, że jestem zagubiona w tym

Węzły i krzyże
Przekrzywia
Składa w dwie
Z tej drogi bierzemy
Straciłam całą kontrolę nad wszystkim, szczególnie nade mną
Straciłeś wszystko, szczególnie mnie
Gryziesz mój język
Teraz wierzę

Nie mogę przestać kręcić się wokół tej fabuły
Zniekształcającej moje wnętrze
Nie chcę zapomnieć, że jestem zanurzona w tym
Bo nie mogę przestać kręcić się wokół tej fabuły
Poplątane słowa nigdy nie były moje
Nie chcę zapomnieć, że jestem zagubiona w tym


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Risana 1.10.2012, 18:37
(0)
Tę piosenkę uwielbiam z dwóch powodów:
- tytuł nawiązuje do mitologii (a tak się składa, że mity, a szczególnie greckie, to jedno z moich największych zainteresowań życiowych ^^)
- jak raz się usłyszy refren to już melodia nie może ci wyjść z głowy. :D
Grzech bym popełniła gdybym nie dodała tego do ulubionych. XD

skillet 28.12.2010, 16:13
(0)
arcydzieło :D
i postaram się popracować nad tłumaczeniem ;)

elfik :) 23.12.2010, 18:18
(0)
fani fłosujcie
http://www.goomradio.us/radio/foe-radio/2010/12/16/foe-radio-2010-breakout-artist?autoplayRadioId=2716945

elfik :) 16.11.2010, 20:57
(0)
śliczna piosenka
szkoda że nie ma tłumacenia
i komentów

tekstowo.pl
2 571 145 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności