Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
VersaEmerge
Popularne teksty
10. Saleka - Save me
VersaEmerge - You're A Mean One Mr. Grinch
You're A Mean One Mr. Grinch
Tekst dodał(a): insaneasylum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel
You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole
You're a foul one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Given the choice between the two of you
I'd take the seasick crocodile
You're a rotter, Mr. Grinch
You're the king of sinful sots
Your heart's a dead tomato splotched
With moldy purple spots, Mr. Grinch
You're a three decker sauerkraut and toadstool sandwich with arsenic sauce
You nauseate me, Mr. Grinch
With a nauseous super 'naus'
You're a crooked dirty jockey
And you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap
Overflowing with the most disgraceful assortment of rubbish imaginable
Mangled up in tangled up knots
You're a foul one, Mr. Grinch
You're a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote
'Stink, stank, stunk!'
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel
You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole
You're a foul one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Given the choice between the two of you
I'd take the seasick crocodile
You're a rotter, Mr. Grinch
You're the king of sinful sots
Your heart's a dead tomato splotched
With moldy purple spots, Mr. Grinch
You're a three decker sauerkraut and toadstool sandwich with arsenic sauce
You nauseate me, Mr. Grinch
With a nauseous super 'naus'
You're a crooked dirty jockey
And you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap
Overflowing with the most disgraceful assortment of rubbish imaginable
Mangled up in tangled up knots
You're a foul one, Mr. Grinch
You're a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote
'Stink, stank, stunk!'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś skąpcem, panie Grinch
Naprawdę jesteś draniem
Jesteś przytulny jak kaktus
Jesteś czarujący jak węgorz, panie Grinch
Jesteś zepsutym bananem z obślizgłą czarna skórką
Jesteś potworem, panie Grinch
Twoje serce jest pustą dziurą
Twój mózg jest pełny pająków
Masz czosnek w swej duszy, panie Grinch
Nie dotknąłbym Cię kijem długości 39 1/2 stopy *
Jesteś paskudą, panie Grinch
Masz termity w swym uśmiechu
Masz całą delikatną słodycz
cierpiącego na chorobę morską krokodyla, panie Grinch
Mając wybór pomiędzy Wami dwoma
Wybrałbym krokodyla z chorobą morską
Jesteś kanalią, panie Grinch
Jesteś królem pełnych grzechu pijaków
Twoje serce jest zepsutym pomidorem
Ze spleśniałymi fioletowymi plamami, panie Grinch
Jesteś trzypiętrową kanapką z kiszoną kapustą, muchomorem i sosem z arszeniku
Wzbudzasz we mnie obrzydzenie, panie Grinch
Przyprawiając o mdłości, super "mdłości"
Jesteś nieuczciwym parszywym dżokejem
I jeździsz na podejrzanym koniu, panie Grinch
Twoja dusza jest przerażającą stertą śmieci
Przelewającą się najbardziej jak można tylko sobie wyobrazić haniebną mieszanką odpadków
Ściśniętych w poplątane kupki
Jesteś paskudą, panie Grinch
Jesteś paskudnym zmarnowanym skunksem
Twoje serce jest pełne niepranych skarpetek
Twoja dusza jest pełna mazi, panie Grinch
Trzy słowa, które najlepiej opisują, kim jesteś, to, cytuję:
"śmierdzi, śmierdział, śmierdzący"
*ok. 12 m
tłumaczenie Nie02 + niewielkie zmiany
Naprawdę jesteś draniem
Jesteś przytulny jak kaktus
Jesteś czarujący jak węgorz, panie Grinch
Jesteś zepsutym bananem z obślizgłą czarna skórką
Jesteś potworem, panie Grinch
Twoje serce jest pustą dziurą
Twój mózg jest pełny pająków
Masz czosnek w swej duszy, panie Grinch
Nie dotknąłbym Cię kijem długości 39 1/2 stopy *
Jesteś paskudą, panie Grinch
Masz termity w swym uśmiechu
Masz całą delikatną słodycz
cierpiącego na chorobę morską krokodyla, panie Grinch
Mając wybór pomiędzy Wami dwoma
Wybrałbym krokodyla z chorobą morską
Jesteś kanalią, panie Grinch
Jesteś królem pełnych grzechu pijaków
Twoje serce jest zepsutym pomidorem
Ze spleśniałymi fioletowymi plamami, panie Grinch
Jesteś trzypiętrową kanapką z kiszoną kapustą, muchomorem i sosem z arszeniku
Wzbudzasz we mnie obrzydzenie, panie Grinch
Przyprawiając o mdłości, super "mdłości"
Jesteś nieuczciwym parszywym dżokejem
I jeździsz na podejrzanym koniu, panie Grinch
Twoja dusza jest przerażającą stertą śmieci
Przelewającą się najbardziej jak można tylko sobie wyobrazić haniebną mieszanką odpadków
Ściśniętych w poplątane kupki
Jesteś paskudą, panie Grinch
Jesteś paskudnym zmarnowanym skunksem
Twoje serce jest pełne niepranych skarpetek
Twoja dusza jest pełna mazi, panie Grinch
Trzy słowa, które najlepiej opisują, kim jesteś, to, cytuję:
"śmierdzi, śmierdział, śmierdzący"
*ok. 12 m
tłumaczenie Nie02 + niewielkie zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theodor "Dr. Seuss" Geisel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Albert Hague |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dr. Seuss |
| Covery: |
White Flag, Mojo Nixon & The Toadliquors, D.I., Lloydsrocket, Blue Meanies, Cee-Lo featuring Straight No Chaser, Tim Timebomb, Misfits, VAST, That Handsome Devil, Bob Malone, Tracy Bonham i in. |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonywana jest też jako "Mr. Grinch" |
Komentarze (0):