Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Versailles
Versailles - History of the Other Side
History of the Other Side
Tekst dodał(a): aozuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawaii12012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ai to ame ni nureta kareha no tawamure wa
karera no kanashimi sae miyou tomo sezu
mizukara no kokoro no uragawa ni haritsuki
kowareru omoi dake wo mamotteita
seijaku no toki ga hageshiku semari
watashitachi wo semeru
Ah... toki1 wo onajiku shite umaretekita nara
semete saigo wa...
tashika ni kami wa nozonda ka mo shirenai
umi de daichi wo saki
hitobito no arasai wo namida wo warai
ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
tsubasa no nai monotachi e kono uta wo
yagate kono sekai ni kirei na hana ga saku deshou
sono toki ni wa tomo ni...
kuroi hane ga toki wo tome
Ah...mada nemurenu mama toki wo samayou
mou ii... kokoro wo nemurasete agete
ima gimon wo fumitsubushite
hito wa dare ka no tame, umaretekite ai suru mono deshou?
sukunaku tomo karera wa chigatta aishi kata wo
ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
tsubasa no nai monotachi e kono uta wo
yagete sono sekai ni kirei na bara ga saku deshou
sono toki ni wa tomo ni...
karera no kanashimi sae miyou tomo sezu
mizukara no kokoro no uragawa ni haritsuki
kowareru omoi dake wo mamotteita
seijaku no toki ga hageshiku semari
watashitachi wo semeru
Ah... toki1 wo onajiku shite umaretekita nara
semete saigo wa...
tashika ni kami wa nozonda ka mo shirenai
umi de daichi wo saki
hitobito no arasai wo namida wo warai
ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
tsubasa no nai monotachi e kono uta wo
yagate kono sekai ni kirei na hana ga saku deshou
sono toki ni wa tomo ni...
kuroi hane ga toki wo tome
Ah...mada nemurenu mama toki wo samayou
mou ii... kokoro wo nemurasete agete
ima gimon wo fumitsubushite
hito wa dare ka no tame, umaretekite ai suru mono deshou?
sukunaku tomo karera wa chigatta aishi kata wo
ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
tsubasa no nai monotachi e kono uta wo
yagete sono sekai ni kirei na bara ga saku deshou
sono toki ni wa tomo ni...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIgraszka zeschłych liści, zmoczonych przez deszcz i miłość
Staram się nie dostrzegać ich smutku
Ja tylko chroniłem niszczejącą miłość
Przyczepioną do wewnętrznej strony mego serca
Zatrważająco szybko zbliża się pora ciszy
Dopadnie nas
Ach… Gdybyśmy urodzili się w tej samej epoce
Ten ostatni moment, nareszcie…
Z pewnością bóg tak chciał
Rozpadanie się na morzu kontynentów
Śmianie się z łez walczących ze sobą ludzi
Tylko jedno jest niebo, w które teraz patrzymy
Ta pieśń jest dla tych, którzy nie mają skrzydeł
Kiedyś w tym świecie chyba zakwitną piękne kwiaty
Wtedy, razem…
Czarne pióra wstrzymują czas
Ach… Nie mogąc zasnąć, przemierzam bez celu epokę
Ale już dość… Pozwól zasnąć memu sercu
Rozdepcz w pył wątpliwości
Człowiek przychodzi na świat, kocha,
Dla kogoś, czyż nie?
Naucz ich chociaż innego sposobu kochania
Tylko jedno jest niebo, w które teraz patrzymy
Ta pieśń jest dla tych, którzy nie mają skrzydeł
Kiedyś w tym świecie chyba zakwitną piękne róże
Wtedy, razem…
Staram się nie dostrzegać ich smutku
Ja tylko chroniłem niszczejącą miłość
Przyczepioną do wewnętrznej strony mego serca
Zatrważająco szybko zbliża się pora ciszy
Dopadnie nas
Ach… Gdybyśmy urodzili się w tej samej epoce
Ten ostatni moment, nareszcie…
Z pewnością bóg tak chciał
Rozpadanie się na morzu kontynentów
Śmianie się z łez walczących ze sobą ludzi
Tylko jedno jest niebo, w które teraz patrzymy
Ta pieśń jest dla tych, którzy nie mają skrzydeł
Kiedyś w tym świecie chyba zakwitną piękne kwiaty
Wtedy, razem…
Czarne pióra wstrzymują czas
Ach… Nie mogąc zasnąć, przemierzam bez celu epokę
Ale już dość… Pozwól zasnąć memu sercu
Rozdepcz w pył wątpliwości
Człowiek przychodzi na świat, kocha,
Dla kogoś, czyż nie?
Naucz ich chociaż innego sposobu kochania
Tylko jedno jest niebo, w które teraz patrzymy
Ta pieśń jest dla tych, którzy nie mają skrzydeł
Kiedyś w tym świecie chyba zakwitną piękne róże
Wtedy, razem…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuuji Kamijou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hizaki |
Komentarze (0):