Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Spontan - Co tam
Verse - The End of All Light
The End of All Light
Tekst dodał(a): PLoneK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can chalk it up to manic tendencies.
Attributes she has also given to you and me.
A lasting black cloud hovering unapologetically
that serves to crush pure thought and pollute all that is humanity.
We are self-serving, slaving away to please ourselves.
We are the kings and servants all in one:
Some more, some less.
"No dawn will come tomorrow.
Darkness for a decade.
Hold the ones you love close.
I can't say for sure when the sky will clear
but it will, for a while."
Her words move through me like a wave of fear crashing down on me.
The panic strikes as strong as a god.
The Tsar bomb: overhead to free me.
Empty shelves still stand where she used to keep her records,
theoretically speaking.
We will spend every minute of every hour,
of every day, of every year,
replacing that vacant space mixed with our love and our fear.
"Understand that you will meet death before actual death."
"No dawn will come tomorrow.
Darkness for a decade.
Hold the ones you love close.
I can't say for sure when the sky will clear
but it will, for a while.
Her words destroy me like a wave of fear crashing down on me.
The panic strikes as strong as big brother.
The satellites: overhead to oversee.
A life so low and undefined, covering all vision:
a true rage that is blind.
We are naked, without shelter;
and when this pill is forced down our throats,
we become numb.
A welcoming numbness that lies dormant until our end comes.
But this is not the end, you see:
"No dawn will come tomorrow.
Darkness for a decade.
Hold the ones you love close.
I can't say for sure when the sky will clear
but it will, for a while."
Her words destroy me like a wave of fear crashing down on me.
The panic strikes as strong as big brother.
The satellites: overhead to oversee.
Attributes she has also given to you and me.
A lasting black cloud hovering unapologetically
that serves to crush pure thought and pollute all that is humanity.
We are self-serving, slaving away to please ourselves.
We are the kings and servants all in one:
Some more, some less.
"No dawn will come tomorrow.
Darkness for a decade.
Hold the ones you love close.
I can't say for sure when the sky will clear
but it will, for a while."
Her words move through me like a wave of fear crashing down on me.
The panic strikes as strong as a god.
The Tsar bomb: overhead to free me.
Empty shelves still stand where she used to keep her records,
theoretically speaking.
We will spend every minute of every hour,
of every day, of every year,
replacing that vacant space mixed with our love and our fear.
"Understand that you will meet death before actual death."
"No dawn will come tomorrow.
Darkness for a decade.
Hold the ones you love close.
I can't say for sure when the sky will clear
but it will, for a while.
Her words destroy me like a wave of fear crashing down on me.
The panic strikes as strong as big brother.
The satellites: overhead to oversee.
A life so low and undefined, covering all vision:
a true rage that is blind.
We are naked, without shelter;
and when this pill is forced down our throats,
we become numb.
A welcoming numbness that lies dormant until our end comes.
But this is not the end, you see:
"No dawn will come tomorrow.
Darkness for a decade.
Hold the ones you love close.
I can't say for sure when the sky will clear
but it will, for a while."
Her words destroy me like a wave of fear crashing down on me.
The panic strikes as strong as big brother.
The satellites: overhead to oversee.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz to zsumować do maniakalnych skłonności
Atrybutu, które nadała mi i tobie
Nieprzemijająca, czarna chmura, unosząca się nieprzerwanie
która niszczy czyste myśli i zanieczyszcza ludzkość
Jesteśmy egoistami, sprzedajmy się do niewoli, by odczuć przyjemność
Jesteśmy zarówno królami oraz służącymi
Niektórzy bardziej, niektórzy mniej
"Następnego dnia nie będzie świtu
Mrok zapanuje na dekadę
Trzymaj się blisko tych, których kochasz
Nie jestem pewien, kiedy niebo znów będzie czyste
ale będzie, na chwilę"
Jej słowa przeszyły mnie, jakby uderzyła mnie fala strachu
Panika uderza z mocą Boga
Car Bomba* nade mną, by mnie uwolnić
Puste pułki stoją, gdzie kiedyś trzymała swoje płyty
teoretycznie rzecz biorąc
Spędzimy każdą minutę, każdą godzinę
każdego dnia, każdego roku,
zamieniając tą pustą przestrzeń zmieszaną z nasza miłością i strachem
"Zrozum, że poznasz śmierć, zanim nadejdzie"
"Następnego dnia nie będzie świtu
Mrok zapanuje na dekadę
Trzymaj się blisko tych, których kochasz
Nie jestem pewien, kiedy niebo znów będzie czyste
ale będzie, na chwilę"
Jej słowa przeszyły mnie, jakby uderzyła mnie fala strachu
Panika uderza z siłą Wielkiego Brata
Satelity: nad nami, by nadzorować
Życie tak drobne i nie do poznania, zasłania cały widok
prawdziwa, ślepa furia
Jesteśmy nadzy, bez schronienia
i kiedy zmuszą nas do zażycia tych pigułek
staniemy się otępiali
Wspaniała tępota, która siedzi bezczynnie aż do samego końca
Ale to nie koniec, zrozum:
"Następnego dnia nie będzie świtu
Mrok zapanuje na dekadę
Trzymaj się blisko tych, których kochasz
Nie jestem pewien, kiedy niebo znów będzie czyste
ale będzie, na chwilę"
Jej słowa przeszyły mnie, jakby uderzyła mnie fala strachu
Panika uderza z siłą Wielkiego Brata
Satelity: nad nami, by nadzorować
*Car Bomba - największa zdetonowana bomba jądrowa w historii stworzona przez ZSRR
Atrybutu, które nadała mi i tobie
Nieprzemijająca, czarna chmura, unosząca się nieprzerwanie
która niszczy czyste myśli i zanieczyszcza ludzkość
Jesteśmy egoistami, sprzedajmy się do niewoli, by odczuć przyjemność
Jesteśmy zarówno królami oraz służącymi
Niektórzy bardziej, niektórzy mniej
"Następnego dnia nie będzie świtu
Mrok zapanuje na dekadę
Trzymaj się blisko tych, których kochasz
Nie jestem pewien, kiedy niebo znów będzie czyste
ale będzie, na chwilę"
Jej słowa przeszyły mnie, jakby uderzyła mnie fala strachu
Panika uderza z mocą Boga
Car Bomba* nade mną, by mnie uwolnić
Puste pułki stoją, gdzie kiedyś trzymała swoje płyty
teoretycznie rzecz biorąc
Spędzimy każdą minutę, każdą godzinę
każdego dnia, każdego roku,
zamieniając tą pustą przestrzeń zmieszaną z nasza miłością i strachem
"Zrozum, że poznasz śmierć, zanim nadejdzie"
"Następnego dnia nie będzie świtu
Mrok zapanuje na dekadę
Trzymaj się blisko tych, których kochasz
Nie jestem pewien, kiedy niebo znów będzie czyste
ale będzie, na chwilę"
Jej słowa przeszyły mnie, jakby uderzyła mnie fala strachu
Panika uderza z siłą Wielkiego Brata
Satelity: nad nami, by nadzorować
Życie tak drobne i nie do poznania, zasłania cały widok
prawdziwa, ślepa furia
Jesteśmy nadzy, bez schronienia
i kiedy zmuszą nas do zażycia tych pigułek
staniemy się otępiali
Wspaniała tępota, która siedzi bezczynnie aż do samego końca
Ale to nie koniec, zrozum:
"Następnego dnia nie będzie świtu
Mrok zapanuje na dekadę
Trzymaj się blisko tych, których kochasz
Nie jestem pewien, kiedy niebo znów będzie czyste
ale będzie, na chwilę"
Jej słowa przeszyły mnie, jakby uderzyła mnie fala strachu
Panika uderza z siłą Wielkiego Brata
Satelity: nad nami, by nadzorować
*Car Bomba - największa zdetonowana bomba jądrowa w historii stworzona przez ZSRR
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Verse |
| Płyty: |
Bitter Clarity, Uncommon Grace |
Komentarze (0):