Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vetusta Morla
Popularne teksty
Vetusta Morla - Maldita dulzura
Maldita dulzura
Tekst dodał(a): magdabonita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdabonita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abracadabra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hablemos de ruina y espina
hablemos de polvo y herida
de mi miedo a las alturas
lo que quieras pero hablemos
de todo menos del tiempo
que se escurre entre los dedos
hablemos para no oirnos
bebamos para no vernos
hablando pasan los dias
que nos quedan para irnos
yo al bucle de tu olvido
tu al redil de mis instintos
maldita dulzura la tuya
maldita dulzura la tuya
maldita dulzura la tuya
me hablas de ruina y espina
te clavas el polvo en la herida
me culpas de las alturas
que ves desde tus zapatos
no quieres hablar del tiempo
aunque este de nuestro lado
y hablas para no oirme
y bebes para no verme
yo callo y rio y bebo
no doy tregua ni consuelo
y no es por maldad lo juro
es que me divierte el juego
maldita dulzura la mia
maldita dulzura la mia
maldita dulzura la mia
maldita dulzura la nuestra
hablemos de polvo y herida
de mi miedo a las alturas
lo que quieras pero hablemos
de todo menos del tiempo
que se escurre entre los dedos
hablemos para no oirnos
bebamos para no vernos
hablando pasan los dias
que nos quedan para irnos
yo al bucle de tu olvido
tu al redil de mis instintos
maldita dulzura la tuya
maldita dulzura la tuya
maldita dulzura la tuya
me hablas de ruina y espina
te clavas el polvo en la herida
me culpas de las alturas
que ves desde tus zapatos
no quieres hablar del tiempo
aunque este de nuestro lado
y hablas para no oirme
y bebes para no verme
yo callo y rio y bebo
no doy tregua ni consuelo
y no es por maldad lo juro
es que me divierte el juego
maldita dulzura la mia
maldita dulzura la mia
maldita dulzura la mia
maldita dulzura la nuestra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorozmawiajmy o ruinie i cierniu
Porozmawiajmy o kurzu* i ranie
O moim lęku wysokości
O czym zechcesz ale rozmawiajmy
O wszystkim oprócz o czasie
Który prześlizguje się nam między palcami
Porozmawiajmy żeby się nie słuchać
Napijmy się żeby się nie widzieć
Kiedy rozmawiamy mija czas
Który nam pozostał zanim odejdziemy
Ja zapętlę się w twoim zapomnieniu
Ty wpadniesz w pułapkę moich instynktów
Twoja cholerna słodycz
Twoja cholerna słodycz
Twoja cholerna słodycz
Ty mówisz mi o ruinie i cierniu
Ty wbijasz kurz w ranę
Obwiniasz mnie za wysokość
Którą widzisz z nad swoich butów
Nie chcesz rozmawiać o czasie
choć byłby po naszej stronie
I mówisz żeby mnie nie słuchać
I pijesz żeby mnie nie widzieć
Ja milknę, śmieję się i piję
Nie dam ci wytchnienia ani pocieszenia
I przysięgam to nie dlatego że jestem zły
Tylko dlatego że bawi mnie ta gra.
Moja cholerna słodycz
Moja cholerna słodycz
Moja cholerna słodycz
Nasza cholerna słodycz
*możliwe skojarzenie z: hacer polvo (wulg. o współżyciu seksualnym)
Porozmawiajmy o kurzu* i ranie
O moim lęku wysokości
O czym zechcesz ale rozmawiajmy
O wszystkim oprócz o czasie
Który prześlizguje się nam między palcami
Porozmawiajmy żeby się nie słuchać
Napijmy się żeby się nie widzieć
Kiedy rozmawiamy mija czas
Który nam pozostał zanim odejdziemy
Ja zapętlę się w twoim zapomnieniu
Ty wpadniesz w pułapkę moich instynktów
Twoja cholerna słodycz
Twoja cholerna słodycz
Twoja cholerna słodycz
Ty mówisz mi o ruinie i cierniu
Ty wbijasz kurz w ranę
Obwiniasz mnie za wysokość
Którą widzisz z nad swoich butów
Nie chcesz rozmawiać o czasie
choć byłby po naszej stronie
I mówisz żeby mnie nie słuchać
I pijesz żeby mnie nie widzieć
Ja milknę, śmieję się i piję
Nie dam ci wytchnienia ani pocieszenia
I przysięgam to nie dlatego że jestem zły
Tylko dlatego że bawi mnie ta gra.
Moja cholerna słodycz
Moja cholerna słodycz
Moja cholerna słodycz
Nasza cholerna słodycz
*możliwe skojarzenie z: hacer polvo (wulg. o współżyciu seksualnym)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vetusta morla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vetusta morla |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vetusta morla |
| Płyty: |
Mapas |
Komentarze (1):