Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vetusta Morla
Vetusta Morla - Consejo de sabios
Consejo de sabios
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martini0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martini0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Antes de hacerlo estallar
Quiero que aguantes mi mano
Dime si el pulso es constante
O es un murmullo lejano
No arrastro nada esta vez
Traigo el carrete velado
Es pronto para la amnesia
Y tarde para irnos intactos
¿Qué hay que hacer?
¿Qué hay que hacer?
Ahora que todo está hablado
Lo intenté
Lo intenté
Hoy tu recuerdo es un pájaro
Que bate sus alas detrás de mí
Y guarda en su pico tus labios
Tienes la forma precisa
Guardas la herencia del mármol
Fuiste la Venus de Milo
Y yo puse el mundo en tus brazos
Y rodé
Y rodé
Como resbalan los años
Lo intenté
Lo intenté
Hoy tu silueta es un pájaro
Que bate sus alas detrás de mí
Me silba y enreda mis pasos
Reunid otra vez al Consejo de Sabios
Ponedme una vela, estoy atrapado
Sácame del corredor
Cuando caiga el santuario
Sácame de este fortín
Llévame en tu vuelo raso
Quiero un punto ciego
Quiero tu arrebato
Llévame contigo
Llévame sin pactos
Y llévame al puente que no explotó
Al muro que crece en mi mano
El mismo que impide tus pasos
Caerán los imperios, caerán los estadios
Pero antes tendrán que caer nuestros santos
Quiero que aguantes mi mano
Dime si el pulso es constante
O es un murmullo lejano
No arrastro nada esta vez
Traigo el carrete velado
Es pronto para la amnesia
Y tarde para irnos intactos
¿Qué hay que hacer?
¿Qué hay que hacer?
Ahora que todo está hablado
Lo intenté
Lo intenté
Hoy tu recuerdo es un pájaro
Que bate sus alas detrás de mí
Y guarda en su pico tus labios
Tienes la forma precisa
Guardas la herencia del mármol
Fuiste la Venus de Milo
Y yo puse el mundo en tus brazos
Y rodé
Y rodé
Como resbalan los años
Lo intenté
Lo intenté
Hoy tu silueta es un pájaro
Que bate sus alas detrás de mí
Me silba y enreda mis pasos
Reunid otra vez al Consejo de Sabios
Ponedme una vela, estoy atrapado
Sácame del corredor
Cuando caiga el santuario
Sácame de este fortín
Llévame en tu vuelo raso
Quiero un punto ciego
Quiero tu arrebato
Llévame contigo
Llévame sin pactos
Y llévame al puente que no explotó
Al muro que crece en mi mano
El mismo que impide tus pasos
Caerán los imperios, caerán los estadios
Pero antes tendrán que caer nuestros santos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim wysadzimy go w powietrze
Chcę byś złapała mnie za rękę
Powiedz mi, czy puls jest stały
Czy odległy jak szmer
Tym razem nic za sobą nie ciągnę
Przynoszę zamazany film
Jeszcze za wcześnie na amnezję
I za późno by wyjść z tego cało
Co robić?
Co robić?
Teraz, gdy już wszystko jest omówione
Próbowałem
Próbowałem
Dziś twoje wspomnienie jest ptakiem
Który macha za mną skrzydłami
I chowa dziobek w twoich ustach
Masz precyzyjny kształt
Zachowujesz dziedzictwo marmuru
Byłaś Venus z Milo
A ja włożyłem świat w twoje ręce
I kręciłem
I kręciłem
Jak szybko mijają lata
Próbowałem
Próbowałem
Dziś twoja sylwetka jest ptakiem
Który macha za mną skrzydłami
Gwiżdże i plącze mi kroki
Spotkajcie się znów w Radzie Mędrców
Zapalcie mi świeczkę, jestem uwięziony
Wyciągnij mnie z korytarza
Gdy upadnie sanktuarium
Wyciągnij mnie z tego fortu
Zabierz mnie w swój gładki lot
Chcę martwego punktu
Chcę twojego zachwytu
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie bez układów
I zabierz mnie na most, który nie wybuchł
Do muru, który wyrasta z mojej dłoni
Ten sam, który nie pozwala ci iść
Upadną imperia, upadną stadiony
Ale wcześniej będą musieli upaść nasi święci
Chcę byś złapała mnie za rękę
Powiedz mi, czy puls jest stały
Czy odległy jak szmer
Tym razem nic za sobą nie ciągnę
Przynoszę zamazany film
Jeszcze za wcześnie na amnezję
I za późno by wyjść z tego cało
Co robić?
Co robić?
Teraz, gdy już wszystko jest omówione
Próbowałem
Próbowałem
Dziś twoje wspomnienie jest ptakiem
Który macha za mną skrzydłami
I chowa dziobek w twoich ustach
Masz precyzyjny kształt
Zachowujesz dziedzictwo marmuru
Byłaś Venus z Milo
A ja włożyłem świat w twoje ręce
I kręciłem
I kręciłem
Jak szybko mijają lata
Próbowałem
Próbowałem
Dziś twoja sylwetka jest ptakiem
Który macha za mną skrzydłami
Gwiżdże i plącze mi kroki
Spotkajcie się znów w Radzie Mędrców
Zapalcie mi świeczkę, jestem uwięziony
Wyciągnij mnie z korytarza
Gdy upadnie sanktuarium
Wyciągnij mnie z tego fortu
Zabierz mnie w swój gładki lot
Chcę martwego punktu
Chcę twojego zachwytu
Zabierz mnie ze sobą
Zabierz mnie bez układów
I zabierz mnie na most, który nie wybuchł
Do muru, który wyrasta z mojej dłoni
Ten sam, który nie pozwala ci iść
Upadną imperia, upadną stadiony
Ale wcześniej będą musieli upaść nasi święci
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):