Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Victon
Popularne teksty
Victon - Dear. young
Dear. young
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
나 한참을 걸어온 지난 길에
문득 어디쯤인지 궁금해져 멈췄어
여러 계절을 보냈지 꽃 피고 지는 것도
찌는 여름에 흘렸던 땀방울도
눈물로 밟힌 낙엽 그 위로 내리던 눈
매일 땀인지 눈물인지 모를 걸 흘려
약이라던 시간은 갈수록 날 죽여
잘 익은 벼와 다른 이유로 고갤 숙여
난 찾아야 돼 지금 내가 할 수 있는 걸
근데 지금 내가 할 수 있는 건
밝은 빛이 되길 바랐던
그때의 내게 물어온 질문들
여전히 꿈꾸는지
아직도 빛나는지 두 눈이
너는 뭐든 될 수 있어 날 믿기로
걸음 절대 멈추지 않기로 했잖아
넌 또다시
미래의 너를 위해 다시 일어서
힘에 겨울 때 돌아볼 네가 될 수 있게
눈물은 없을 줄 알았던 나의 기대는
지금 나에겐 무감각해진 아픔으로
왜 그리 많은 일 나를 지치게 할까
이 길이 내 길이 아닌 걸까
지친 나의 꿈속에
선명하게 들려오는 목소리
내게 물어오네
여전히 꿈꾸는지
아직도 빛나는지 두 눈이
너는 뭐든 될 수 있어 날 믿기로
걸음 절대 멈추지 않기로 했잖아
넌 또다시
미래의 너를 위해 다시 일어서
힘에 겨울 때 돌아볼 네가 될 수 있게
수없이 날 스친 바람
그 사이 한 걸음만 더 나아가
그때의 나에게 말해줘
끝내 웃어보겠다고
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
늦지 않게 I only wanna say
꿈을 꿀게
이 길이 어딜 향해 있어도
나는 뭐든 될 수 있어 날 믿을게
걸음 절대 멈추지 않고 저 끝까지
난 또다시
미래의 나를 위해 걸어가야지
다시 또 나를 돌아볼 때 내가 웃어줄게
이 길에서
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
문득 어디쯤인지 궁금해져 멈췄어
여러 계절을 보냈지 꽃 피고 지는 것도
찌는 여름에 흘렸던 땀방울도
눈물로 밟힌 낙엽 그 위로 내리던 눈
매일 땀인지 눈물인지 모를 걸 흘려
약이라던 시간은 갈수록 날 죽여
잘 익은 벼와 다른 이유로 고갤 숙여
난 찾아야 돼 지금 내가 할 수 있는 걸
근데 지금 내가 할 수 있는 건
밝은 빛이 되길 바랐던
그때의 내게 물어온 질문들
여전히 꿈꾸는지
아직도 빛나는지 두 눈이
너는 뭐든 될 수 있어 날 믿기로
걸음 절대 멈추지 않기로 했잖아
넌 또다시
미래의 너를 위해 다시 일어서
힘에 겨울 때 돌아볼 네가 될 수 있게
눈물은 없을 줄 알았던 나의 기대는
지금 나에겐 무감각해진 아픔으로
왜 그리 많은 일 나를 지치게 할까
이 길이 내 길이 아닌 걸까
지친 나의 꿈속에
선명하게 들려오는 목소리
내게 물어오네
여전히 꿈꾸는지
아직도 빛나는지 두 눈이
너는 뭐든 될 수 있어 날 믿기로
걸음 절대 멈추지 않기로 했잖아
넌 또다시
미래의 너를 위해 다시 일어서
힘에 겨울 때 돌아볼 네가 될 수 있게
수없이 날 스친 바람
그 사이 한 걸음만 더 나아가
그때의 나에게 말해줘
끝내 웃어보겠다고
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
늦지 않게 I only wanna say
꿈을 꿀게
이 길이 어딜 향해 있어도
나는 뭐든 될 수 있어 날 믿을게
걸음 절대 멈추지 않고 저 끝까지
난 또다시
미래의 나를 위해 걸어가야지
다시 또 나를 돌아볼 때 내가 웃어줄게
이 길에서
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
Dear. young days
Me, I wanna say Thank you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNa długiej drodze, którą przeszedłem,
Nagle zatrzymałem się z ciekawością, gdzie jestem.
Przez wiele sezonów widziałem kwitnące i więdnące kwiaty,
Krople potu spływające w upalne lato,
Łza spadająca na liść zmiażdżony stopą.
Każdego dnia przeżywam wstręt albo łzy,
Czas, który miał być lekarstwem, coraz bardziej mnie zabija,
Wznosiłem głowę dla dojrzałego ryżu z innej przyczyny.
Muszę teraz szukać tego, co mogę zrobić teraz
Ale teraz to, co mogę zrobić, to
Pytania kierowane do mnie przez siebie z przeszłości,
Marzyłem, że zamienię się w jasne światło.
Czy jeszcze marzysz?
Czy twoje oczy jeszcze błyszczą?
Wierzę, że możesz stać się kimkolwiek, ale muszę cię uwierzyć,
Oblubieniec nigdy nie przestanie iść, przecież?
Ty znowu
Powstań ponownie dla siebie w przyszłości,
Byś mógł spojrzeć z powrotem na siebie, gdy byłeś zimny i bezbronny.
Moje nadzieje, że nie będę płakać, okazały się płaczem
Dziś ból stał się obojętny dla mnie
Dlaczego tak wiele rzeczy mnie męczy?
Czy ta droga nie jest moją drogą?
W moich zmęczonych snach,
Słyszę wyraźny głos
Kierujący do mnie pytania
Czy nadal marzysz?
Czy twoje oczy nadal lśnią?
Wierzę, że możesz stać się kimkolwiek, ale muszę cię uwierzyć,
Oblubieniec nigdy nie przestanie iść, przecież?
Ty znowu
Powstań ponownie dla siebie w przyszłości,
Byś mógł spojrzeć z powrotem na siebie, gdy byłeś zimny i bezbronny.
Wiele razy byłem zdmuchiwany przez wiatr,
Tylko jeszcze jeden krok do przodu,
Mów mi wtedy
Ostatecznie będę się śmiać.
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Nie za późno, chcę powiedzieć tylko
Śnię moje sny
Wtedy, gdziekolwiek prowadzi ta droga,
Wierzę, że mogę stać się kimkolwiek, uwierzę w siebie
Nie przestanę chodzić, aż dotrę na koniec
Ja znowu
Muszę iść dla siebie w przyszłości,
Gdy znów spojrzę na siebie, się uśmiechnę
Na tej drodze
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Nagle zatrzymałem się z ciekawością, gdzie jestem.
Przez wiele sezonów widziałem kwitnące i więdnące kwiaty,
Krople potu spływające w upalne lato,
Łza spadająca na liść zmiażdżony stopą.
Każdego dnia przeżywam wstręt albo łzy,
Czas, który miał być lekarstwem, coraz bardziej mnie zabija,
Wznosiłem głowę dla dojrzałego ryżu z innej przyczyny.
Muszę teraz szukać tego, co mogę zrobić teraz
Ale teraz to, co mogę zrobić, to
Pytania kierowane do mnie przez siebie z przeszłości,
Marzyłem, że zamienię się w jasne światło.
Czy jeszcze marzysz?
Czy twoje oczy jeszcze błyszczą?
Wierzę, że możesz stać się kimkolwiek, ale muszę cię uwierzyć,
Oblubieniec nigdy nie przestanie iść, przecież?
Ty znowu
Powstań ponownie dla siebie w przyszłości,
Byś mógł spojrzeć z powrotem na siebie, gdy byłeś zimny i bezbronny.
Moje nadzieje, że nie będę płakać, okazały się płaczem
Dziś ból stał się obojętny dla mnie
Dlaczego tak wiele rzeczy mnie męczy?
Czy ta droga nie jest moją drogą?
W moich zmęczonych snach,
Słyszę wyraźny głos
Kierujący do mnie pytania
Czy nadal marzysz?
Czy twoje oczy nadal lśnią?
Wierzę, że możesz stać się kimkolwiek, ale muszę cię uwierzyć,
Oblubieniec nigdy nie przestanie iść, przecież?
Ty znowu
Powstań ponownie dla siebie w przyszłości,
Byś mógł spojrzeć z powrotem na siebie, gdy byłeś zimny i bezbronny.
Wiele razy byłem zdmuchiwany przez wiatr,
Tylko jeszcze jeden krok do przodu,
Mów mi wtedy
Ostatecznie będę się śmiać.
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Nie za późno, chcę powiedzieć tylko
Śnię moje sny
Wtedy, gdziekolwiek prowadzi ta droga,
Wierzę, że mogę stać się kimkolwiek, uwierzę w siebie
Nie przestanę chodzić, aż dotrę na koniec
Ja znowu
Muszę iść dla siebie w przyszłości,
Gdy znów spojrzę na siebie, się uśmiechnę
Na tej drodze
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Drogie. młode dni
Chcę Ci powiedzieć "dziękuję"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
강승식 (빅톤),Zigzag Note,moonc,도한세 (빅톤) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zigzag Note,moonc |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Chaos |
Komentarze (0):