Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Victor Jara
Popularne teksty
Victor Jara - El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El derecho de vivir
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad.
Ningun cañon borrara
el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz.
Indochina es el lugar
mas alla del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm;
la luna es una explosion
que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.
Tio Ho, nuestra cancion
es fuego de puro amor,
es palomo palomar
olivo de olivar
es el canto universal
cadena que hara triunfar,
el derecho de vivir en paz.
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad.
Ningun cañon borrara
el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz.
Indochina es el lugar
mas alla del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm;
la luna es una explosion
que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz.
Tio Ho, nuestra cancion
es fuego de puro amor,
es palomo palomar
olivo de olivar
es el canto universal
cadena que hara triunfar,
el derecho de vivir en paz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawo do życia
Poeta Ho Chi Minh,
Który uderza z Wietnamu
dla całej ludzkości.
Żadna armata nie wymaże
bruzdy z twojego pola ryżowego.
Prawo do życia w pokoju.
Indochiny to miejsce
jeszcze dalej za szerokim morzem,
gdzie rozrywają kwiat
mordem i napalmem;
księżyc jest eksplozją
który roztapia cały zgiełk.
Prawo do życia w pokoju.
Wujku Ho, nasza piosenka
to ogień czystej miłości,
to gołębnik
drzewo oliwne
to piosenka uniwersalna
łańcuch, który zapewni triumf,
Prawo do życia w pokoju.
Poeta Ho Chi Minh,
Który uderza z Wietnamu
dla całej ludzkości.
Żadna armata nie wymaże
bruzdy z twojego pola ryżowego.
Prawo do życia w pokoju.
Indochiny to miejsce
jeszcze dalej za szerokim morzem,
gdzie rozrywają kwiat
mordem i napalmem;
księżyc jest eksplozją
który roztapia cały zgiełk.
Prawo do życia w pokoju.
Wujku Ho, nasza piosenka
to ogień czystej miłości,
to gołębnik
drzewo oliwne
to piosenka uniwersalna
łańcuch, który zapewni triumf,
Prawo do życia w pokoju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Victor Jara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Jara |
| Wykonanie oryginalne: |
Victor Jara |
| Płyty: |
El derecho de vivir en paz (1971) |
Komentarze (1):