Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vienna Teng
Vienna Teng - Grandmother Song
Grandmother Song
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh girl you think you got time
You're gonna get 'round to it way down the line
But one step, two step, you fall behind
So you better have a good plan
Oh girl you think you got time
You're gonna get 'round to it way down the line
But I'm telling you no matter what you have in mind
You're still gonna need a man
Take it from your grandmother I've been 'round
No one's gonna take care of you
In that world you've got yourself into
All the good boys, oh baby they're in grad school
Oh girl your story's all wrong
Your dream'll be a nightmare before too long
Turning thirty and still trying to sing your songs
Come on who do you think you are
Oh girl it's too heavy a load
Your mama and your baba they are worried souls
How you gonna raise a family when you're on the road
With some tattooed boy with a guitar
Take it from your grandmother I've been 'round
This music career isn't real life
It won't see you through to when you're sixty-five
When the tide turns you won't survive
You'll sit on the banks and cry
Oh girl you've never know war
When they come in the night and knock on the door
You can go from the high life to dirty poor
And lose everything you knew
But the one thing they can't take away from you
Is your mind and the education you've been through
O you find a man who understands that too
Make sure that he stays true
Gives respect where its due
Make sure he knows what he's got in you
Because a woman isn't just for cooking meals
Scrubbing floors, making babies
A woman's got ambitions same as he does
Maybe more
When the sirens wailed and the bombs fell
We ran from the schoolyard into hell
And what we could've been time will never tell
'cause we never had your chances
The advantages that you've been handed
Take it from your grandmother I've been 'round
You're gonna get 'round to it way down the line
But one step, two step, you fall behind
So you better have a good plan
Oh girl you think you got time
You're gonna get 'round to it way down the line
But I'm telling you no matter what you have in mind
You're still gonna need a man
Take it from your grandmother I've been 'round
No one's gonna take care of you
In that world you've got yourself into
All the good boys, oh baby they're in grad school
Oh girl your story's all wrong
Your dream'll be a nightmare before too long
Turning thirty and still trying to sing your songs
Come on who do you think you are
Oh girl it's too heavy a load
Your mama and your baba they are worried souls
How you gonna raise a family when you're on the road
With some tattooed boy with a guitar
Take it from your grandmother I've been 'round
This music career isn't real life
It won't see you through to when you're sixty-five
When the tide turns you won't survive
You'll sit on the banks and cry
Oh girl you've never know war
When they come in the night and knock on the door
You can go from the high life to dirty poor
And lose everything you knew
But the one thing they can't take away from you
Is your mind and the education you've been through
O you find a man who understands that too
Make sure that he stays true
Gives respect where its due
Make sure he knows what he's got in you
Because a woman isn't just for cooking meals
Scrubbing floors, making babies
A woman's got ambitions same as he does
Maybe more
When the sirens wailed and the bombs fell
We ran from the schoolyard into hell
And what we could've been time will never tell
'cause we never had your chances
The advantages that you've been handed
Take it from your grandmother I've been 'round
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, dziewczyno myślisz, że masz czas
Że poradzisz sobie ze wszystkim
Ale jeden krok, drugi krok, zostajesz w tyle
Więc lepiej miej dobry plan
Oh, dziewczyno myślisz, że masz czas
Że poradzisz sobie ze wszystkim
Ale mówię ci, nie ważne co masz w głowie
Nadal będziesz potrzebować mężczyzny
Posłuchaj swojej babci, ja znam to z doświadczenia
Nie, nikt się tobą nie zaopiekuje
W tym świecie w który się rzucasz
Wszyscy dobrzy chłopcy, oh, kochanie oni są na studiach
Och, dziewczyno, twoje historie są zupełnie złe
Twój sen niedługo stanie się koszmarem
Będziesz trzydziestką i wciąż starała się śpiewać swoje piosenki
Hej, kim ty myślisz, że jesteś
Oh, dziewczyno, to zbyt duży ciężar
Twoja mama i tata, zamartwiają się
Jak wychowasz rodzinę będąc na ulicy
Z jakimś wytatuowanym chłopakiem z gitarą
Posłuchaj swojej babci, ja znam to z doświadczenia
Ta muzyczna kariera to nie prawdziwe życie
Nie widzę cię tam, kiedy będziesz mieć sześćdziesiąt pięć lat
Kiedy fala się zmieni, nie przetrwasz
Będziesz siedzieć na kocach i płakać
Oh, Dziewczyno, nigdy nie znałaś wojny
Kiedy przychodzą w nocy i pukają do drzwi
Możesz spaść z wysokiego życia do brudnej biedy
I stracić wszystko co masz
Ale jedyną rzeczą, której nie mogą Ci zabrać
Jest twój umysł i edukacja jaką przeszłaś
O znajdź mężczyznę, który także to rozumie
Zadbaj aby zawsze został uczciwy
Szanował kiedy należy
Zadbaj aby wiedział ile jesteś warta
Bo kobieta nie jest tylko do gotowania
szorowania podłóg, robienia dzieci
Kobieta ma ambicje takie same jak on
Może większe
Kiedy syreny zawodziły i spadały bomby
Wybiegałyśmy ze szkoły w piekło
Kim mogłyśmy być, czas nigdy nie pokaże
Bo nigdy nie miałyśmy twoich szans
Możliwości, jakie ty otrzymałaś
Dziewczyno nigdy dowiesz się jak ciężko było
Więc musisz to zrobić dla nas wszystkich
Posłuchaj swojej babci, ja znam to z doświadczenia
Że poradzisz sobie ze wszystkim
Ale jeden krok, drugi krok, zostajesz w tyle
Więc lepiej miej dobry plan
Oh, dziewczyno myślisz, że masz czas
Że poradzisz sobie ze wszystkim
Ale mówię ci, nie ważne co masz w głowie
Nadal będziesz potrzebować mężczyzny
Posłuchaj swojej babci, ja znam to z doświadczenia
Nie, nikt się tobą nie zaopiekuje
W tym świecie w który się rzucasz
Wszyscy dobrzy chłopcy, oh, kochanie oni są na studiach
Och, dziewczyno, twoje historie są zupełnie złe
Twój sen niedługo stanie się koszmarem
Będziesz trzydziestką i wciąż starała się śpiewać swoje piosenki
Hej, kim ty myślisz, że jesteś
Oh, dziewczyno, to zbyt duży ciężar
Twoja mama i tata, zamartwiają się
Jak wychowasz rodzinę będąc na ulicy
Z jakimś wytatuowanym chłopakiem z gitarą
Posłuchaj swojej babci, ja znam to z doświadczenia
Ta muzyczna kariera to nie prawdziwe życie
Nie widzę cię tam, kiedy będziesz mieć sześćdziesiąt pięć lat
Kiedy fala się zmieni, nie przetrwasz
Będziesz siedzieć na kocach i płakać
Oh, Dziewczyno, nigdy nie znałaś wojny
Kiedy przychodzą w nocy i pukają do drzwi
Możesz spaść z wysokiego życia do brudnej biedy
I stracić wszystko co masz
Ale jedyną rzeczą, której nie mogą Ci zabrać
Jest twój umysł i edukacja jaką przeszłaś
O znajdź mężczyznę, który także to rozumie
Zadbaj aby zawsze został uczciwy
Szanował kiedy należy
Zadbaj aby wiedział ile jesteś warta
Bo kobieta nie jest tylko do gotowania
szorowania podłóg, robienia dzieci
Kobieta ma ambicje takie same jak on
Może większe
Kiedy syreny zawodziły i spadały bomby
Wybiegałyśmy ze szkoły w piekło
Kim mogłyśmy być, czas nigdy nie pokaże
Bo nigdy nie miałyśmy twoich szans
Możliwości, jakie ty otrzymałaś
Dziewczyno nigdy dowiesz się jak ciężko było
Więc musisz to zrobić dla nas wszystkich
Posłuchaj swojej babci, ja znam to z doświadczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):