Teksty piosenek > V > Village People > Go west
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 318 oczekujących

Village People - Go west

Go west

Go west

Tekst dodał(a): PcHeLkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gogol1407 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Together) we will go our way.
(Together) we will leave some day.
(Together) your hand in my hand.
(Together) we will make the plans.
(Together) we will fly so high.
(Together) tell our friends goodbye.
(Together) we will start life new.
(Together) this is what we'll do.

(Go west) life is peaceful there.
(Go west) lots of open air.
(Go west) to begin life new.
(Go west) this is what we'll do.
(Go west) sun in winter time.
(Go west) we will do just fine.
(Go west) where the skies are blue .
(Go west) this and more we'll do.

(Together) we will love the beach.
(Together) we will learn and teach.
(Together) change our pace of life
(Together) we will work and strive.
(I love you) I know you love me.
(I want you) happy and carefree.
(So that's why) I have no protest.
(When you say) you want to go west.

(Go west) life is peaceful there.
(Go west) lots of open air.
(Go west) to begin life new.
(Go west) this is what we'll do.
(Go west) sun in winter time.
(Go west) we will do just fine.
(Go west) where the skies are blue .
(Go west) this and more we'll do.

(I know that) there are many ways.
(To live there) in the sun or shade.
(Together) we will find a place.
(To settle) down and live with the space.
(Without) the busy pace back east.
(The hustling) rustling of the feet.
(I know I'm) ready to leave too.
(so this is) what we're going to do.

(Go west) life is peaceful there.
(Go west) lots of open air.
(Go west) to begin life new.
(Go west) this is what we'll do.
(Go west) sun in winter time.
(Go west) we will do just fine.
(Go west) where the skies are blue .
(Go west) this and more we'll do.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Razem) pójdziemy własną drogą.
(Razem) pewnego dnia odejdziemy.
(Razem) twoja dłoń w mojej dłoni.
(Razem) będziemy robić plany.
(Razem) będziemy latać tak wysoko.
(Razem) powiemy przyjaciołom do widzenia.
(Razem) zaczniemy nowe życie.
(Razem) to jest to co zrobimy.

(Przenieść się na tamten świat) życie tam jest spokojne.
(Przenieść się na tamten świat) dużo otwartych przestrzeni.
(Przenieść się na tamten świat) by zacząć nowe życie.
(Przenieść się na tamten świat) to jest to co zrobimy.
(Przenieść się na tamten świat) słońce w zimowy czas.
(Przenieść się na tamten świat) doskonale sobie poradzimy.
(Przenieść się na tamten świat) gdzie niebo jest niebieskie .
(Przenieść się na tamten świat) będziemy robić to i więcej.

(Razem) będziemy kochać plaże.
(Razem) będziemy uczyć się i nauczać.
(Razem) zmienimy nasze tempo życia.
(Razem) będziemy pracować i walczyć.
(Kocham Cię) wiem, że ty kochasz mnie.
(Chce Cię) szczęśliwego i beztroskiego.
(Więc dlatego) nie protestuję.
(Kiedy ty mówisz) że chcesz przenieść się na tamten świat.

(Przenieść się na tamten świat) życie tam jest spokojne.
(Przenieść się na tamten świat) dużo otwartych przestrzeni.
(Przenieść się na tamten świat) by zacząć nowe życie.
(Przenieść się na tamten świat) to jest to co zrobimy.
(Przenieść się na tamten świat) słońce w zimowy czas.
(Przenieść się na tamten świat) doskonale sobie poradzimy.
(Przenieść się na tamten świat) gdzie niebo jest niebieskie.
(Przenieść się na tamten świat) będziemy robić to i więcej.

(Wiem to) jest wiele sposobów.
(By żyć tam) w słońcu albo w cieniu.
(Razem) znajdziemy miejsce.
(By osiedlić) się i żyć przestrzenią.
(Bez) przymusu powrotu na wschód.
(Zgiełku) szelestu stóp.
(Wiem że ja) jestem gotowy by odejść.
(Więc to jest) co zamierzamy robić.

(Przenieść się na tamten świat) życie tam jest spokojne.
(Przenieść się na tamten świat) dużo otwartych przestrzeni.
(Przenieść się na tamten świat) by zacząć nowe życie.
(Przenieść się na tamten świat) to jest to co zrobimy.
(Przenieść się na tamten świat) słońce w zimowy czas.
(Przenieść się na tamten świat) doskonale sobie poradzimy.
(Przenieść się na tamten świat) gdzie niebo jest niebieskie.
(Przenieść się na tamten świat) będziemy robić to i więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Morali / Henri Belolo / Victor Willis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jacques Morali / Henri Belolo / Victor Willis

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Village People (1979)

Covery:

Pet Shop Boys

Płyty:

1/ LP-vinyl: Village People - Go West, 1979 (Metronome, 0060.183 - Niemcy);

Ścieżka dźwiękowa:

Pro Evolution Soccer 2018, Priscilla, królowa pustyni, Czerwona zagłada

Komentarze (1):

cezary10 28.09.2012, 19:19
(+5)
super utwór

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności