Teksty piosenek > V > Villagers > Earthly Pleasure
2 510 001 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 237 oczekujących

Villagers - Earthly Pleasure

Earthly Pleasure

Earthly Pleasure

Tekst dodał(a): KTrout Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katrina2811 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KTrout Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Naked on the toilet with a toothbrush in his mouth,
When he suddenly acquired an overwhelming sense of doubt.
Every single piece of baggage he'd been holding on his back,
Was beginning to dig dig dig in and his back began began to crack.
And when he finally broke up, he found that he'd been breaking down.
Little body, little soul, little shrapnel on the ground
So he started to examine from the clumsy to the cute,
From the fat, fat cat to the destitute
From the chat, fat cat to the mute

Oh earthly pleasure ring out
From the rigors of this road
Earthly pleasure ring out
From the caverns of my soul

Then suddenly he found himself in 1822
And he was in another body, in a heavy sort of suit
He was surrounded but he'd started making plans to make a run
When they called to him, son, cock your gun
And so he did as all the others had already done
He put his finger on the trigger and he gave 'em some
And though he don't like to admit it, it was sensual and pure
And he changed that day though he can't be sure
If it's the sickness or the cure.

Oh earthly pleasure ring out
From the rigors of this road
Earthly pleasure ring out
From the caverns of my soul

So there he was in front of her divine simplicity
And she was speaking Esperanto and drinking ginger tea
As she inquired about the reason for his visit here today
Well he just said, no reason, and I really shouldn't stay.
And so he thought that she would think that he was some kind of freak
And that he'd go back to the grind, and that he wouldn't last a week
But she didn't, she just sighed and uttered softly with a smile
Sit down dear child, what's on your mind?
And so he frantically described to her, the kingdom at her feet
As she continued with her manicure and poured another tea
As he recounted tales of misery and suffering and pain
She was yawning at the ceiling, so we had to up his game
The only thing your children cherish is to move up the ranks
Lucifer is in our courts, Beelzebub is in our banks
And if you don't cooperate with us, we'll hound you 'til you're dead
So she granted him a wish, and let him write it on her head
And when he read it back to her, this is all it said

Earthly pleasure ring out
From the rigors of this road
Earthly pleasure ring out
From the caverns of my soul

Now I truly understand
But I don't understand a thing
So let this earthly pleasure sing
Earthly pleasure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nagi w toalecie, ze szczoteczką do zębów w ustach
Kiedy nagle nabrał przytłaczającego poczucia wątpliwości
Każda pojedyncza część bagażu, którą nosił na swoich placach, zaczęła wkopywać się głębiej a jego plecy zaczęły pękać.
Kiedy w końcu się rozpadł, odkrył że od dawna się kruszył.
Małe ciało, mała dusza, mały szarpnel na ziemi
Więc zaczął weryfikować
od niezdarnego do sprytnego
od grubego, grubego kota do nędzarza
od gadatliwego, grubego kota do niemowy

Ziemska przyjemność bije w dzwony na pożegnanie
Z trudów życia tej drogi
Ziemska przyjemność bije w dzwony na pożegnanie
Z pieczar mojej duszy

Nagle znalazł się w 1822 roku
Był w innym ciele, w ciężkim umundurowaniu
Otoczony ale snuł plany o ucieczce
Kiedy zawołali do niego, synu, załaduj broń
I zrobił tak jak robili inni
Położył palec na spuście i dał im popalić
I chociaż nie chciał przyznać, było to zmysłowe i czyste
I zmieniło to tamten dzień chociaż nie był pewien czy jest to choroba czy lekarstwo

Ziemska przyjemność bije w dzwony na pożegnanie
Z trudów życia tej drogi
Doczesna przyjemność bije w dzwony na pożegnanie
Z pieczar mojej duszy

Więc stał teraz przed nią i jej boską prostotą
A ona mówiła w Esperanto i piła imbirową herbatę
I zapytała o powód jego dzisiejszej wizyty
Więc, on odpowiedział-" bez powodu", i "na prawdę nie powinienem zostać"
Pomyślał, że ona uzna go za jakiegoś świra
I że znów wróci do ciężkiej pracy i nie przetrwa tygodnia
Ale ona skinęła palcem i łagodnie wypowiedziała z uśmiechem: "usiądź, drogie dziecko, co cię dręczy?"
On ucieszony opisał jej, królestwo leżące u jej stóp
Podczas kiedy ona robiła swój manicure i dolewała kolejnej herbatki,
Kiedy on wyliczał opowieści o smutku, cierpieniu i bólu
Ona ziewała, więc musiał skończyć tą grę.
Jedyną rzeczą którą wy dzieci kochacie to pięcie się w szeregach
Lucyfer jest w naszych sądach, Beelzebub w naszych bankach
I jeśli z nami nie współpracujesz, będziemy prześladować cię do śmierci
Więc przyznała mu życzenie i pozwoliła napisać je na jej ręce
I kiedy je jej odczytał, oto to mówiło:

Ziemska przyjemność bije w dzwony na pożegnanie
Z trudów życia tej drogi
Ziemska przyjemność bije w dzwony na pożegnanie
Z pieczar mojej duszy

Teraz na prawdę rozumiem,
że nie rozumiem niczego
Więc pozwólmy tej ziemskiej przyjemności śpiewać
Doczesna przyjemność

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Conor O'Brien

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Villagers

Płyty:

Awayland

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 510 001 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności