Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Vincent Bueno - Alive
Alive
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yyy2505
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shackled bones
Around all these thrones come screaming
Behind a wall of ego
There is a hidden hero in us, in us
In all of us
You make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make, you make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again (Hey)
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up, prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
Sticks and stones (Aha)
Might break all I own
Come beating (Beating, beating)
Behind a wall of ego
There is a hidden hero in us
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make, you make me feel like, yeah
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again (Hey)
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up, prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
I give you fire shots
Shackled bones, feeling alive
Everybody sing, come on
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
You make me feel alive (A-a-alive)
You make me feel like I’m alive again, alive again (Oh)
It’s overthrown
And I’m on my own
Alive again
Around all these thrones come screaming
Behind a wall of ego
There is a hidden hero in us, in us
In all of us
You make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make, you make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again (Hey)
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up, prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
Sticks and stones (Aha)
Might break all I own
Come beating (Beating, beating)
Behind a wall of ego
There is a hidden hero in us
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
Oh, oh, oh-oh
You make, you make me feel like, yeah
Oh, oh, oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again (Hey)
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up, prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
I give you fire shots
Shackled bones, feeling alive
Everybody sing, come on
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
You make me feel alive (A-a-alive)
You make me feel like I’m alive again, alive again (Oh)
It’s overthrown
And I’m on my own
Alive again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKajdany wokół wszystkich tronów krzyczą
Za ścianami ego kryje się w nas bohater
W nas wszystkich
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Jestem jak małe pudełko zapałek
Wszystko czego potrzebuję to mała iskra
Aby rozświetlić cały świat
Przygotuj się na strzały ognia
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Kije i kamienie, och-och
Mogą zniszczyć wszystko, co posiadam
Chodź, pobij to
Za ścianami ego kryje się w nas bohater, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Jestem jak małe pudełko zapałek
Wszystko czego potrzebuję to mała iskra
Aby rozświetlić cały świat
Przygotuj się na strzały ognia
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Daję ci strzały ognia
(?)
Chowane śruby
Wszyscy śpiewajcie, no dalej
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się, jakbym znów żył, znów żył, och-och
Zburzony
Jestem sama
Znów żywy
Za ścianami ego kryje się w nas bohater
W nas wszystkich
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Jestem jak małe pudełko zapałek
Wszystko czego potrzebuję to mała iskra
Aby rozświetlić cały świat
Przygotuj się na strzały ognia
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Kije i kamienie, och-och
Mogą zniszczyć wszystko, co posiadam
Chodź, pobij to
Za ścianami ego kryje się w nas bohater, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się, och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak och, och, och
Sprawiasz, że czuję się jak
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się jakbym znów żył, znów żył
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Jestem jak małe pudełko zapałek
Wszystko czego potrzebuję to mała iskra
Aby rozświetlić cały świat
Przygotuj się na strzały ognia
Tylko Ty możesz sprawić, że znów poczuję, że żyję, znów żyję
Daję ci strzały ognia
(?)
Chowane śruby
Wszyscy śpiewajcie, no dalej
Och-och-och, och-och-och, och-och-och, och-och-och
Sprawiasz, że czuję, że żyję
Sprawiasz, że czuję się, jakbym znów żył, znów żył, och-och
Zburzony
Jestem sama
Znów żywy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vincent Bueno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vincent Bueno, David Yang, Felix Van Göns, Artur Aigner |
| Wykonanie oryginalne: |
Vincent Bueno |
| Ciekawostki: |
Utwór miał reprezentować Austrię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2020 roku. W dniu 18 marca 2020 poinformowano o odwołaniu konkursu z powodu pandemii COVID-19. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):