Teksty piosenek > V > Vintersorg > A dialogue with the stars
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Vintersorg - A dialogue with the stars

A dialogue with the stars

A dialogue with the stars

Tekst dodał(a): Agetta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ardent starshine upon my face,
the monumental nightsky reveal its torches.
Unaltered for aeons, yet zestful they're flaming
like ornamental diamonds.
In my telescopes focus, a striding light
conjure me fixedly.
Oh, what a colourful drama,
what a theatrical performance.

These myriads of stars
enchants me with their oddity.
At cosmos entrance hall,
where time and space units in a charade.
Under crimson flares I watch
the tempest of the universe.
In dark artistry,
I lionize the splendorous glare.

An unearthly voice of euphony
express itself in an ancient tongue.
Its elocution is based on silence,
so it pulsates through the five senses.
It's like a poem of wisdom and wizardry
navigating through the world.
A legacy from nebulas,
an endless mystic conversation.

These myriads of stars
enchants me with their oddity.
At cosmos entrance hall,
where time and space units in a charade.
Under crimson flares I watch
the tempest of the universe.
In dark artistry,
I lionize the splendorous glare.

Now clouds gather at distant skyline
to cover the firmament.
Rays are fading in a metamorphosis
of the blazing weave above.

These myriads of stars
enchants me with their oddity.
At cosmos entrance hall,
whrere time and space units in a charade.
Under crimson flares I watch
the tempest of the universe.
In dark artistry,
I lionize the splendorous glare.

26 years have past since it first
called my name.
And when I'm dead, this peace of
jewellery will still remain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
żarliwy blask gwiazd na mojej twarzy
monumentalne nocne niebo ujawnia swe pochodnie
niezmienne od eonów, a płoną potężnie
jak ornamentalne diamenty
w centrum mojego teleskopu, zmienne światło
ciągle mnie czaruje
och, cóż za kolory dramat
co za teatralny pokaz

te miriady gwiazd
czarują mnie swoim dziwactwem
w hali wejścia do przestrzeni
gdzie czas i przestrzeń jednoczą się w szaradzie
pod karmazynowymi flarami patrzę
na nawałnicę wszechświata
w ciemnym kunszcie
podziwiam wspaniały blask.

nieziemski głos eufonii
wyraża się w starożytnym języku
jego dykcja opiera się na ciszy
więc w pulsuje w pięciu zmysłach
jest jak poemat mądrości i czarodziejstwa
kierujący światem
dziedzictwo mgławicy
niekończąca się mistyczna konwersacja

te miriady gwiazd
czarują mnie swoim dziwactwem
w hali wejścia do przestrzeni
gdzie czas i przestrzeń jednoczą się w szaradzie
pod karmazynowymi flarami patrzę
na nawałnicę wszechświata
w ciemnym kunszcie
podziwiam wspaniały blask.

teraz chmury zbierają się na odległej granicy nieba
by je przykryć
promienie gasną w metamorfozie
płonącej niebiańskiej tkaniny

te miriady gwiazd
czarują mnie swoim dziwactwem
w hali wejścia do przestrzeni
gdzie czas i przestrzeń jednoczą się w szaradzie
pod karmazynowymi flarami patrzę
na nawałnicę wszechświata
w ciemnym kunszcie
podziwiam wspaniały blask.

minęło 26 lat od kiedy po raz pierwszy
zawołał me imię
a gdy umrę, ten kawałek
biżuterii wciąż pozostanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności