Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vintersorg
Popularne teksty
Vintersorg - Om Regnbågen Materialiserades
Om Regnbågen Materialiserades
Tekst dodał(a): MetalMind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En daggvuren gryningshimmels disiga bud
Tjänar som arlaregnets segel.
Till soleld begnistrar dess mantelskrud,
Och var droppe bildar en spegel.
Som länkas mot en rymd i bågad ström,
Ett draperi som i bjärta kulsrer sprakar.
Skänkt ifrån molnkaravaners purpurdrsm,
Lika mystisk som modermörkrets drakar.
Vad skedde om skapnaden blevo solid,
En bro över svindeldjupa avgrunder?
Förgrenad vid gallaxens gömda lid
Och stjärnhimlens brinnande lunder?
Skulle vi gå längs bågen tunn
Som vattenreflexerna fogar? (mot jordens grund)
Ösa vår visdom ur sagans brunn,
Försjunkna i kosmiska skogar? (i en euforisk blund)
Prålande grann
Den tunna materian, genomstrålas.
I solskensljus den funnit sin själ,
I vattenrök sitt kärl.
Väsenfylld,
Av vädrets makt förgylld, nyanser målas.
Diffusa konturer mitt hjärta när
Och fyller ett fjärilslätt begär.
Jag välkomnar dig, sjufärgade dynasti.
Som lindrar min ångest, min inre elegi.
Prålande grann
Den tunna materian, genomstrålas.
I solskensljus den funnit sin själ,
I vattenrök sitt kärl.
Väsenfylld,
Av vädrets makt förgylld, nyanser målas.
Diffusa konturer mitt hjärta när
Tjänar som arlaregnets segel.
Till soleld begnistrar dess mantelskrud,
Och var droppe bildar en spegel.
Som länkas mot en rymd i bågad ström,
Ett draperi som i bjärta kulsrer sprakar.
Skänkt ifrån molnkaravaners purpurdrsm,
Lika mystisk som modermörkrets drakar.
Vad skedde om skapnaden blevo solid,
En bro över svindeldjupa avgrunder?
Förgrenad vid gallaxens gömda lid
Och stjärnhimlens brinnande lunder?
Skulle vi gå längs bågen tunn
Som vattenreflexerna fogar? (mot jordens grund)
Ösa vår visdom ur sagans brunn,
Försjunkna i kosmiska skogar? (i en euforisk blund)
Prålande grann
Den tunna materian, genomstrålas.
I solskensljus den funnit sin själ,
I vattenrök sitt kärl.
Väsenfylld,
Av vädrets makt förgylld, nyanser målas.
Diffusa konturer mitt hjärta när
Och fyller ett fjärilslätt begär.
Jag välkomnar dig, sjufärgade dynasti.
Som lindrar min ångest, min inre elegi.
Prålande grann
Den tunna materian, genomstrålas.
I solskensljus den funnit sin själ,
I vattenrök sitt kärl.
Väsenfylld,
Av vädrets makt förgylld, nyanser målas.
Diffusa konturer mitt hjärta när
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMglista wieść o zroszonym niebie o poranku
służy jako żagiel deszczu o wczesnym ranku
Bo ogień słońca iskrzy w jego płaszczu
a każda kropla tworzy lustro
które jest połączone z przestrzenią w łukowatej parze
draperia, która iskrzy jaskrawymi kolorami
Obdarzona przez purpurowy sen o karawanach chmur
Tajemniczych jak smoki matki ciemności
Co się stanie, jeśli kształt stanie się stałym
Mostem nad zawrotnie głębokimi otchłaniami?
Rozgałęzione na ukrytym nachyleniu galaktyki
i płonące gaje gwiezdnego nieba?
czy chodzilibyśmy po cienkim łuku
który łączy się z odbiciami wody? (w stronę ziemskiego gruntu)
Zabiera naszą mądrość ze studni z opowieści
wchłoniętą do kosmicznego lasu? (do euforycznego snu)
Błyskotliwie jaskrawe
Cienka materia, jest rzucana przez promienie
w świetle blasku słońca odnalazła swą duszę
w dymie wodnym jej statek
został wypełniony
Pozłacane siłą pogody, malowane są niuanse
Rozproszone kontury odżywiają moje serce
I wypełniają pragnienie lekkie jak motyl
Witam cię, dynastio o siedmiu kolorach
która pozbyła się mojego niepokoju, mojej wewnętrznej elegii
Błyskotliwie jaskrawe
Cienka materia, jest rzucana przez promienie
w świetle blasku słońca odnalazła swą duszę
w dymie wodnym jej statek
został wypełniony
Pozłacane siłą pogody, malowane są niuanse
Rozproszone kontury odżywiają moje serce
I wypełniają pragnienie lekkie jak motyl
służy jako żagiel deszczu o wczesnym ranku
Bo ogień słońca iskrzy w jego płaszczu
a każda kropla tworzy lustro
które jest połączone z przestrzenią w łukowatej parze
draperia, która iskrzy jaskrawymi kolorami
Obdarzona przez purpurowy sen o karawanach chmur
Tajemniczych jak smoki matki ciemności
Co się stanie, jeśli kształt stanie się stałym
Mostem nad zawrotnie głębokimi otchłaniami?
Rozgałęzione na ukrytym nachyleniu galaktyki
i płonące gaje gwiezdnego nieba?
czy chodzilibyśmy po cienkim łuku
który łączy się z odbiciami wody? (w stronę ziemskiego gruntu)
Zabiera naszą mądrość ze studni z opowieści
wchłoniętą do kosmicznego lasu? (do euforycznego snu)
Błyskotliwie jaskrawe
Cienka materia, jest rzucana przez promienie
w świetle blasku słońca odnalazła swą duszę
w dymie wodnym jej statek
został wypełniony
Pozłacane siłą pogody, malowane są niuanse
Rozproszone kontury odżywiają moje serce
I wypełniają pragnienie lekkie jak motyl
Witam cię, dynastio o siedmiu kolorach
która pozbyła się mojego niepokoju, mojej wewnętrznej elegii
Błyskotliwie jaskrawe
Cienka materia, jest rzucana przez promienie
w świetle blasku słońca odnalazła swą duszę
w dymie wodnym jej statek
został wypełniony
Pozłacane siłą pogody, malowane są niuanse
Rozproszone kontury odżywiają moje serce
I wypełniają pragnienie lekkie jak motyl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):