Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violent Femmes
Popularne teksty
Violent Femmes - Country death song
Country death song
Tekst dodał(a): KoRnowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackrose666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had me a wife, I had me some daughters.
I tried so hard, I never knew still waters.
Nothing to eat and nothing to drink.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Well, I'm a thinkin' and thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
It was at that time, I swear I lost my mind.
I started making plans to kill my own kind.
I started making plans to kill my own kind.
Come little daughter," I said to the youngest one,
Put your coat on, we'll have some fun.
We'll go out to mountains, the one to explore.
Her face then lit up, I was standing by the door.
Her face then lit up, I was standing by the door.
Come little daughter, I will carry the lanterns.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
A led her to a hole, a deep black well.
I said "make a wish, make sure and not tell and
close you're eyes dear, and count to seven.
You know your papa loves you, good children go to heaven.
You know your papa loves you, good children go to heaven.
I gave her a push, I gave her a shove.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
I through my child into a bottomless pit.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Gather round boys to this tale that I tell.
You wanna know how to take a short trip to hell?
It's guarenteed to get your own place in hell.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
Don't speak to me of lovers, with a broken heart.
You wanna know what can really tear you apart?
I'm going out to the barn, will I never stop in pain?
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
I tried so hard, I never knew still waters.
Nothing to eat and nothing to drink.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Well, I'm a thinkin' and thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
It was at that time, I swear I lost my mind.
I started making plans to kill my own kind.
I started making plans to kill my own kind.
Come little daughter," I said to the youngest one,
Put your coat on, we'll have some fun.
We'll go out to mountains, the one to explore.
Her face then lit up, I was standing by the door.
Her face then lit up, I was standing by the door.
Come little daughter, I will carry the lanterns.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
A led her to a hole, a deep black well.
I said "make a wish, make sure and not tell and
close you're eyes dear, and count to seven.
You know your papa loves you, good children go to heaven.
You know your papa loves you, good children go to heaven.
I gave her a push, I gave her a shove.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
I through my child into a bottomless pit.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Gather round boys to this tale that I tell.
You wanna know how to take a short trip to hell?
It's guarenteed to get your own place in hell.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
Don't speak to me of lovers, with a broken heart.
You wanna know what can really tear you apart?
I'm going out to the barn, will I never stop in pain?
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem żonę, miałem parę córek
Próbowałem tak bardzo, nigdy nie znałem stałych wód
Nic do jedzenia i nic do picia
Nic do robienia dla mężczyzny, tylko siedzenie i myślenie
Nic do robienia dla mężczyzny, tylko siedzenie i myślenie
Więc myślę i myślę dopóki dopóty nie ma nic do myślenia
Oddychanie w smrodzie, aż w końcu ja śmierdziałem
To było w tym czasie, przysięgam, że straciłem już umysł
Zacząłem planować by pozabijać mój własny gatunek
Zacząłem planować by pozabijać mój własny gatunek
"Podejdź mała córeczko" powiedziałem do najmłodszej
Załóż na siebie płaszcz, idziemy się pobawić
Pójdziemy w góry, by je zbadać
Jej twarz zajaśniała, stałem w drzwiach
Jej twarz zajaśniała, stałem w drzwiach
Podejdź mała córeczko, będę niósł latarnie
Wyjdziemy dziś w nocy, pójdziemy do kawerny
Wyjdziemy dziś w nocy, pójdziemy do jaskini
Pocałuj swoją matkę na dobranoc i pamiętaj że Bóg ratuje
Pocałuj swoją matkę na dobranoc i pamiętaj że Bóg ratuje
Przyprowadziłem ją do dziury, głębokiej czarnej studni
Powiedziałem "pomyśl życzenie, upewnij się i go nie mów, i
zamknij oczy kochana, i policz do siedmiu
Wiesz, że tata cię kocha, dobre dzieci idą do nieba
Wiesz, że tata cię kocha, dobre dzieci idą do nieba"
Popchnąłem ją, odepchnąłem ją
Popchnąłem z całą moją mocą, popchnąłem z całą moją miłością
Wrzuciłem moje dziecko do dołu bez dna
Krzyczała spadając, ale nie usłyszałem jej uderzenia
Krzyczała spadając, ale nie usłyszałem jej uderzenia
Zbierzcie się chłopcy na opowieść, którą wam opowiem
Chcecie wiedzieć jak wybrać się na szybką przejażdżkę do piekła?
To zagwarantowane, że dostaniesz własne miejsce w piekle
Weź tylko swoją kochaną córeczkę i wepchnij ją do studni
Weź swoją kochaną córeczkę i wrzuć ją do studni
Nie rozmawiaj ze mną o kochankach, ze złamanym sercem
Chcesz wiedzieć co naprawdę rozerwie cię na kawałki?
Idę do stodoły, czy kiedykolwiek zatrzymam ból?
Idę do stodoły, by powiesić się ze wstydu
Próbowałem tak bardzo, nigdy nie znałem stałych wód
Nic do jedzenia i nic do picia
Nic do robienia dla mężczyzny, tylko siedzenie i myślenie
Nic do robienia dla mężczyzny, tylko siedzenie i myślenie
Więc myślę i myślę dopóki dopóty nie ma nic do myślenia
Oddychanie w smrodzie, aż w końcu ja śmierdziałem
To było w tym czasie, przysięgam, że straciłem już umysł
Zacząłem planować by pozabijać mój własny gatunek
Zacząłem planować by pozabijać mój własny gatunek
"Podejdź mała córeczko" powiedziałem do najmłodszej
Załóż na siebie płaszcz, idziemy się pobawić
Pójdziemy w góry, by je zbadać
Jej twarz zajaśniała, stałem w drzwiach
Jej twarz zajaśniała, stałem w drzwiach
Podejdź mała córeczko, będę niósł latarnie
Wyjdziemy dziś w nocy, pójdziemy do kawerny
Wyjdziemy dziś w nocy, pójdziemy do jaskini
Pocałuj swoją matkę na dobranoc i pamiętaj że Bóg ratuje
Pocałuj swoją matkę na dobranoc i pamiętaj że Bóg ratuje
Przyprowadziłem ją do dziury, głębokiej czarnej studni
Powiedziałem "pomyśl życzenie, upewnij się i go nie mów, i
zamknij oczy kochana, i policz do siedmiu
Wiesz, że tata cię kocha, dobre dzieci idą do nieba
Wiesz, że tata cię kocha, dobre dzieci idą do nieba"
Popchnąłem ją, odepchnąłem ją
Popchnąłem z całą moją mocą, popchnąłem z całą moją miłością
Wrzuciłem moje dziecko do dołu bez dna
Krzyczała spadając, ale nie usłyszałem jej uderzenia
Krzyczała spadając, ale nie usłyszałem jej uderzenia
Zbierzcie się chłopcy na opowieść, którą wam opowiem
Chcecie wiedzieć jak wybrać się na szybką przejażdżkę do piekła?
To zagwarantowane, że dostaniesz własne miejsce w piekle
Weź tylko swoją kochaną córeczkę i wepchnij ją do studni
Weź swoją kochaną córeczkę i wrzuć ją do studni
Nie rozmawiaj ze mną o kochankach, ze złamanym sercem
Chcesz wiedzieć co naprawdę rozerwie cię na kawałki?
Idę do stodoły, czy kiedykolwiek zatrzymam ból?
Idę do stodoły, by powiesić się ze wstydu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):