Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violent Femmes
Popularne teksty
Violent Femmes - Promise
Promise
Tekst dodał(a): kurtney
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y'know that I want your loving
But my logic tells me that it ain't never gonna happen
And then my defense'd say I didn't want it anyway
But you know sometimes I'm a liar
Could you ever want me to love you
Could you ever want me to care
Disregard my nervousness
Please ignore my vacant stares
'Cause just what I've been through
Is nothing like where I'm going to
Give me some sign to pursue
A promise
And your unhappy
This is only a guess
Do you know what it's like to hate
When it's way down deep inside
Oh god I hate what's been done to my life
I could rule the pain
I could rule the night
Or would I ruin my salvation
Ruin my mind rules your pains
Rulers of the night
Ruin your salvation
Ruin your mind
But my logic tells me that it ain't never gonna happen
And then my defense'd say I didn't want it anyway
But you know sometimes I'm a liar
Could you ever want me to love you
Could you ever want me to care
Disregard my nervousness
Please ignore my vacant stares
'Cause just what I've been through
Is nothing like where I'm going to
Give me some sign to pursue
A promise
And your unhappy
This is only a guess
Do you know what it's like to hate
When it's way down deep inside
Oh god I hate what's been done to my life
I could rule the pain
I could rule the night
Or would I ruin my salvation
Ruin my mind rules your pains
Rulers of the night
Ruin your salvation
Ruin your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że pożądam twej miłości
Ale moja logika podpowiada mi, że to się nigdy nie zdarzy
I wtedy mój obrońca powie, że i tak jej nie chciałem
Ale wiesz, że czasami jestem kłamcą
Czy kiedykolwiek mogłabyś chcieć bym cię kochał
Czy kiedykolwiek mogłabyś chcieć bym się przejmował
Zlekceważ moje zdenerwowanie
Proszę zignoruj moje puste spojrzenia
Bo to co właśnie przeszedłem
Nie jest podobne do miejsca do którego idę
Daj mi jakiś znak by kontynuować
Obietnicę
I jesteś nieszczęśliwa
To tylko przypuszczenie
Czy wiesz jak to jest nienawidzić
Kiedy to jest za głęboko w środku
O mój boże nienawidzę co się stało z moim życiem
Mógłbym władać bólem
Mógłbym władać nocą
Czy raczej zniszczyłbym swoje zbawienie
Zniszczę mój umysł zasady twojego bólu
Władcy nocy
Zniszcz swoje zbawienie
Zniszcz swój umysł
Ale moja logika podpowiada mi, że to się nigdy nie zdarzy
I wtedy mój obrońca powie, że i tak jej nie chciałem
Ale wiesz, że czasami jestem kłamcą
Czy kiedykolwiek mogłabyś chcieć bym cię kochał
Czy kiedykolwiek mogłabyś chcieć bym się przejmował
Zlekceważ moje zdenerwowanie
Proszę zignoruj moje puste spojrzenia
Bo to co właśnie przeszedłem
Nie jest podobne do miejsca do którego idę
Daj mi jakiś znak by kontynuować
Obietnicę
I jesteś nieszczęśliwa
To tylko przypuszczenie
Czy wiesz jak to jest nienawidzić
Kiedy to jest za głęboko w środku
O mój boże nienawidzę co się stało z moim życiem
Mógłbym władać bólem
Mógłbym władać nocą
Czy raczej zniszczyłbym swoje zbawienie
Zniszczę mój umysł zasady twojego bólu
Władcy nocy
Zniszcz swoje zbawienie
Zniszcz swój umysł
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1981 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Violent Femmes – Violent Femmes (1983). |
Komentarze (0):