Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta
Popularne teksty
17. Miszel - Euro
Violetta - Cuando Me Voy
Cuando Me Voy
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elina5330
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilu29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando me voy me quieres seguir,
Cuando yo estoy tu te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
Lo que te doy ya no tiene fin,
Dime quien sos y me quedo aquí.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se detiene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se dietene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Oígo tu voz en el contestador,
Pero confundes mi corazón.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
[trin...]
Mi amor?
Cuando me voy me quieres seguir,
Cuando yo estoy tu te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se dietene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se detiene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Y ya lo sabes, nena
Love is like a thunder
Porque tu amor me llena,
Burn me in your fire
Y ya lo sabes, nena
Love is like a thunder
Porque tu amor me llena
Burn me in your fire
Oígo tu voz en el contestador,
Pero confundes mi corazón.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se dietene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se detiene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Cuando yo estoy tu te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
Lo que te doy ya no tiene fin,
Dime quien sos y me quedo aquí.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se detiene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se dietene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Oígo tu voz en el contestador,
Pero confundes mi corazón.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
[trin...]
Mi amor?
Cuando me voy me quieres seguir,
Cuando yo estoy tu te quieres ir.
Dame el motivo de tu temor,
Dame tu amor.
Pues como tu y yo,
Solo dame una razón...
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se dietene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se detiene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Y ya lo sabes, nena
Love is like a thunder
Porque tu amor me llena,
Burn me in your fire
Y ya lo sabes, nena
Love is like a thunder
Porque tu amor me llena
Burn me in your fire
Oígo tu voz en el contestador,
Pero confundes mi corazón.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se dietene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Hey, mirame y vivamos el momento.
Hey, hablame que se detiene el tiempo.
Hey, tu y yo, tu y la melodia
Que me sintonia, nace una cancion.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy idę chcę iść,
Kiedy jestem Twój chcesz iść.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Co mi dają i nie ma końca,
Powiedz mi kim jesteś, a ja tu.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, powiedz mi o której zatrzymuje czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, piosenka rodzi.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, mówi do mnie czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, rodzi piosenkę.
Słyszę twój głos na automatycznej sekretarce,
Ale moje serce się myli.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Moja miłość?
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Kiedy idę chcę iść,
Kiedy jestem Twój ty chcesz iść.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, mówi do mnie czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, piosenka rodzi.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, powiedz mi o której się zatrzymuje czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, rodzi piosenkę.
I już wiesz, kochanie
Miłość jest jak piorun
Ponieważ Twoja miłość wypełnia mnie,
Zrań mnie swoim ogniem
I już wiesz, kochanie
Miłość jest jak piorun
Ponieważ Twoja miłość wypełnia mnie
Zrań mnie swoim ogniem
Słyszę twój głos na automatycznej sekretarce,
Ale moje serce się myli.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, mówi do mnie czas .
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, piosenka rodzi.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, powiedz mi o której się zatrzymuje czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, rodzi piosenkę.
Kiedy jestem Twój chcesz iść.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Co mi dają i nie ma końca,
Powiedz mi kim jesteś, a ja tu.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, powiedz mi o której zatrzymuje czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, piosenka rodzi.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, mówi do mnie czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, rodzi piosenkę.
Słyszę twój głos na automatycznej sekretarce,
Ale moje serce się myli.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Moja miłość?
Cóż, jak ty i ja,
Daj mi powód ...
Kiedy idę chcę iść,
Kiedy jestem Twój ty chcesz iść.
Daj mi powód dla strachu
Daj mi swoją miłość.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, mówi do mnie czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, piosenka rodzi.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, powiedz mi o której się zatrzymuje czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, rodzi piosenkę.
I już wiesz, kochanie
Miłość jest jak piorun
Ponieważ Twoja miłość wypełnia mnie,
Zrań mnie swoim ogniem
I już wiesz, kochanie
Miłość jest jak piorun
Ponieważ Twoja miłość wypełnia mnie
Zrań mnie swoim ogniem
Słyszę twój głos na automatycznej sekretarce,
Ale moje serce się myli.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, mówi do mnie czas .
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, piosenka rodzi.
Hej, popatrz na mnie i żyj chwilą.
Hej, powiedz mi o której się zatrzymuje czas.
Hej, ty i ja, ty i melodia
I melodia, rodzi piosenkę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓