Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Violetta Villas - My Heart Belongs to Daddy
My Heart Belongs to Daddy
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kisio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My name is Violetta
And I'm not supposed to play... with boys!
What? Mon coeur est a papa.
You know, le propriétaire.
No!
While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine food and haddie
I just adore, his asking for more
But my heart belongs to Daddy
Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
So I want to warn you laddie
Though I know that you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
Cause my Daddy, he treats it so well
While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To cook up some hot enchilada
Though Spanish rice is all very nice
My heart belongs to Daddy
Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
So I want to warn you laddie
Though I know that you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
Cause my Daddy, he treats it so well
And I'm not supposed to play... with boys!
What? Mon coeur est a papa.
You know, le propriétaire.
No!
While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To dine on my fine food and haddie
I just adore, his asking for more
But my heart belongs to Daddy
Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
So I want to warn you laddie
Though I know that you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
Cause my Daddy, he treats it so well
While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
Cause my heart belongs to Daddy
If I invite a boy some night
To cook up some hot enchilada
Though Spanish rice is all very nice
My heart belongs to Daddy
Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
So I want to warn you laddie
Though I know that you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
Cause my Daddy, he treats it so well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam się Violetta
I nie wolno mi bawić się... z chłopcami!
Co? Moje serce jest tatusia.
Wiesz, właściciel.
Nie!
Podczas partyjki golfa,
Mogę flirtować z pomocnikiem.
Ale wtedy muszę wiedzieć, kiedy przestać.
Bowiem moje serca należy do tatusia.
Czasem zaproszę chłopca nocą
Na kolację, by spróbował mojego świetnego jedzenia,
Wprost uwielbiam, kiedy prosi o więcej,
Ale moje serce należy do tatusia.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Więc po prostu nie mogę być niegrzeczna.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
Więc chcę cię ostrzec, chłopczyku,
Choć wiem, że trudno ci wytrzymać,
Że moje serce należy do tatusia,
Bo mój tatuś, on traktuje je tak dobrze.
Podczas partyjki golfa,
Mogę flirtować z pomocnikiem.
Ale wtedy muszę wiedzieć, kiedy przestać.
Bowiem moje serca należy do tatusia.
Czasem zaproszę chłopca nocą,
Aby przyrządzić gorącą enchiliadę,
Mimo hiszpańskiego ryżu wszystko jest świetnie,
Moje serce należy do tatusia.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Więc po prostu nie mogę być niegrzeczna.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
Więc chcę cię ostrzec, chłopczyku,
Choć wiem, że trudno ci wytrzymać,
Że moje serce należy do tatusia,
Bo mój tatuś, on traktuje je tak dobrze.
I nie wolno mi bawić się... z chłopcami!
Co? Moje serce jest tatusia.
Wiesz, właściciel.
Nie!
Podczas partyjki golfa,
Mogę flirtować z pomocnikiem.
Ale wtedy muszę wiedzieć, kiedy przestać.
Bowiem moje serca należy do tatusia.
Czasem zaproszę chłopca nocą
Na kolację, by spróbował mojego świetnego jedzenia,
Wprost uwielbiam, kiedy prosi o więcej,
Ale moje serce należy do tatusia.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Więc po prostu nie mogę być niegrzeczna.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
Więc chcę cię ostrzec, chłopczyku,
Choć wiem, że trudno ci wytrzymać,
Że moje serce należy do tatusia,
Bo mój tatuś, on traktuje je tak dobrze.
Podczas partyjki golfa,
Mogę flirtować z pomocnikiem.
Ale wtedy muszę wiedzieć, kiedy przestać.
Bowiem moje serca należy do tatusia.
Czasem zaproszę chłopca nocą,
Aby przyrządzić gorącą enchiliadę,
Mimo hiszpańskiego ryżu wszystko jest świetnie,
Moje serce należy do tatusia.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Więc po prostu nie mogę być niegrzeczna.
Tak, moje serce należy do tatusia.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da...
Więc chcę cię ostrzec, chłopczyku,
Choć wiem, że trudno ci wytrzymać,
Że moje serce należy do tatusia,
Bo mój tatuś, on traktuje je tak dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Martin (1938) |
| Covery: |
Violetta Villas |
| Płyty: |
Violetta Villas (MC, 1990), Złote przeboje Violetty Villas cz. 1 - Tylko Tobie (MC, 1996), Nagrania radiowe z lat 1960-1970 (CD, 2009) |
Komentarze (0):