Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Violetta Villas
Violetta Villas - Under Paris Skies
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Stranger beware,
There's love in the air
Under Paris skies;
Try to be smart,
Don't let your heart
Catch on fire!
Love becomes king
The moment it's Spring
Under Paris skies;
Lonely hearts meet
Somewhere on the street
Of desire.
Parisian love can bloom
High in a skylight room,
Or in a gay cafe
Where hundreds of people can see!
I wasn't smart
And I lost my heart
Under Paris skies;
Don't ever be
A heartbroken stranger like me!
Oh, I fell in love,
Yes I was a fool,
For Paris can be
So beautifully cruel;
Paris is just a gay coquette
Who wants to love and then forget.
Stranger beware!
There's love in the air!
Just look and see
What happened to me
Under Paris skies;
Watch what you do,
Same thing can happen to you!
Watch what you do,
The same thing can happen to you!
There's love in the air
Under Paris skies;
Try to be smart,
Don't let your heart
Catch on fire!
Love becomes king
The moment it's Spring
Under Paris skies;
Lonely hearts meet
Somewhere on the street
Of desire.
Parisian love can bloom
High in a skylight room,
Or in a gay cafe
Where hundreds of people can see!
I wasn't smart
And I lost my heart
Under Paris skies;
Don't ever be
A heartbroken stranger like me!
Oh, I fell in love,
Yes I was a fool,
For Paris can be
So beautifully cruel;
Paris is just a gay coquette
Who wants to love and then forget.
Stranger beware!
There's love in the air!
Just look and see
What happened to me
Under Paris skies;
Watch what you do,
Same thing can happen to you!
Watch what you do,
The same thing can happen to you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieznajomy, uważaj,
W powietrzu jest miłość
Pod niebem Paryża;
Staraj się być mądry,
Nie pozwól swojemu sercu
Zapalić się!
Miłość staje się królem,
W chwili wiosny
Pod niebem Paryża;
Samotne serca spotykają
Kogoś na ulicy
Z pożądaniem.
Paryska miłość potrafi kwitnąć
Wysoka w świetlistym pokoju
Lub w radosnej kawiarni,
Gdzie setki ludzi mogą zobaczyć!
Nie byłam mądra
I zgubiłam moje serce
Pod niebem Paryża;
Nigdy nie miej
Złamanego serca, nieznajomy, jak ja!
Och, czułam się zakochana,
Tak, byłam głupia.
Paryż może być
Tak pięknie okrutny.
Paryż jest tylko wesołym kokietem,
Który chce kochać i potem zapomnieć.
Nieznajomy, uważaj!
W powietrzu jest miłość!
Tylko spójrz i zobacz
Co spotkało mnie
Pod niebem Paryża;
Uważaj co robisz,
To samo może zdarzyć się tobie!
Uważaj co robisz,
To samo może zdarzyć się tobie!
W powietrzu jest miłość
Pod niebem Paryża;
Staraj się być mądry,
Nie pozwól swojemu sercu
Zapalić się!
Miłość staje się królem,
W chwili wiosny
Pod niebem Paryża;
Samotne serca spotykają
Kogoś na ulicy
Z pożądaniem.
Paryska miłość potrafi kwitnąć
Wysoka w świetlistym pokoju
Lub w radosnej kawiarni,
Gdzie setki ludzi mogą zobaczyć!
Nie byłam mądra
I zgubiłam moje serce
Pod niebem Paryża;
Nigdy nie miej
Złamanego serca, nieznajomy, jak ja!
Och, czułam się zakochana,
Tak, byłam głupia.
Paryż może być
Tak pięknie okrutny.
Paryż jest tylko wesołym kokietem,
Który chce kochać i potem zapomnieć.
Nieznajomy, uważaj!
W powietrzu jest miłość!
Tylko spójrz i zobacz
Co spotkało mnie
Pod niebem Paryża;
Uważaj co robisz,
To samo może zdarzyć się tobie!
Uważaj co robisz,
To samo może zdarzyć się tobie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):