Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Virgilijus Noreika
Popularne teksty
Virgilijus Noreika - Ah! non v'avvicinate
Ah! non v'avvicinate
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah! non v'avvicinate!
Ché, vivo me, costei
nessun strappar potrà!...
No! no!... pazzo son!
Guardate,
pazzo son, guardate,
com'io piango e imploro...
com'io piango, guardate,
com'io chiedo pietà!...
Udite!
M'accettate qual mozzo
o a più vile mestiere...
ed io verrò felice!
M'accettate!
Ah! guardate, io piango e imploro!
Vi pigliate
il mio sangue... la vita!
V'imploro, vi chiedo pietà!...
ingrato non sarò!
Ché, vivo me, costei
nessun strappar potrà!...
No! no!... pazzo son!
Guardate,
pazzo son, guardate,
com'io piango e imploro...
com'io piango, guardate,
com'io chiedo pietà!...
Udite!
M'accettate qual mozzo
o a più vile mestiere...
ed io verrò felice!
M'accettate!
Ah! guardate, io piango e imploro!
Vi pigliate
il mio sangue... la vita!
V'imploro, vi chiedo pietà!...
ingrato non sarò!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAch! Nie zbliżajcie się!
Dopóki ja żyję, jej
nikt nie będzie mógł porwać! ...
Nie! nie! ... Szalony jestem!
Spójrzcie,
szalony jestem, patrzcie,
jak płaczę i błagam ...
jak płaczę, patrzcie,
jak proszę o litość!
Słuchajcie!
Przyjmijcie mnie jako chłopca okrętowego,
lub na podlejsze rzemiosło, ...
a ja przybiegnę szczęśliwy!
Przyjmijcie mnie!
Ach! Patrzcie, ja płaczę i błagam!
Weźmijcie
moją krew, ... moje życie!
Błagam was, proszę was o litość!
Niewdzięcznikiem nie będę!
Dopóki ja żyję, jej
nikt nie będzie mógł porwać! ...
Nie! nie! ... Szalony jestem!
Spójrzcie,
szalony jestem, patrzcie,
jak płaczę i błagam ...
jak płaczę, patrzcie,
jak proszę o litość!
Słuchajcie!
Przyjmijcie mnie jako chłopca okrętowego,
lub na podlejsze rzemiosło, ...
a ja przybiegnę szczęśliwy!
Przyjmijcie mnie!
Ach! Patrzcie, ja płaczę i błagam!
Weźmijcie
moją krew, ... moje życie!
Błagam was, proszę was o litość!
Niewdzięcznikiem nie będę!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Giacomo Puccini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
z opery "Manon Lescaut" |
Komentarze (0):