Teksty piosenek > V > Virgin Snatch > Promised Land
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Virgin Snatch - Promised Land

Promised Land

Promised Land

Tekst dodał(a): MaggiMaggi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Theoret16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaggiMaggi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I paid my dues
I have every right to be here now
through the hard work of mine...
What does it mean?
Only suffering!
A small price to
dream about you
Raise my hand to the promised land
So I look in the sky
I don't want to compromise
Let me fly to the stars

If somebody up there likes me
I'm going to find a place to live
You've got to understand me
I've cried so many tears
I'd like to fly
fly away
Give me help, give me strength
I believe in this land
Give me hope, give me peace
Deliver promises
Let me find the way...

TAKE ME FAR AWAY
RUN AWAY
TO MY PROMISED LAND

I WILL PAY THE PRICE
EVEN TWICE!
FOR MY PARADISE

FREEDOM IS EVERYTHING TO ME
I DO NOT HAVE TIME TO THINK
LET ME FIND, FIND THE WAY
TO BE FREE

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapłaciłem swoje należności
Mam prawo być tutaj teraz
Dzięki mojej ciężkiej pracy...
Co to oznacza?
Tylko cierpienie!
Niska cena
Żeby śnić o tobie
Podnieść moją rękę do ziemi obiecanej
Więc patrzę w niebo
Nie chcę iść na kompromis
Pozwól mi polecieć do gwiazd

Jeśli ktoś tam na górze lubi mnie
Zamierzam znaleźć miejsce do życia
Musicie mnie zrozumieć
Wylałem tak wiele łez
Chciałbym latać
Odlecieć
Daj mi pomoc, daj mi siłę
Wierzę, że w tym kraju
Daj mi nadzieję, daj mi spokój
Dostarcz obietnice
Pozwól mi znaleźć drogę...

Zabierz mnie daleko
Ucieknijmy
Do mojej ziemi obiecanej

Zapłacę cenę
Nawet dwa razy!
Dla mojego raju

Wolność jest dla mnie wszystkim
Nie mam czasu na myślenie
Pozwól mi znaleźć, znaleźć drogę
Żeby być wolnym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zielony

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Zielony, Grysik

Rok wydania:

2014

Płyty:

We Serve No One

Komentarze (1):

MaggiMaggi 23.06.2014, 18:13
(0)
Gratuluję temu, kto przetłumaczył "the hard work of mine" jako "ciężką pracę w kopalni" (;
Genialny utwór.

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności