Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Visions Of Atlantis
Popularne teksty
14. Mirami - Вона
Visions Of Atlantis - Lovebearing Storm
Lovebearing Storm
Tekst dodał(a): yazoo1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Khager
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Khager
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Act one]
Drowning, lost in the dark cold night
Where she needed me to stay at her side
For the first time I saw my want and will
By her dreams I was chosen to fulfill
Night by night into sleep he fell
Where the need for love gave me my own hell
In the deepest gloom of his misery,
Will the light of real love ever shine for me?
I'm the kingdom
I am the crown
I keep beholding
Whatever is shown
My love is forever
(For) you and me
May the light of real love always shine for me!
No more I'm lost in the dead of the night
We have found each other, as lover, a bride
No more lonesome gazing at the moon anymore
In your arms I witnessed what my life is for!
[Act two]
A lover's promise, the test of time
My heart is yours, will yours be mine?
When the storm rose over thy boat at sea
Thou were saving my life, and you cared for me
Beneath the sea I drowned in despair
Was it wise or not to take me there?
But no long time passed and the truth did come
For each other we've shown up as the only one
I'm the kingdom
I am the crown
I keep beholding
Whatever is shown
My love is forever
(For) you and me
May the light of real love always shine for me!
No more I'm lost in the dead of the night
We have found each other, as lover, a bride
No more lonesome gazing at the moon anymore
In your arms I witnessed what my life is for!
[Finale]
A different kind of morning, light is breaking and dawn over me
Embraced by your gentleness and wisdom I turn free from sleep
May our hearts beat together, make eternity shine,
For a second of living, a moment in time
Riding through the ocean I see that there's nothing to fear,
For living is like dancing in the heaven of dreams when you're near
May the world fall apart now, may the oceans dry,
We have seen what's worth living, for a moment in time
Drowning, lost in the dark cold night
Where she needed me to stay at her side
For the first time I saw my want and will
By her dreams I was chosen to fulfill
Night by night into sleep he fell
Where the need for love gave me my own hell
In the deepest gloom of his misery,
Will the light of real love ever shine for me?
I'm the kingdom
I am the crown
I keep beholding
Whatever is shown
My love is forever
(For) you and me
May the light of real love always shine for me!
No more I'm lost in the dead of the night
We have found each other, as lover, a bride
No more lonesome gazing at the moon anymore
In your arms I witnessed what my life is for!
[Act two]
A lover's promise, the test of time
My heart is yours, will yours be mine?
When the storm rose over thy boat at sea
Thou were saving my life, and you cared for me
Beneath the sea I drowned in despair
Was it wise or not to take me there?
But no long time passed and the truth did come
For each other we've shown up as the only one
I'm the kingdom
I am the crown
I keep beholding
Whatever is shown
My love is forever
(For) you and me
May the light of real love always shine for me!
No more I'm lost in the dead of the night
We have found each other, as lover, a bride
No more lonesome gazing at the moon anymore
In your arms I witnessed what my life is for!
[Finale]
A different kind of morning, light is breaking and dawn over me
Embraced by your gentleness and wisdom I turn free from sleep
May our hearts beat together, make eternity shine,
For a second of living, a moment in time
Riding through the ocean I see that there's nothing to fear,
For living is like dancing in the heaven of dreams when you're near
May the world fall apart now, may the oceans dry,
We have seen what's worth living, for a moment in time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Akt pierwszy]
Tonie, zagubiona w ciemnej, zimnej nocy
Gdy potrzebowała, bym u boku jej był
Po raz pierwszy dostrzegłem swoje pragnienie i chęć
Zostałam wybrany bym marzenia jej spełnił
Noc w noc, zatapiał się w sny
Gdzie potrzeba miłości własne piekło gotowała mi
W najgłębsze mroki swojej żałości,
Czy kiedykolwiek zaświeci dla mnie światło prawdziwej miłości?
Jestem królestwem
Jestem koroną
Ciągle oglądam
Co jest ukazane
Moja miłość jest na zawsze
(Dana) tobie i mi
Niechaj zawsze świeci światło prawdziwej miłości!
Nie jestem już zagubiona w nocy mrokach
Odnaleźliśmy siebie jako ukochany i panna młoda
Nigdy więcej samotnego wpatrywania się w księżyc
W twych ramionach odnalazłem/am cel by żyć!
[Akt drugi]
Obietnicę ukochanego testuje czas
Moje serce jest twoje, czy twoje będzie mym?
Gdy nad twoją łodź nadciągnął sztorm,
Ratowałaś mi życie i opiekowałeś mną
Pod falami w rozpaczy zatonęłam
Czy mądrze było mnie tam nie zabierać?
Lecz nie minęło wiele czasu i w prawdzie stanęliśmy
Dla siebie na wzajem jako jedno się ukazaliśmy
Jestem królestwem
Jestem koroną
Ciągle oglądam
Co jest ukazane
Moja miłość jest na zawsze
(Dana) tobie i mi
Niechaj zawsze świeci światło prawdziwej miłości!
Nie jestem już zagubiona w nocy mrokach
Odnaleźliśmy siebie jako ukochany i panna młoda
Nigdy więcej samotnego wpatrywania się w księżyc
W twych ramionach odnalazłem/am cel by żyć!
[Finał]
Inny jest poranek, wstaje światło i świta nade mną
Objęta twoją łagodnością i mądrością, uwalniam się od snu
Niech nasze serca biją razem, sprawiając że wieczność lśni,
Przez sekundę z życia, przez czasu jedną z chwil
W drodze przez ocean widzę, że nie mam się czego bać
Bo życie jest jak taniec w niebie marzeń, gdy jesteś blisko tak
Niechaj świat się rozpadnie, oceany wyschną na pył
Zobaczyliśmy czemu warto żyć, w tej czasu jednej z chwil
Tonie, zagubiona w ciemnej, zimnej nocy
Gdy potrzebowała, bym u boku jej był
Po raz pierwszy dostrzegłem swoje pragnienie i chęć
Zostałam wybrany bym marzenia jej spełnił
Noc w noc, zatapiał się w sny
Gdzie potrzeba miłości własne piekło gotowała mi
W najgłębsze mroki swojej żałości,
Czy kiedykolwiek zaświeci dla mnie światło prawdziwej miłości?
Jestem królestwem
Jestem koroną
Ciągle oglądam
Co jest ukazane
Moja miłość jest na zawsze
(Dana) tobie i mi
Niechaj zawsze świeci światło prawdziwej miłości!
Nie jestem już zagubiona w nocy mrokach
Odnaleźliśmy siebie jako ukochany i panna młoda
Nigdy więcej samotnego wpatrywania się w księżyc
W twych ramionach odnalazłem/am cel by żyć!
[Akt drugi]
Obietnicę ukochanego testuje czas
Moje serce jest twoje, czy twoje będzie mym?
Gdy nad twoją łodź nadciągnął sztorm,
Ratowałaś mi życie i opiekowałeś mną
Pod falami w rozpaczy zatonęłam
Czy mądrze było mnie tam nie zabierać?
Lecz nie minęło wiele czasu i w prawdzie stanęliśmy
Dla siebie na wzajem jako jedno się ukazaliśmy
Jestem królestwem
Jestem koroną
Ciągle oglądam
Co jest ukazane
Moja miłość jest na zawsze
(Dana) tobie i mi
Niechaj zawsze świeci światło prawdziwej miłości!
Nie jestem już zagubiona w nocy mrokach
Odnaleźliśmy siebie jako ukochany i panna młoda
Nigdy więcej samotnego wpatrywania się w księżyc
W twych ramionach odnalazłem/am cel by żyć!
[Finał]
Inny jest poranek, wstaje światło i świta nade mną
Objęta twoją łagodnością i mądrością, uwalniam się od snu
Niech nasze serca biją razem, sprawiając że wieczność lśni,
Przez sekundę z życia, przez czasu jedną z chwil
W drodze przez ocean widzę, że nie mam się czego bać
Bo życie jest jak taniec w niebie marzeń, gdy jesteś blisko tak
Niechaj świat się rozpadnie, oceany wyschną na pył
Zobaczyliśmy czemu warto żyć, w tej czasu jednej z chwil
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Visions Of Atlantis |
| Płyty: |
Eternal Endless Infinity |
Komentarze (0):